Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para VOGE CLASSIC AC350 2024
Resumen de contenidos para VOGE CLASSIC AC350 2024
- Página 1 350AC Pag.1...
- Página 2 Prólogo. Muchas gracias por adquirir esta motocicleta VOGE 350AC. No: DMUSGA069VGE23, última revisión 17 de Mayo de 2024. Este manual del usuario le introduce en las características principales, estructura básica, métodos de ajuste y mantenimiento de esta motocicleta. El manual del usuario le permite conocer bien el funcionamiento básico, y saber solucionar anomalías típicas, conseguir que su motocicleta rinda sus mejores prestaciones, disminuir las...
- Página 3 Componentes de la motocicleta Arranque del motor Revisión a la entrega Parte inferior del asiento (Fusibles) Conducción Política de garantía VOGE Display (Instumental) Sistema ABS Sellos y revisiones Sistema de evaporación de gases de combustible Fallo en arranque del motor Inspección y mantenimiento...
- Página 4 Entienda su sulta imposible para Voge el control definición exacta. En caso de montar accesorios en el manillar o la horquilla, se pueden producir graves desequilibrios. El directo de su calidad y compatibili- peso adicional sobre el tren delantero puede disminuir la sensibilidad en la dirección, provocar una...
- Página 5 Conducción Preste especial atención a la conducción cuando se encuentre en un cruce, y a la salida o entrada de un segura de la motocicleta garaje. Precauciones Sujete firmemente las empuñaduras de manillar La sustitución de los componentes originales con las manos y apoye los pies en las estriberas de la motocicleta es ilegal y pueden afectar a en marcha.
- Página 6 Comprobaciones antes de Advertencia iniciar la marcha Consejos de conducción 01. En caso de usar por primera vez esta Compruebe minuciosamente los elementos de la motocicleta, le aconsejamos encontrar una siguiente tabla antes de iniciar la marcha: carretera sin tráfico y que se familiarice con los mandos y funcionamiento.
- Página 7 Características técnicas Longitud máxima 2.040 mm Freno trasero 1º marcha Disco 240mm , pinzas de 1 pistón, ABS Anchura máxima 770 mm Tipo de motor 2º marcha 1.824 Bicilíndrico 4T DOHC 8v Iny. Electrónica Altura Máxima 1.070 mm Refrigeración 3º marcha 1.348 Líquida Distancia entre ejes...
- Página 8 Equipamiento Identificación de la motocicleta La identificación de su motocicleta es necesaria para soli- Número de bastidor citar recambios o para denunciar un posible robo. Anote en Número de motor esta página los números de serie del motor y bastidor. Velocímetro digital Juego de herramientas Iluminación full LED...
- Página 9 Lado izquierdo Lado derecho 1) Placa de productos 9) Vaso de aceite de freno trasero 2) Termostato 10) Número de identificación del vehículo 3) Orificio de llenado de refrigerante 11) Puerto de llenado del radiador de calor 4) Brazo de la palanca de cambios 12) Tipo de motor y número de entrega 5) Soporte lateral 13) Sensor de presión de aceite...
- Página 10 Parte inferior del asiento Componentes de la moto 1) Maneta de embrague 1) Modulador ABS 2) Conmutador izquierdo 2) Batería 3) Instrumental 3) Terminal negativo (-) batería 4) Tapa de combustible 4) Relé auxiliar 5) Interruptor de encendido a) Relé principal 6) Depósito de aceite del freno b) Relé...
- Página 11 Instrumento y luz indicadora Accesorios de carga Peligro Por favor, adopte las piezas y accesorios hechos por noso- tros solamente. 1) Luz indicadora de giro a la izquierda 20) Presión de neumático delantero La carga incorrecta, el reequipamiento, los Las piezas o accesorios no son hechos por nosotros, la accesorios o el mantenimiento son malos 2) Luz recordatoria de mantenimiento 21) Sensor de luz...
- Página 12 Rango 20°C~130°C Cuando la temperatura era mente. distribuidores VOGE. ≥112°C el refrigerante. 350AC Pag.22 350AC Pag.23...
- Página 13 Nivel de combustible: Le muestra el combustible residua- favor póngase en contacto con el servicio VOGE para su da, en ese momento seguir conduciendo lactual. inspección, sólo cuando la velocidad de marcha es superior puede provocar un frenado anormal de las Cuando el combustible del depósito está...
- Página 14 Pulsación larga:En situación normal, cambia a modo reloj; Póngase en contacto con la estación de servicio local, y la En modo reloj, cambia a situación normal de VOGE es la mejor opción. 2.SEL(Izquierda): 1 segundo para una pulsación corta y 3 se- Pulsación corta: En modo normal, cambia entre Kilometraje...
- Página 15 En caso de que esta luz de alarma siga con llegar al fondo del anillo antivibraciones encendida, por favor contacte con el servicio VOGE local del depósito de combustible. Al repostar, para solucionar el problema.
- Página 16 2- Entra en la página de configuración Precaución La pulsación corta es de 0, 5 segundos, mientras que la pulsación larga es de 2 se- gundos. Unidad: Cuando entre en el segundo menú, , pulse breve- mente las teclas arriba y abajo para entrar en Unidades , pulse brevemente la tecla para confirmar la entrada, pulse Acceder al primer menú: Acceda al primer menú...
- Página 17 pulse brevemente para fix para confirmar la descarga, cuan- do el la descarga ha desaparecido, mantenga pulsada la tecla confirmar para volver al 2º menú. Tiempo: Cuando entre en el segundo menú, pulse la tecla Bluetooth: Cuando entre en el segundo menú, pulse las TPMS: Cuando entre en el segundo menú, pulse la tecla de arriba y abajo para seleccionar la hora, pulse brevemente teclas arriba y abajo para seleccionar Bluetooth, pulse bre-...
- Página 18 Funcionamiento Fuente de alimentación USB interface Precauciones Precaución Este modelo está equipado con una interfaz de fuente de Interruptor de encendido alimentación USB en la cubierta decorativa izquierda Este modelo sólo está equipado con caba- La presión de los neumáticos debe ajustar- con una salida de 5V2A.
- Página 19 Interruptor de regulación de los Arranque eléctrico/Interruptor de El interruptor de los intermitentes faros delanteros parada (En equipamiento 2) Cuando se pulsa el interruptor de la señal de giro en el ensamblaje del interruptor izquierdo a , tanto la señal de Cuando se pulsa el interruptor de regulación del faro a “...
- Página 20 útil de la batería, por de ser posible, solicite al concesionario VOGE que realice favor no ponga la cerradura de encendido Botón MODE para cambio de este trabajo.
- Página 21 Ajuste del pedal del freno trasero Ajuste del pedal de cambio Advertencia Advertencia - Mantenga el pedal del freno trasero a la altura adecua- -Hay varias condiciones de la carretera durante la conduc- 1. En caso de que el suelo sea blando o no Después de ajustar el eje de dirección, gíre- da, demasiado alto puede hacer que lo toque durante la ción, el pedal de cambio puede cambiar la velocidad y la...
- Página 22 2-4 mm. -Afloje la contratuerca 2. con el distribuidor VOGE. -Cierre la tuerca 2 .-Vuelva a montar la funda de goma 1. -Gire el regulador 1, asegúrese de que el recorrido libre está...
- Página 23 VOGE si es dispositivo está debajo del faro, afloje el tornillo de la iz- -En los primeros 200km, puede conducir girando a baja ve- posible.
- Página 24 Luz indicadora: La luz de carretera, la luz de punto muerto Sistema de dirección: Giro flexible sin atascos. No hay Arranque del motor Precaución desviación ni flexibilidad en el vástago de dirección. y la luz indicador de giros se controlan mediante un interrup- tor y pueden funcionar normalmente.
- Página 25 Conducción Frenado y estacionamiento Palanca de cambios Peligro El dispositivo de cambio de marchas hace que el motor fun- Desacelere primero al frenar para reducir la velocidad y use -Súbase a la motocicleta por el lado izquierdo y prepárese el freno delantero y trasero al mismo tiempo. cione de forma estable dentro del rango normal.
- Página 26 Sistema ABS - El consumo óptimo de este vehículo se consigue a una ve- Precaución locidad económica de 50 km/h. Si aumenta la velocidad de Precaución 1. En deceleración normal, suelte primero el puño del ace- 60 a 90 km/h puede aumentar el consumo de combustible Este modek iss diseñado el enclavamiento lerador, sujete firmemente el manillar y luego frene.
- Página 27 30 minutos por primera vez. a unidireccional en contacto con el servicio VOGE. No está permitido volver evitar lesiones debidas al motor caliente. El diagrama muestra las a montar el sistema de evaporación de combustible, de lo...
- Página 28 Técnica Voge. v e z , lo que podría alargar su vida útil. ta, entre en contacto con por favor al Concecionario VOGE. mantenerlo lejos de la fuente de calor de park.Wipe con un paño 350AC Pag.54...
- Página 29 seco puede producir chispas de electricidad estática, para -Al estacionar durante mucho tiempo sin conducir es nece- Fuente de energía exterior Precaución evitar esto, por favor, adopte una húmeda. sario cortar primero el terminal negativo de la batería, de lo -Cuando la carga de la batería es insuficiente para arrancar el -Cargue la batería mediante una fuente de alimentación de contrario las piezas eléctricas del circuito pueden hacer que...
- Página 30 a continuación, retire el elemento. Mantenimiento del aceite del motor Precaución -Limpie cuidadosamente el elemento del filtro de aire con aire El aceite puede asegurar la lubricación eficaz de las piezas en comprimido. El aceite puede expandirse con el aumento -El elemento roto puede dejar que el polvo entre en el motor y el motor, además, el aceite ayuda a enfriar el motor, además, el de temperatura, por lo que su nivel también...
- Página 31 El elemento de aceite incorrecto puede dañar el motor, por favor adopte el de VOGE. Arandela de sellado de cobre Llenado de aceite para el motor Precaución Recambio para el elemento de aceite -Asegúrese de que el elemento de aceite se sustituye y su tapa se...
- Página 32 Al llenar el refrigerante, en caso de abrir la drenaje. tapa del tanque del radiador de calor des- este caso, póngase en contacto con el distribuidor VOGE. -Llenado de refrigerante: pués de arrancar el motor, por favor deje que el motor se enfríe primero, de lo con- -Rellenar el líquido refrigerante desde dos posiciones, una en el...
- Página 33 útil de la cadena. transmisión gase en contacto con distribuidor VOGE para hacer este t r a b a j -Nolave la cadena con cepillo de alambre de acero. o . El nivel de líquido no debe ser superior a la marca (MA X) cuan- La cadena en este modelo es con sello de aceite, el sello de acei- -Después de lavar, por favor limpie el agua o limpiador neutro inme-...
- Página 34 El ajuste para la cadena Cuando la profundidad de la banda de rodadura del neumático La reparación del neumático Comprobar el límite de desgaste de los neumáticos alcanza el límite mínimo, su rendimiento y fuerza de agarre pue- -Reparar el pequeño agujero en el neumático sin cámara, por -La superficie del neumático está...
- Página 35 No se permite que el aceite u otra suciedad toque la pastilla de picaduras de combustible residual con un paño de algodón. buidor VOGE, que son expertos y con las herramientas o máqui- trola el suministro eléctrico para el ventilador del radiador de calor.
- Página 36 Período permitidos. Conecte el chip fusible fuera de 1.000 km* 6.000 km* 12.000 km* 18.000 km* 24.000 km* sean realizados por los concesionarios VOGE. mantenimiento 3 meses 12 meses 24 meses 36 meses 48 meses nuestra sugerencia no está permitido, de lo -Si prefiere hacer estos trabajos por su cuenta, por favor, hágalo como se indica...
- Página 37 Revisión a la entrega La inspección a la entrega del vehículo se la llevado a Período ITEM cabo según las instrucciones de Voge. 1.000 km* 6.000 km* 12.000 km* 18.000 km* 24.000 km* mantenimiento 3 meses 12 meses 24 meses...
- Página 38 VOGE en propósito diferente al de su diseño tal y como figura o sustituirán cualquier pieza del vehículo que haya fallado Toda batería que no admita carga después de un peri-...
- Página 39 Sellos de revisiones Revisión 24.000 km o +12 meses Revisión 30.000 km o +12 meses son obligatorias para cualquier reclamación de la garantía. Las revisiones deben llevarse a cabo antes de los 100 Fecha: Fecha: (* Lo que ocurra primero) kilómetros de la distancia indicada, pero nunca más tarde de un año después de la revisión previa.
- Página 40 Revisión 60.000 km o +12 meses Revisión 66.000 km o +12 meses Fecha: Fecha: Firma y sello Firma y sello Vendedor autorizado Vendedor autorizado Revisión 72.000 km o +12 meses Revisión 78.000 km o +12 meses Fecha: Fecha: Firma y sello Firma y sello Vendedor autorizado Vendedor autorizado...
- Página 41 350AC Pag.80...