Manuales relacionados para Sirena LPL 600
Resumen de contenidos para Sirena LPL 600
- Página 1 MANUALS LANGUAGE SELECTION Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia Tel. +39 011 95 68 555 Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it E-mail: info@sirena.it 10/2023 Ref. 10-060-2113-000...
- Página 2 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO OMOLOGHE E534644 *non per versione 110-240 Vac DATI TECNICI -30°C +50°C Temperatura massima dell'aria circostante 50°C LPL 600 - LPL 600 SENSOR - LPL 900 - LPL 900 SENSOR 1050mA 660mA 860mA 410mA 210mA 100mA 65mA...
- Página 3 LPL 600 - LPL 900 La lampada si accenderà automaticamente nel momento in cui verrà alimentata. LPL 600 SENSOR - LPL 900 SENSOR Ad ogni alimentazione LPL lampeggerà per 15 secondi per la stabilizzazione del sensore. La lampada è fornita di un sensore che accenderà i LED quando rileverà un movimento.
- Página 4 LPL 600 110/240V AC - LPL 900 110/240V AC La lampada si accenderà automaticamente nel momento in cui verrà alimentata. LPL 600 INT 110/240V AC - LPL 900 INT 110/240V AC Dopo aver alimentato la LPL sarà su ciente premere l’interruttore per accendere/spegnere la lampada.
- Página 5 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS APPROVALS E534644 *not for 110-240 Vac version TECHNICAL DATA -30°C +50°C Maximum Surrounding air temperature 50°C LPL 600 - LPL 600 SENSOR - LPL 900 - LPL 900 SENSOR 1050mA 660mA 860mA 410mA 210mA 100mA 65mA...
- Página 6 LPL 600 - LPL 900 The lamp will turn on automatically when it is powered. LPL 600 SENSOR - LPL 900 SENSOR At each power up LPL will flash for 15 seconds for sensor stabilization. The lamp is equipped with a sensor that will turn on the LEDs when it detects movement.
- Página 7 LPL 600 110/240V AC - LPL 900 110/240V AC The lamp will turn on automatically when it is powered. LPL 600 INT 110/240V AC - LPL 900 INT 110/240V AC A er powering the LPL, simply press the switch to turn the lamp on/o .
- Página 8 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION APPROBATIONS E534644 *pas pour la version 110-240 Vac DONNÉES TECHNIQUES -30°C +50°C Température maximale de l'air ambiant 50°C LPL 600 - LPL 600 SENSOR - LPL 900 - LPL 900 SENSOR 1050mA 660mA 860mA 410mA 210mA 100mA 65mA...
- Página 9 LPL 600 - LPL 900 La lampe s'allume automatiquement lorsqu'elle est alimentée. CAPTEUR LPL 600 - CAPTEUR LPL 900 A chaque mise sous tension, LPL clignotera pendant 15 secondes pour la stabilisation du capteur. La lampe est équipée d'un capteur qui allume les LED lorsqu'il détecte un mouvement.
- Página 10 LPL 600 110/240V AC - LPL 900 110/240V AC La lampe s'allume automatiquement lorsqu'elle est alimentée. LPL 600 INT 110/240V AC - LPL 900 INT 110/240V AC Après avoir alimenté le LPL, appuyez simplement sur l'interrupteur pour allumer/éteindre la lampe.
- Página 11 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ZULASSUNGEN E534644 *nicht für 110-240-Vac-Version TECHNISCHE DATEN -30°C +50°C Maximale Umgebungslu temperatur 50°C LPL 600 - LPL 600 SENSOR - LPL 900 - LPL 900 SENSOR 1050mA 660mA 860mA 410mA 210mA 100mA 65mA 1250mA 750mA 1270mA 550mA...
- Página 12 LPL 600 - LPL 900 Die Lampe schaltet sich automatisch ein, wenn sie mit Strom versorgt wird. LPL 600 SENSOR - LPL 900 SENSOR Bei jedem Einschalten blinkt LPL für 15 Sekunden zur Sensorstabilisierung. Die Lampe ist mit einem Sensor ausgestattet, der die LEDs einschaltet, wenn er eine Bewegung erkennt.
- Página 13 LPL 600 110/240V AC - LPL 900 110/240V AC Die Lampe schaltet sich automatisch ein, wenn sie mit Strom versorgt wird. LPL 600 INT 110/240V AC - LPL 900 INT 110/240V AC Nachdem Sie die LPL mit Strom versorgt haben, drücken Sie einfach den Schalter, um die Lampe ein-/auszuschalten.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO APROBACIONES E534644 *no para versión 110-240 Vac DATOS TÉCNICOS -30°C +50°C Temperatura máxima del aire circundante 50°C LPL 600 - LPL 600 SENSOR - LPL 900 - LPL 900 SENSOR 1050mA 660mA 860mA 410mA 210mA 100mA 65mA...
- Página 15 LPL 600 - LPL 900 La lámpara se encenderá automáticamente cuando esté encendida. SENSOR LPL 600 - SENSOR LPL 900 En cada encendido, LPL parpadeará durante 15 segundos para la estabilización del sensor. La lámpara está equipada con un sensor que encenderá los LED cuando detecte movimiento.
- Página 16 LPL 600 110/240V AC - LPL 900 110/240V AC La lámpara se encenderá automáticamente cuando esté encendida. LPL 600 INT 110/240V AC - LPL 900 INT 110/240V AC Después de encender la LPL, simplemente presione el interruptor para encender/apagar la lámpara.