Publicidad
TECHNISCHE DATEN* / TECHNISCHE KENMERKEN*
Bestell- Nr. / Cat. Nrs.
Abmessungen H x B x T (mm) / Afmetingen H x B x D (mm)
Gewicht (kg) / Gewicht (kg)
Elektrische Kenndaten / Elektrische kenmerken
Betriebsspannung (Ue) / Bemessungsstrom (In A, In C)
Gebruikte spanning (Ue) / voorziene stroomsterkte (In A,
In C)
Stoßspannung (Uimp) / Stootspanning (Uimp)
Isolierspannung (Ui)
Scheidingsspanning (Ui)
Frequenz (fn) / Frequentie (fn)
Bemessungsspannung / Te voorziene spanning
Spannungstoleranz (V) unabhängig von Fahrzeuganfor-
derungen
Spanningstolerantie (V) Onafhankelijk van de voorschriften
van het voertuig
Spezifizierter vorgeschalteter Differenzialschutz
Gespecificeerde stroomopwaartse RC-bescherming
Spezifizierter Überstromschutz
Gespecificeerde bescherming tegen een te hoge stroomsterkte
Integrierter Fehlerstromschutz
Geïntegreerde differentieelbeveiliging
Bedingter Kurzschlussstrom
Conditionele kortsluiting
Zulässige thermische Belastung (Gleichstrom)
Toelaatbare thermische spanning in DC
Standbyverbrauch (W) / Verbruik in stand-by-modus (W)
Verlustleistung beim Laden 32 A/400 V
Verspilde elektriciteit tijden het opladen 32A/400 V
Anschluss mit der Hauptleitung
Aansluiting op het elektriciteitsnet
Lademodi
Oplaadmodi
Fahrzeuganschluss mit Mode 3 Stecker
Aansluiting voertuig Mode 3-contactdoos
Fahrzeuganschluss mit Mode 2 Stecker
Aansluiting voertuig Mode 2-contactdoos
Integrierte Überlasterkennung
Ingebouwde waarneming van overbelasting
Sicherheitssteuerbefehl (Ausgangssignal)
Veiligheidscommando (uitgangsignaal)
Befehl für externe Steuerung (Eingangssignal)
Commando voor externe bediening (ingangssignaal)
RFID Specifikazion 13,56 MHz
Kenmerken RFID 13,56 MHz
externe Lüftungssteuerung
Regeling externe ventilatie
Installation / Installatie
Umgebung / Omgeving
Betriebstemperatur / Bedrijfstemperatuur
Lagertemperatur / Opslagtemperatuur
Relative Luftfeuchtigkeit / Relatieve vochtigheid
*Spécifications susceptibles d'évoluer sans avis préalable / *Specifications are subject to change without notice
0 590 05/06/07/08/09/70/71
365 x 295 x 140 für / voor 0 590 05/06/07/08/09/70/71 und / en 1200 x 295 x 135 mit / bij 0 590 52
4 kg für / voor 0 590 05/06/07/08/09/70/71 und / en 18,5 kg mit / bij 0 590 52
Einphasenklemmen Phase + N 230V~ von 16 bis 32A / Enkelfasige laadstations fase + N 230V~ van 16 tot 32A
Dreiphasenklemmen 3 Phasen + N 400V~ von 16 bis 32A / Driefasige laadstations 3 fasen + N 400V~ van 16 tot 32A
4kV
230V einphasig / 230V enkelfasig
500V dreiphasig / 500V driefasig
50Hz/60Hz
1 phase + N: 230V - 3 phases + N: 400V
195 V bis 265 V
195 V - 265 V
30 mA, Typ A oder F für einphasig (1-phasig + N)
30 mA, Type A of F voor enkelfasige (1 fase + N) laadstations
30 mA, Typ F für dreiphasig (3-phasig + N)
30 mA, type F voor driefasige (3 fasen + N) laadstations
Oder entsprechend der vor Ort geltenden Bestimmungen 30 mA Typ F für alle Ladestationen.
Of conform de plaatselijke reglementering 30mA type F voor alle laadstations.
Siehe Tabelle auf Seite 62
Zie tabel, pagina 62
6mA DC-Fehlerstromerkennung
6mA detectie tegen DC-foutstromen
4,5 kA / 6 kA / 10 kA gemäß vorgeschalteter Schutzeinrichtung (siehe Seite 62)
4,5 kA/6 kA/10 kA volgens het stroomopwaartse beschermingsapparaat (zie pagina 62)
16 000 A²s
8,6 W
14W
Phase/Neutral/Erde an starren 2,5- bis 10-mm²-Schraubklemmen H07 V R/U oder flexible Klemmen H07 V K.
Aufladestation, die permanent an das Wechselstrom-Versorgungsnetz angeschlossen ist.
Fase/Nul/Aarding op onbuigbare 2,5 tot 10 mm² schroefaansluitingen H07 V R/U of flexibele aansluitingen H07 V K.
Laadstation permanent aangesloten op het wisselspanningsnet.
Modus 1,2; Modus 3 Aufladestation, die mit einem Verriegelungssystem für den Modus 3 ausgestattet ist
Modus 1,2 ; Modus 3 laadstation uitgerust met een vergrendelsysteem voor modus 3
Typ 2 3P+N (mit 1-phasigem Strom kompatibel) mit Vorsteuerungen nach IEC 62196-1 und IEC 62196-2.
Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Stecker mit silberbeschichteten Kontakten.
Verwendung einer Verlängerung verboten.
Type 2 3P+N (eenfasig compatibel) met drivers die voldoen aan IEC62196-1 en IEC 62196-2.
Gebruik alleen een door de fabrikant goedgekeurde stekker met zilveren contacten.
Het gebruik van verlengsnoeren en adapters is verboden
Typ E/F für Wohnbereich 2P+E (16 A bis 250 V – 16 A VE) mit magnetischer Präsenzerkennung für Green'Up-Stecker nach NF
C 61-314 und IEC 60884-1
Verwendung einer Verlängerung verboten.
Type E/F huishoudelijk 2P + E (16 A - 250 V - 16 A VE) met magnetische aanwezigheidsdetectie voor de Green'Up-stekker conform-
NF C 61-314 en IEC 60884-1
Gebruik van verlengkabel
verboden.
8s bei 125%
8 s bij 125%
Durch 12 V= Impulssignal, das einen Spannungsauslöser Bestell- Nr. 4 062 76 an der vorgeschalteten Schutzeinrichtung
steuert
Bij 12 V = gepulseerd signaal dat een shunt trip beheert cat. Nr. 4 062 76 over het stroomopwaartse beschermingsapparaat
Bei einem potentialfreiem Kontakt, Berührungsspannung 12 V=, Kontrolle der Aufladeautorisierung an der An-/
Ausverbindungsklemme (kann überbrückt werden)
Per potentiaalvrij contactpunt, contactspanning 12 V =, beheren van de oplaadautorisatie van het oplaadstation in dal- en
piekuren (kangeforceerd worden)
Bei einem potentialfreiem Kontakt, Berührungsspannung 12 V=, Kontrolle der Aufladeautorisierung an der An-/
Ausverbindungsklemme (kann nicht überbrückt werden)
Per potentiaalvrij contactpunt, contactspanning 12 V =, beheren van de oplaadautorisatie van het oplaadstation op Aan/Uit-
aansluitblok (kan niet geforceerd worden)
ISO14443A :
LEGIC Advant 1) , MIFARE Classic EV1 2) , MIFARE Classic, MIFARE Mini, MIFARE DESFire EV1, MIFARE DESFire EV2 3) , MIFARE
DESFire Light 3) , MIFARE Plus S, X, MIFARE Pro X 4) , MIFARE Smart MX 4) , MIFARE Ultralight, MIFARE Ultralight C, MIFARE
Ultralight EV1 2) , NTAG2xx, PayPass 4) , SLE44R35 4) , SLE66Rxx (my-d move) 4) , Topaz
ISO14443B :
Calypso 4) , Calypso Innovatron protocol 4) , CEPAS 4) , HID iCLASS 1) , Moneo 4) , Pico Pass 5) , SRI4K, SRIX4K, SRI512, SRT512
ISO18092 ECMA-340 :
NFC Forum Tag 1-5, NFC Peer-to-Peer, Sony FeliCa 6) , NFC Active and passive communication mode
ISO15693 :
EM4x33 4) , EM4x35 4) , HID iCLASS 1) , HID iCLASS SE/SR 1) , ICODE SLI, LEGIC Advant 1) , M24LR16/64, MB89R118/119, SRF55Vxx
(my-d vicinity) 4) , Tag-it, PicoPass 5)
Nicht anwendbar / Niet van toepassing
Innen oder außen, beschränkter Zugangsbereich (außer Straßen), zur Verwendung durch gewöhnliche Menschen bes-
timmt (DBO), Einheit im Unterputzkasten (Wandbefestigung) oder im Schrank (Befestigung am Boden), Verschmutzungs-
grad 3, Für TNS, TT geeignetes Nullleitersystem. Bei einem Nullleitersystem des Typs IT besteht die Möglichkeit, das
Nullleitersystem lokal durch den Einsatz eines Trenntransformators zu ändern.
Binnen of buiten, zone met beperkte toegang (niet op de weg), bestemd voor gebruik door ondeskundig personeel
samenstel in koffer (muurbevestiging) of in een kast (bevestiging aan de bodem), verontreinigingsgraad 3, Aardingssysteem
compatibel met TNS, TT. Bij een IT-aardingssysteem is het mogelijk om het aardingssysteem plaatselijk te wijzigen door een
scheidingstransformator aan te brengen.
-25 °C / +40 °C (50 °C Spitze / 50 °C tijdens de piekperiode)
-25 °C / +70 °C (80 °C Spitze / 80 °C tijdens de piekperiode)
0 bis 90 %, ohne Kondensation / 0 tot 90% zonder condensatie
104
Publicidad
