Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions
d'installation
SOUPAPE DE SECURITE
A AVERTISSEM ENT: Ri qu
dommage
pour I'apparei!
- La pression nominale de la
soupape de s_curit_ ne doit pas d_passer 150 Ib/po 211,03kPa),
la pression de fonctionnement maximale du chauffe-eau
indiqu_e sur la plaque signat_tique.
Une nouvelle soupape de s_curit_ de pression et de temp@ature,
conforme aux normes ReliefValves and Automatic Gas Shutoff
Devicesfor Hot Water Supply Systems (ANSIZ2!.22) est fournie.
Elledoit @reinstall_e duns I'orifice pr_vue _ cet effet sur le
chauffe-eau. Aucune soupape de quelque nature que ce soit ne
doit @re install_e entre la soupape de s_curit_ et le r_servoir. Les
codes municipaux doivent toujours r_gir I'installation de soupapes
de s_curit&
La valeur Btu/h de la soupape de s_curit_ ne doit pas _tre
inf@ieure _ la valeur nominale d'entr_e du chauffe-eau, comme
ceci est inscrit sur I'@iquette 8 I'avant du chauffe-eau (1 watt =
3,412 Btu/h).
Branchez la sortie de la soupape de s_curit_ _ une bonde ouverte
de telle faqon que I'eau _vacu_e ne puisse entrer en contact avec
les parties _lectriques ou des personnes et de faqon _ _liminer tout
d_gat d'eau potentiel.
La twauterie utilis_e doit _tre agr_e pour la distribution d'eau
chaude. Le twau de vidange ne doit pas _tre d'une dimension
inf@ieure a la sortie de la soupape et doit _tre inclin_ vers la bonde
pour assurer une vidange compl@e (par gravitY)de la soupape
et du tuyau de vidange. L'extr_mit_ du tuyau de vidange ne doit
pas @refilet_e ou dissimul_e et doit @reprotegee contre le gel.
Aucune soupape, restricteur ou r_ducteur ne doitjamais @re
install_ sur le tuyau de vidange.
PIISE EN GARDE:
Pour r_duire les risques de pression et de temp@ature
excessives dans ce chauffe-eau, installez I'_quipement de
protection de temp@ature et de pression exig_ par les codes
municipaux et, au mains, une soupape de s_curit_ (pression et
temp@ature) certifi_e par un laboratoire d'essai ind_pendant
reconnu a I'@chellenationale et qui effectue des inspections
p@iodiques de I'@quipementou des mat@iaux inscrits qui
disent se conformer aux exigences relatives aux Relief Valves
and Automatic Gas Shutoff Devices for Hot Water Supply
Systems(ANSI Z2!.22). Cette soupape doit @tremarqu@eavec
une pression maximale qui ne doit pas d@asser la pression
maximale de fonctionnement indiqu@e pour le chauffe-eau.
Installez la soupape dans I'ouverture pr@vuea cet effet sur le
chauffe-eau et orientez-la (ou ajoutez un tuyau) de mani@e a
ce que tout liquide soit @vacu@ par la soupape a une hauteur
maximale de 6 po (!5,2 cm) du plancher, et qu'il n'entre en
contact avec aucune partie @lectrique. En aucune circonstance,
I'ouverture pour I'@vacuation ne doit pas @trebouch@eou de
taille r@duite.
REPIPLISSAGE DU CHAUFFE-EAU
AVERTISSElq ENT:
dommage
pour
I'appareil
- Le r6servoir dolt _tre plein
d'eau avant de mettre le chauffe-eau en marche. La garantie de
chauffe-eau ne couvre pas les dommages ou d6faitlances
r_sultant d'un fonctionnement avec un r_servoir vide ou
partiellement vide.
Assurez-vous que le robinet de vidange est compl_tement fern&
Ouvrez le robinet sur la conduite d'alimentation en eau froide.
Ouvrez chaque robinet d'eau chaude doucement pour permettre a
I'air de s'@vacuer du chauffe-eau et des tuyauteries.
Un d@bitd'eau constant du!des robinet(s)d'eau chaude indique un
chauffe-eau plein.
Code d'erreur Fll Iors de I'installation
: Si I'appareil est mis
en marche sans un r_servoir rempli, le code d'erreur <<F!! >>
s'a_che @I'6cran. Coupez I'alimentation 6lectrique, remplissez
le r_servoir d'eau (voir ci-dessus), puis rallumez-le.
Remarque: La ca[act@istique DRYTANK DETECTION
(DETECTION DE RESERVOIR VIDE)du r_servoir consiste a aider
I'installateur et ne doit PAS@treutilis_e comme commande
principale pour emp@cher le fonctionnement d'un r_servoir
vide ou partiellement rempli. L'alimentation _lectrique du
chauffe-eau ne doit JAHAIS @tresous tension tant que
I'installateur n'est pas assur_ que le r_servoir est plein et que
toutes les bulles d'air sont _vacu_es du syst@me.
A NOTER :
Ne faites pas d'erreur de raccordements @lectriques. Une tension
de CA de 240V ou 208V doit @treappliqu@e aux ills L1 et L2
comme indiqu@sur diagramme << boTtedejonction du chauffe-
eau>>.Le non-respect de cette consigne ANNULE la garantie, et
peut conduire @une tension de 120V utilis@esur le chauffe-eau,
qui peut endommager le compresseur ou d'autres composants
@lectriques.
Si un cable 6 4 ills est amen@ au chauffe-eau, isolez le neutre et
branchez les autres ills comme indiqu&
NOTERELATIVE AUX DISPOSITtFS DE GESTIOND'ALtHENTATION
(Parfois appel@Interrupteur de r@duction en demande maximal@
Certains dispositifs de gestion de I'alimentation ou re@me
certaines minuterie peuvent REDUtREla tension de 2/40V 6 120 V
pendant des p@iodes de demande importante d'@lectricit& Ces
dispositifs doivent @treretir@sdu circuit alimentant le chauffe-eau
en raison des dommages potentiels mentionn@s ci-dessus.
Toutefois, les dispositifs de commutation qui, de temps en temps,
r@duisent la tension de 240V 6 0V sont acceptables.
Code d'erreur "bAd linE" Iors de I'installation:
Si <<bAdlinE>>
s'a_che @I'@cran,I'appareil ne reqoit pas la bonne tension en
raison d'erreurs de c@blage. Pour corriger cette erreur, coupez
I'alimentation @lectrique, corrigez les erreurs de cablage, puis
rallumez le chauffe-eau.
42
Publicidad
