Publicidad
Care and Cleaning / Cuidado y Limpieza
To clean, wipe down with a damp cloth and dry with a towel.
□
Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla.
□
Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided.
□
□
No uses limpiadores abrasivos, esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta mezcladora, pues ello anulará la garantía.
Troubleshooting / Solución de Problemas
If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps.
Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos correctivos.
Problem
Problema
There is no flow or a low water flow.
No hay flujo de agua o es insuficiente.
There is leaking or dripping from the
spout when the handle is closed.
Hay una fuga o filtración desde el caño
cuando la manija está cerrada.
Replacement Parts / Repuestos
4
3
1
2
Cause
Causa
One or both water supplies are not turned
on.
Una o ambas líneas de suministro de agua
están cerradas.
The grommets are not sealing properly.
Los remaches no están debidamente
sellados.
12
11
10
9
8
7
6
5
Part
Description
Pieza
Descripción
1
Handle Assembly / Ensamblaje de la Llave
2
Handle Assembly / Ensamblaje de la Llave
3
Escutcheon Screws / Tornillos de la placa
4
Escutcheon / Placa decorativa
5
Bonnet Nut & Cap / Tuerca del Bonete
6
Cam / Leva
7
Cam Washer / Arandela de Leva
8
Mixer Ball / Bola de la Mezcladora
9
Seat & Spring / Base y Resorte
10
Shower Head /
11
Shower Arm / Brazo de la ducha
13
12
Flange / Ribete
13
Tub Spout / Caño de la bañera
6
Action
AcciIón
Turn both water supply valves counterclockwise
to the on position.
Gira las válvulas de suministro de agua hacia la
izquierda hasta la posición de "abierto".
Replace the cartridge.
Reemplaza el cartucho.
Pieza #
protectora
y Tapa
158792
158786
158779
Cabezal
de la ducha
Part #
USN #
USN #
218420
322012167
218421
322012381
218429
322012693
218402
322012714
218388
322012390
322096462
322096836
322096651
322012328
218433
324254709
218458
218434
322012170
218436
322012601
218443
322012724
Publicidad
