(©) Programmierung der Gerate-
parameter
Servicemode
1. Gerat abschalten.
2.
Stationstasten 5 + 6 gleichzeitig betatigen und festhalten.
3.
Gerat wieder einschalten und die Tasten noch ca. 1
Sekunde festhaiten.
AnschlieBend ist die Taste M-L (bzw. TS) zu driicken.
5.
Als Ruckmeldung des Servicemodes wird der Frequenzan-
zeige eine "0" vorweg gestellt.
FM -ZF-Programmierung
Das Gerat muB im Servicemode sein.
Beim FM-Abgleich muf das rote Kabel der kinstlichen Antenne
(8 627 105 356) auf +12V gelegt werden.
Betriebsart ........0....cccccccee. FM
Mepunkte .................cccee MP817 (0850/9), MP2401 (D2400/28),
MP 100 (DV100/7)
Abgleichelement
SL-Wippe (<<, >>)
aaeeeerseeenenes
SpeZifikation ............cceeeee Wechselspannungs-Minimum
MeBgerate 0...
eeeees Oszilloskop, Gleichspannungsvoltmeter
Signalquelle ..............sccceee MeBsender
f = 95,2 MHz, f= 1 kHz
Hub = 75 kHz
ieoncncdeocvessewtes E' = 40 dBuV (+Bedampfung!)
Signaleingang
1.
Stellen Sie den Mef3sender auf 95,2 MHz mit 75 kHz Hub und
einer Modulationsfrequenz von 1 kHz ein.
2.
Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 40 dBuV in die Anten -
nenbuchse ein (Dampfung der kunstlichen Antenne beachten).
3.
Programmtaste 1 aufrufen (95,2 MHz).
4.
Qszilloskop an MeBpunkt MP100 anschlieBen.
5.
Mit einem Draht MP817 kurz mit Masse verbinden.
Die Handsuchlaufwippe wird auf 12.5 kHz-Schritte festgelegt.
6.
Mit der Wippe( <<, >>) auf Wechseispannungsminimum an
MP100 abstimmen.
7.
Der so ermittelte Wert wird als ZF-Ist-Frequenz abgespeichert.
Hierzu MP2401 einmal mit Masse verbinden.
Als Riéckmeldung
blinkt die "1" im Display.
FM-Suchlaufempfindlichkeit
Das Gerat muB im Servicemode sein.
Beim FM-Abgleich mu das rote Kabel der kUnstlichen Antenne
(8 627 105 356) auf +12V gelegt werden.
Lo-Programmierung fur FM (DSC - Level 1)
BetrieDSart ...........ccscessseccceeeeees FM
Stationstaste ...............::cssseceees 2 (95,2 MHz)
Me@BPUNKt ........ cee ceececesseeeeeeeenes MP817 (D850/9)
Signalquelie 00.0.0...
eeeeeeeee MeSsender
f = 95,2 MHz
froy= 1 KHZ, Hub = 22,5 kHz
Signaleingang ...............csesceen E' = 40 dBuV (+Bedampfung))
1. Stellen Sie den MeBsender auf 95,2 MHz mit 22,5 kHz Hub und
einer Modulationsfrequenz von 1 kHz ein.
2. Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 40 dBuV in die Anten -
nenbuchse ein (Dampfung der kinstlichen Antenne beachten).
3.
Programmtaste 2 aufrufen (95,2 MHz).
4,
Mit einem Draht MP817 kurz mit Masse verbinden.
Als Rickmeldung
blinkt die "2" im Display.
Programming of product parameters
service mode
1.
Switch off the unit.
2.
Press preset buttons 5 + 6 simultaneously and hold them.
3. Switch the unit on again and hold the buttons approx. one
more second.
4.
Then press the M.-L (or TS) button.
When the service mode active, this is confirmed by a
leading "0" before the frequency indication.
FM IF programming
The unit must be in service mode.
For the FM alignment, connect the red cable of the dummy antenna
(8 627 105 356) to + 12 volts.
Wavebaind .........ccccccccccceeees FM
Measuring points ............... MP817 (0850/9), MP2401 (D2400/28),
MP 100 (V100/7)
Alignment element ............. Rocker switch (<<, >>)
Specification .........
eee A.C. minimum
MEETS vantccutiteniacin Oscilloscope, D.C. voitmeter
Signal generator
f = 95.2 MHz, f= 1 kHz
deviation = 75 kHz
E' = 40 dBuV (+attenuation!)
Ao en ener
eee
merase
tnes
Signal input ...................c000
1. Adjust the signal generator to 95.2 MHz, 75 kHz deviation and
a modulation of 1 kHz.
2.
Feed the RF signal E' = 40 dBuV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
3.
Recall programm button 1 (95,2 MHz).
4.
Connect the oscilloscope to measuring point MP100.
5.
Use a wire to connect MP817 briefly to ground.
The manual tuning switch is set to 12.5 kHz steps.
6.
Use the rocker switch (<<,>>) to adjust the A.C. minimum at
MP100.
7.
The measured value is stored as the actual IF frequency. For
this, connect MP2401 briefly to ground.
The radio confirms this with a flashing "1" in the display.
FM search tuning sensitivity
The unit must be in service mode.
For the FM alignment, connect the red cable of the dummy antenna
(8 627 105 356) to + 12 volts.
Lo programming for FM (DSC - Level 1)
Waveban ......c ee eccesseereeeee FM
Preset DUttOn .......ccsesseeees 2 (95.2 MHz)
Measuring point ...............cee MP817 (D850/9)
Signal SOUICE 0...
eee
eeeeeeee Signal generator
f = 95.2 MHz
fog = 1 KHz, 22.5 KHz deviation
Signal input .............cccceesseseeee E' = 40 dBuV (+atténuation!)
1.
Adjust the signal generator to 95.2 MHz, 22,5 kHz deviation and
a modulation of 1 kHz.
2.
Feed the RF signal E' = 40 dBuV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
3.
Recall programm button 2 (95,2 MHz).
4.
Use a wire to connect MP817 briefly to ground.
The radio confirms this with a flashing "2" in the display.