Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAKIOL
Pr_cticas
de operacibn
segura para quitanieves
rotatorio
Seg(m las recomendaciones
del American
National
Standards
Institute
(Instituto
Americano
de Normas
Nacionales).
IMPORTANTE:
Las normas de seguridad re-
7.
Nunca intente hacer ajustes mientras el too-
12. Nunca o13ereel quitanieves sin las guardas,
quieren controles con presencia de operador
para minimizar el peligro de lesiones. El quita-
nieves esta equipado con dichos controles. No
intente anular las funciones de control con pre-
sencia del operador bajo ninguna circunstancia.
Entrenamiento
1.
Lea cuidadosamente
las instrucciones del
manual de operaci6n y servicio. Este bien
familiarizado con los controles y el uso ade-
cuado del equipo. Se13a c6mo parar la unidad
y desenganchar rapidamente los controles.
8.
9.
tot est_ en marcha (excepto cuando sea es-
peciflcamente recomendado por el
fabricante).
Deje que el motor y el quitanieves se ajusten
a las temperaturas exteriores antes de co-
menzar el trabajo.
Lleve siempre gafas protectoras o protecci6n
para los ojos durante la operacion o mientras
haga ajustes o reparaciones para 13rotegerse
los ojos de objetos extra_os que puedan ser
lanzados desde eI quitanieves.
2.
No deje que los niSos operen el equipo. No
Operacion
deje que los adultos operen el equi13osin ins-
1.
trucciones a13ro13iadas.
3.
Asegurese de que no haya gente en el area
de o13eraci6n, especialmente niSos y masco-
tas.
4.
Tenga cuidado para evitar resbalarse o caer-
se especialmente cuando opere retrocedien-
do.
Preparacion
1.
Inspeccione meticulosamente
el area d6nde
tiene que usar el equipo y quite todos los fel-
pudos, trineos, tablas, cables y otros objetos
foraneos.
2.
Desenganche todos los embragues antes de
encender el motor.
3.
No opere el equipo sin Ilevar ropa adecuada
de inviemo. Ueve calzado que le permita pi-
sat bien sobre superficies resbaladizas.
4.
Tenga cuidado con el combustible; es muy
inflamable.
a.
Utilice
un contenedor
de combustible
apro13iado.
b.
Nunca quite la tapa del tanque de com-
bustible o eche combustible
si el motor
esta en marcha o esta caliente.
c.
Llene el tanque de combustible
al mire li-
bre con mucho cuidado.
Nunca Ilene el
tanque de combustible
en un recinto ce-
rrado.
d.
Reem131acela tapa de combustible firme-
mente y limpie el combustible derramado.
e.
No guarde nunca la gasolina o el quitanie-
yes con gasolina en el tanque en un local
en que los gases 13uedan alcanzar una Ila-
ma o una chis13a.
Revise las reservas de gasolina antes de
cada uso, dejando espacio para una cier-
ta dilataci6n pues el calor del motor o del
sol hacen que la gasolina se ex13anda.
5.
Para todas las unidades con motores de
arranque el_ctrico utilice cables de extensi6n
de arranque el_ctrico certificados 13orCSA/
UL. Use solamente un enchufe que haya si-
do instalado de acuerdo con ias autoridades
locales de inspecci6n.
6.
Ajuste la altura del quitanieves para que no
toque las superficies de ripio o grava.
F-001023M
No opere esta maquina si est& tomando dro-
gas o alguna medicina que pueda causar
somnolencia o pueda afectar su ca13acidad
de operar la m_quina.
2.
No use esta m&quina si esta mental o fisica-
mente inca13acitado para operada con seguri-
dad.
3.
No ponga ni las manos ni los pies debajo de
las 13artesrotatorias. Mant_ngase alejado de
la abertura de descarga en todo momento.
4.
Tenga mucho cuidado cuando trabaje o pase
pot encima de entradas de autom6viles, ca-
lies o senderos cubiertos de grava. Este aler-
taa los peligros ocultos o al trafico.
5.
Despu6s de golpear un objeto extraSo, pare
el motor, quite el cable de la bujia, inspeccio-
ne meticulosamente el quitanieves por si hay
daSos, y repare los daSos antes de arrancar
y operar el quitanieves nuevamente.
6.
Si la unidad comienza a vibrar de manera
extraSa, pare el motor y determine inmediata-
mente la causa. La vibraci6n es generalmen-
te una indicaci6n de que hay problemas.
7.
Pare el motor cuando deje la posici6n de
operaci6n, antes de desatascar el alojamien-
to de la barrena/impulsor
o el tubo de descar-
ga, y cuando haga cualquier reparacion,
ajuste o inspeccion.
8.
placas de seguridad u otros dispositivos de
seguridad adecuados en 13osici6n.
9.
13. Nunca o13ereel quitanieves cerca de recintos
cerrados, automovi]es, salientes de ventana-
les, desniveles y obstaculos parecidos sin eI
ajuste adecuado del &ngulo de descarga.
Mantenga alejados a nifios y mascotas.
14. No recargue la maquina intentando hacer eI
trabajo demasiado r&pido.
15. Nunca opere la maquina a alta velocidad de
desplazamiento
en superficies resbaladizas.
Mire hacia atras y sea cuidadoso cuando re-
troceda.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Nunca descargue nieve directamente sobre
los transet_ntes o permita que haya nadie en
el camino de Ia unidad.
Desconecte el suministro el_ctrico al colectod
impulsor cuando transporte el quitanieves o
cuando no est_ en uso.
Use solamente los accesorios aprobados pot
el fabricante del quitanieves (tales como ca-
denas para las Ilantas, juegos de arranque
el_ctrico, etc.).
Nunca opere el quitanieves sin buena visibili-
dad o luz. Est_ siempre seguro de donde pi-
say mantenga firmemente agarrados los
manubrios.
Camine; no corra.
No exceda su alcance. Pise con seguridad y
mant6ngase bien equi]ibrado en todo mo-
mento.
Tenga cuidado cuando trabaje en superfi-
cies muy inclinadas.
Este quitanieves
es para aceras, entradas
de automovil y otras superficies
a nivel del
suelo.
No use el quitanieves en superficies
eleva-
das tales como techos de casas, garajes,
porches u otras estructuras
o locales simi-
lares.
Mantenimiento
y almacenamiento
Cuando haga limpiezas, reparaciones o ins-
1.
pecciones, aseg_rese de que la barrena/im-
pulsor y todas las piezas m6viles est_n
paradas y que todos los controles est6n des-
enganchados. Desconecte el cable de la bu-
jim y mant_ngalo alejado de la bujia para
2.
evitar arranques accidentales.
Tome todas las precauciones posibles cuan-
do deje solo el quitanieves. Desenganche la
barrena/impulsor,
pare el motor y quite la IIa-
ve.
10. No haga funcionar el motor en recintos cerra-
dos, exce13topara arrancar y para transportar
el quitanieves hacia adentro o hacia afuera
del local. Abra las puertas que dan al exte-
rior; los vapores de escape son 13eligrosos
(contienen MONOXIDO DE CARBQNO, un
GAS INQDORO y MORTAL).
11. No quite la nieve lateralmente en pendientes.
Tenga mucbo cuidado cuando cambie de di-
recci6n en pendientes. No intente trabajar en
pendientes muy inclinadas.
26
Revise los 13emos de seguridad y de otros
tipos con regularidad para veriflcar que estan
adecuadamente
a13retados y asegurarse de
que el equipo esta en condiciones seguras
de funcionamiento.
Nunca guarde el quitanieves con combustible
en el tanque dentro de un local en el cuaI ha-
ya fuentes de ignici6n tales como calentado-
res de agua, estufas, secadoras de ro13ay
artefactos similares. Deje que el motor se
enflie antes de guardarlo en un recinto cerra-
do.
3.
Consulte siempre ias instrucciones de la guia
del operador para enterarse de importantes
detalles en caso de que el quitanieves se va-
yaa guardar 13orextensos periodos de tiem-
13o.
4.
Mantenga o reemplace las etiquetas de se-
guridad segt_n sea necesario.
5.
Deje el quitanieves en marcha durante unos
minutos despu_s de lanzar nieve para evitar
que la barrena/im13ulsor se congelen.
Publicidad
