Advertências gerais para a segurança
• Conserve estas instruções para consultas futuras.
• A instalação, as ligações elétricas e as regulações devem ser efetua-
das por técnicos calificados, na observância da Boa Técnica e em res-
peito das normas vigentes.
• Este produto deverá ser destinado somente ao uso para o qual foi expres-
samente concebido. Qualquer outro uso deve ser considerado impróprio
e portanto perigoso. O fabricante não pode ser considerado responsável
por eventuais danos causados por usos incorretos, errados e irracionais.
• Ler atentamente as instruções antes de iniciar a instalação do produ-
to. Uma instalação errada pode ser fonte de perigo.
• Antes de iniciar a instalação, verificar a integridade do produto.
• Não instalar o produto em ambiente e atmosfera explosivos: presença de
gases ou fumos inflamáveis constituem um grave perigo para a segurança.
• Perigo de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.
Os materiais da embalagem (plástico, poliestireno, etc.) não de-
vem ser abandonados no ambiente e não devem ser deixados ao
alcance de crianças porque são fontes potenciais de perigo.
Declaração do fabricante
ASSA ABLOY Entrance Systems AB declara que o quadro eletrónico tipo
Ditec LAB9 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições pertinentes estabelecidas nas seguintes Diretiv
Directriz RED 2014/53/UE
Directriz EMC 2014/30/UE
Directriz de tensão baixa 2014/35/UE
Origgio 2023-11-17
1. Espira magnética LAB9
O dispositivo de relevamento com espira magnética LAB9 é controlado
por um microprocessador, e serve para relevar a passagem ou a presença
de veículos em estacionamentos, estabelecimentos, etc.
2. Características técnicas
Alimentação:
24 V
Absorção:
60 mA max
OUT1:
saída N.O. impulsiva de relê 0.5A / 24 V
OUT2:
saída N.C. de presença de relê 0.5A /24 V
OUT3:
saída de câmbio de relê 0.5A / 224 V
Tempo activação saídas impulsivas: 1 s
Frequência operativa: de 20 kHz a 80 kHz
Temperatura:
-20° C - +55° C
3. Realização e instalação da espira
Realizar a espira mediante cordinha unipolar de 1.5 mm²
fornecida pelo fornecedor).
A espira [A] deve ser fixada de modo estável ao chão e pode ser enterrada a
uma profundidade máxima de 50 mm, como indicado no exemplo de fig. 3.
As dimensões da espira estão indicadas na fig. 2 e na tab. 3. O cumpri-
mento total das espiras deve resultar incluída entre 15 e 30 m.
As espiras devem ser efectuadas de modo que a corrente circule sempre
no mesmo sentido (horário ou anti-horário) como indicado nas flechas
de fig. 4, 5, 6 e 8.
O traço de ligação da espira até o detector LAB9 deve ser inferior a 5 m
e, de preferência, as cordinhas unipolares devem ser torcidas entre elas.
ATENÇÃO: Se são instaladas duas LAB9, para evitar interferências, as
espiras devem ser mantidas separadas de 2 m no mínimo uma da outra,
e os DIP 1 e 2 devem ser configurados em diferentes frequências. Se
abaixo da espira está presente uma grelha ou um plano metálico, poderá
ser necessário aumentar de 1 ou 2 vezes o cumprimento total da espira.
4. Exemplos de instalação
Na fig. 2 a espira magnética é utilizada como comando abre (OUT1 impul-
sivo, ou OUT3 de presença).
Na fig. 7 a espira magnética está dividida em duas partes iguais de modo a
obter o comando abre (OUT1 quando o veículo entra na espira) e o comando
fecha (OUT3 quando o veículo sai da espira).
ATENÇÃO: a distância [D] entre as duas partes de espira deve ser infe-
rior ao cumprimento dos veículos transitantes.
5. Ligações eléctricas
- Inserir a ficha LAB9 na especial sede dentro do quadro eléctrico, ou
utilizar a base portafichas CONT1.
- Ligar a espira aos bornes da ficha LAB9.
- Se LAB9 é inserido em uma sede para ficha comandos /rádio, a saída
impulsiva OUT1 (N.O.) é ligada ao comando abre (1-3). Para desactivar
a saída OUT1, posicionar DIP8 em OFF.
- Se LAB9 é inserido numa sede para ficha de segurança, a saída de
presença veículo OUT2 (N.C.) é ligada à segurança de inversão (1-8).
ASSA ABLOY Entrance Systems AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
© ASSA ABLOY
6. Selecções e regulações
FREQUENCIA
Alta
Médio - Alta
Médio - Baixa
Baixa
SENSIBILIDADE
Alta
Médio - Alta
Médio - Baixa
Baixa
BOOST
Desactivado
Activado. Aumenta automaticamente a sensibilidade da espira ma-
gnética depois de ter relevado o veículo.
SAIDA 3 (OUT3)
Presença
Presença
Impulso ao empenho
Impulso ao desempenho
Matteo Fino
SAIDA 1 (OUT1)
(CEO Ditec)
Desactivada
Activada
DIP9 = USO FUTURO
DURAÇÃO DA DETECÇÃO DE PRESENÇA
Ilimitada
Limitada a 4,5 min. Após a detecção é executado um RESET au-
tomático. A partir deste momento, o objecto que ocupa a espira
não é mais detectado. A função de detecção de presença é nova-
mente activada quando a espira não for mais ocupada.
7. Arranque
- Configurar a frequência operativa mediante os DIP1 e DIP2, conforme
indicado no cap. 6.
- Aconselha-se configurar DIP5=ON para aumentar automaticamente a
sensibilidade da espira magnética, após ter detectado o veículo.
/(AWG 16)
(não
ATENÇÃO: Caso os veículos estacionem por muito tempo debaixo da
espira magnética, configurar DIP5=OFF.
- Configurar inicialmente um valor de sensibilidade (DIP3=ON e
DIP4=ON) baixo.
- Alimentar a ficha LAB9 e premir o botão RESET para calibrar a placa
magnética (o LED relampeja e desliga-se após a calibragem).
ATENÇÃO: Durante a calibragem verificar que nenhuma massa metáli-
ca esteja sobre a espira.
Se houver variações nos DIPs, o botão de RESET deve ser novamente
pressionado.
- Efectuar testes de passagem a veículos e verificar a correcta activação
das saídas (ignição do LED). Se necessário, aumentar a sensibilidade
da espira magnética mediante os DIP3 e DIP4.
ATENÇÃO Aconselhamos de configurar valores de sensibilidade baixos.
- Seleccionar a modalidade a funcionamento da saída OUT3 mediante o DIP6.
- Seleccionar o funcionamento impulsivo da saída OUT3 mediante o DIP7.
- Habilitar ou desabilitar a saída OUT1 mediante o DIP8.
- Configurar a duração da detecção de presença mediante o DIP10.
O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse artigo
deve ser separado dos resíduos domésticos convencionais. Deve ser entre-
gue para reciclagem de acordo com as regulamentações ambientais locais
para tratamento de resíduos. Ao separar um artigo assinalado dos resíduos
domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incinerado-
res ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no
ambiente.
Todos os direitos deste material são de propriedade exclusiva da ASSA ABLOY
Entrance Systems AB.Embora o conteúdo desta publicação tenha sido compilado
com o maior cuidado, a ASSA ABLOY Entrance Systems AB não pode assumir
qualquer responsabilidade por danos causados por eventuais erros ou omissões
nesta publicação. Reservamo-nos o direito de fazer alterações sem aviso prévio.
Cópias, digitalizações, alterações ou modificações são expressamente proibidas
sem o consentimento prévio por escrito da ASSA ABLOY Entrance Systems AB.
8
DIP1
DIP2
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
DIP3
DIP4
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
DIP5
OFF
ON
DIP6
DIP7
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
DIP8
OFF
ON
DIP10
OFF
ON