Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
conformitate cu Directiva Europeană 2002/96 / CEE, astfel încât să poată fi reciclat sau dezasamblat,
în scopul de a reduce posibilul impact asupra mediului. Pentru mai multe informații despre acest lucru
vă rugăm să contactați administrația locală sau regională. Produsele electronice care nu fac obiectul
unei colectări separate sunt potențial dăunătoare mediului și sănătății umane ca urmare a prezenței
unor substanțe periculoase.
Dieses Gerät ist mit dem Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
gekennzeichnet. Das bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EWG
zu einer getrennten Sammelstelle gebracht werden muss, damit es recycelt oder demontiert werden
kann, um seine möglichen Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. Bitte wenden Sie sich an Ihre
lokale oder regionale Behörde, um weitere Informationen zu diesem Thema zu erhalten. Elektronische
Produkte, die nicht getrennt gesammelt werden, sind aufgrund des Vorhandenseins gefährlicher Stoffe
potenziell schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
Denna apparat är märkt med symbolen för separat insamling av avfall från elektrisk och elektronisk
utrustning. Detta innebär att produkten måste lämnas till en separat insamlingsplats i enlighet med
det europeiska direktivet 2002/96/EEC, så att den kan återvinnas eller demonteras för att minska dess
eventuella miljöpåverkan. Kontakta din lokala eller regionala myndighet för ytterligare information om
detta. Elektroniska produkter som inte samlas in separat är potentiellt skadliga för miljön och människors
hälsa på grund av förekomsten av farliga ämnen.
Dette apparat er mærket med symbolet for separat indsamling af affald af elektrisk og elektronisk
udstyr. Det betyder, at dette produkt skal afleveres på et særskilt indsamlingssted i overensstemmelse
med det europæiske direktiv 2002/96/EØF, så det kan genbruges eller skilles ad for at reducere dets
mulige miljøpåvirkning. Kontakt venligst din lokale eller regionale myndighed for yderligere information
om dette emne. Elektroniske produkter, der ikke indsamles separat, er potentielt skadelige for miljøet og
menneskers sundhed på grund af tilstedeværelsen af farlige stoffer.
Dette apparatet er merket med symbolet for separat innsamling av elektrisk og elektronisk avfall. Dette
betyr at dette produktet må leveres til et separat innsamlingssted i henhold til EU-direktiv 2002/96/EEC, slik
at det kan resirkuleres eller demonteres for å redusere eventuell miljøpåvirkning. Ta kontakt med lokale
eller regionale myndigheter for mer informasjon om dette. Elektroniske produkter som ikke samles inn
separat, kan være skadelige for miljøet og menneskers helse fordi de inneholder farlige stoffer.
To urządzenie jest oznaczone symbolem selektywnej zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Oznacza to, że produkt ten musi zostać przekazany do punktu selektywnej
zbiórki zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EWG, aby mógł zostać poddany recyklingowi lub
demontażowi w celu zmniejszenia jego ewentualnego wpływu na środowisko. Proszę skontaktować
się z lokalnymi lub regionalnymi władzami w celu uzyskania dalszych informacji na ten temat. Produkty
elektroniczne, które nie są zbierane oddzielnie, są potencjalnie szkodliwe dla środowiska i zdrowia
ludzkiego ze względu na obecność niebezpiecznych substancji.
Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromun erilliskeräyksen symbolilla. Tämä tarkoittaa, että
tämä tuote on vietävä erilliskeräyspisteeseen eurooppalaisen direktiivin 2002/96/ETY mukaisesti, jotta se
voidaan kierrättää tai purkaa, jotta sen mahdollisia ympäristövaikutuksia voidaan vähentää. Ota yhteyttä
paikallisiin tai alueellisiin viranomaisiin saadaksesi lisätietoja tästä asiasta. Elektroniikkatuotteet, joita ei kerätä
erikseen, ovat mahdollisesti haitallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle vaarallisten aineiden vuoksi.
Dit apparaat is gemarkeerd met het symbool voor gescheiden inzameling van afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur. Dit betekent dat dit product naar een apart inzamelpunt gebracht
moet worden in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2002/96/EEC, zodat het gerecycled of
gedemonteerd kan worden om de mogelijke impact op het milieu te verminderen. Neem contact
op met uw lokale of regionale overheid voor meer informatie hierover. Elektronische producten die
niet apart worden ingezameld, zijn mogelijk schadelijk voor het milieu en de menselijke gezondheid
vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.
Ovaj uređaj je označen simbolom za odvojeno sakupljanje otpada koji se odnosi na odlaganje
električnog i elektronskog materijala. To znači da se ovaj proizvod mora odneti u poseban centar za
prikupljanje u skladu sa Evropskom direktivom 2002/96/EEC, kako bi se mogao reciklirati ili demontirati
kako bi se smanjio uticaj na životnu sredinu. Za dalje informacije o ovom pitanju preporučujemo da se
obratite lokalnoj ili regionalnoj administraciji. Elektronski proizvodi koji ne podležu posebnom prikupljanju
potencijalno su štetni po životnu sredinu i zdravlje ljudi zbog prisustva opasnih materija.
L'imballo del prodotto è composto da materiali riciclabili. Dividere le parti in base alla loro tipologia e
smaltirle in accordo alle leggi vigenti in merito alla tutela ambientale.
The product packaging is made of recyclable materials. Separate the packaging according to its type
and dispose of it in accordance with the environmental protection laws in force.
L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Répartissez les pièces selon leur type et
éliminez-les conformément aux lois en vigueur en matière de protection de l'environnement.
El embalaje del producto está compuesto por materiales reciclables. Divida las piezas según su tipo y
elimínelas de acuerdo con las leyes vigentes de protección del medioambiente.
A embalagem do produto é composta por materiais recicláveis. Separe as partes de acordo com o seu
tipo e elimine-as de acordo com a legislação em vigor sobre proteção ambiental.
Ambalajul produsului este realizat din materiale reciclabile. Separați piesele în funcție de tipul lor și
eliminați-le în conformitate cu legile în vigoare privind protecția mediului.
Die Produktverpackung besteht aus wiederverwertbaren Materialien. Sortieren Sie die Teile nach ihrer
Art und entsorgen Sie sie in Übereinstimmung mit den geltenden Umweltschutzgesetzen.
Produktförpackningen är tillverkad av återvinningsbara material. Sortera delarna efter typ och kassera
dem i enlighet med gällande miljöskyddslagar.
Produktemballagen er lavet af genanvendelige materialer. Sorter delene efter type, og bortskaf dem i
overensstemmelse med gældende miljøbeskyttelseslove.
Produktemballasjen er laget av resirkulerbare materialer. Sorter delene etter type og kast dem i henhold
til gjeldende miljøvernlovgivning.
Opakowanie produktu jest wykonane z materiałów nadających się do recyklingu. Proszę posortować
części zgodnie z ich typem i zutylizować je zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony
środowiska.
Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Lajittele osat niiden tyypin mukaan ja
hävitä ne voimassa olevien ympäristönsuojelulakien mukaisesti.
De verpakking van het product is gemaakt van recyclebare materialen. Sorteer de onderdelen op
basis van hun type en gooi ze weg in overeenstemming met de huidige milieubeschermingswetten.
Ambalaža proizvoda je napravljena od materijala koji se mogu reciklirati. Delove podeliti prema vrsti i
odložiti ih u skladu sa važećim zakonima o zaštiti životne sredine.
Publicidad
