Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 140G
Página 1
Bul. 140G/140G2 DIR 10005909295 Version 01 - 140G, 140MG, 140G2, 140MG2 LED Troubleshooting Guide for DIP Trip Units Guida alla risoluzione dei problemi dei LED per sganciatori DIP LED-Fehlerbehebungshandbuch für DIP-Auslöseeinheiten Guide de dépannage des DEL pour les déclencheurs DIP Guía de resolución de problemas de LED para unidades de disparo DIP Guia de resolução de problemas de LED para unidades de gatilho DIP DIP 跳閘單元的...
Página 2
LED Troubleshooting Guide for DIP Trip Units Table 1: LED Troubleshooting for G, H, I, J Frame DIP Trip Units LED AND COLOR Green Device active Signal Condition Action Normal Operation Protection trip. *Last trip only, visible by connecting the 140G-ELTT to provide the On and Fixed supply (the LED test starts automatically).
Página 3
Carry out installation. Follow all instructions on the instruction sheet. Replace battery in 140G-ELTT. Contact Rockwell Automation for assistance. Please collect the following information: • details about the state of the LEDs on the unit • a picture of the DIP switch settings on the unit •...
Página 4
Guida alla risoluzione dei problemi dei LED per sganciatori DIP Tabella 1: Risoluzione dei problemi dei LED per gli sganciatori DIP frame G, H, I, J. LED e colore Rosso Dispositivo attivo Verde Segnale Condizione Azione Operazione normale Trip di protezione. * Solo ultimo intervento, visibile collegando il 140G-ELTT per fornire l'alimentazione Attivo e fisso (il test LED si avvia automaticamente).
Página 5
è valido. Eseguire l'installazione. Segui tutte le istruzioni sul foglio di istruzioni. Sostituire la batteria in 140G-ELTT. Contattare Rockwell Automation per assistenza. Raccogliere le seguenti informazioni: • dettagli sullo stato dei LED sull'unità • un'immagine delle impostazioni degli interruttori DIP sull'unità...
Página 6
LED-Fehlerbehebungshandbuch für DIP-Auslöseeinheiten Tisch 1: LED-Fehlerbehebung für DIP-Auslöseeinheiten mit G-, H-, I- und J-Rahmen LED und Farbe Grün Gerät aktiv Signal Bedingung Aktion Normale Operation Schutzauslösung. * Nur letzte Fahrt, sichtbar durch Anschließen des 140G-ELTT zur Ein und behoben Versorgung (der LED-Test startet automatisch). Voralarm L (0,9 * I1 <I <1,2 * I1) Schutzverzögerung.
Página 7
UNTER der Kapazität des Geräts ist. Ein Stecker mit höherer Bewertung ist ungültig. Installation durchführen. Befolgen Sie alle Anweisungen auf dem Anleitungsblatt. Ersetzen Sie die Batterie in 140G-ELTT. Wenden Sie sich an Rockwell Automation, um Unterstützung zu erhalten. Bitte sammeln Sie die folgenden Informationen: • Details zum Status der LEDs am Gerät •...
Página 8
Guide de dépannage des DEL pour les déclencheurs DIP Tableau 1: Dépannage des voyants pour les déclencheurs DIP à châssis G, H, I, J LED et couleur Rouge Vert Appareil actif Signal Action État Fonctionnement normal Déclencheur de protection. * Dernier déclenchement uniquement, visible en connectant le 140G-ELTT pour fournir l'alimentation Allumé...
Página 9
Effectuez l'installation. Suivez toutes les instructions sur la feuille d'instructions. Remplacez la batterie du 140G-ELTT. Contactez Rockwell Automation pour obtenir de l'aide. Veuillez collecter les informations suivantes: • détails sur l’état des LED de l’unité • une image des réglages des commutateurs DIP sur l'appareil •...
Página 10
Guía de resolución de problemas de LED para unidades de disparo DIP Tabla 1: Resolución de problemas de LED para unidades de disparo DIP de estructura G, H, I, J LED y color Rojo Dispositivo activo Verde Señal Condición Acción Operación normal Disparo de protección.
Página 11
Realice la instalación. Siga todas las instrucciones de la hoja de instrucciones. Reemplace la batería en 140G-ELTT. Comuníquese con Rockwell Automation para obtener ayuda. Recopile la siguiente información: • detalles sobre el estado de los LED de la unidad • una imagen de la configuración del interruptor DIP en la unidad •...
Página 12
Guia de resolução de problemas de LED para unidades de gatilho DIP Tabela 1: Resolução de problemas de LED para unidades de gatilho DIP de quadro G, H, I, J LED e cor Vermelho Dispositivo ativo Verde Sinal Doença Açao Operação normal Gatilho de proteção.
Página 13
Faça a instalação. Siga todas as instruções na folha de instruções. Substitua a bateria no 140G-ELTT. Entre em contato com a Rockwell Automation para obter assistência. Reúna as seguintes informações: • detalhes sobre o estado dos LEDs na unidade • uma imagem das configurações do interruptor DIP na unidade •...
Página 15
請與羅克韋爾自動 化 聯繫以獲得幫助。請收集以下信息: •有關設備上LED指示燈狀態的詳細信息 •本機上DIP開關設置的圖片 •單元的目錄號 For Technical Support, visit rok.auto/support. Rockwell Automation maintains current product environmental compliance information on its website at rok.auto/pec. Product certificates are located in the Rockwell Automation Literature Library: rok.auto/certifications. EEE Yönetmeliğine Uygundur. human possibility expanding...