50NL-B: Instrucciones de instalación
TEMPERATURA
50 (10)
52 (11)
EXTERIOR EN °F (°C)
55 (12,7)
9 (5,0)
12 (6,7)
60 (15,6)
7 (3,9)
10 (5,6)
65 (18,3)
6 (3,3)
--
70 (21,1)
--
--
75 (23,9)
--
--
80 (26,7)
--
--
85 (29,4)
--
--
90 (32,2)
--
--
95 (35,0)
--
--
100 (37,7)
--
--
105 (40,6)
--
--
110 (43,3)
--
--
115 (46,1)
--
--
TEMPERATURA REQUERIDA DEL TUBO DE SUCCIÓN EN °F (°C) R-454B
(MEDIDA EN EL PUERTO DE SERVICIO DE SUCCIÓN DEL COMPRESOR)
PRESIÓN DE SUCCIÓN EN EL PUERTO DE SERVICIO DE SUCCIÓN PSIG (kPa)
TEMP DE
107
111
SOBRECALEN-
TAMIENTO °F (°C)
(738)
(766)
0 (0)
40 (4,4)
42 (5,6)
2 (1,1)
42 (5,6)
44 (6,7)
4 (2,2)
44 (6,7)
46 (7,8)
6 (3,3)
46 (7,8)
48 (8,9)
8 (4,4)
48 (8,9)
50 (10)
10 (5,6)
50 (10)
52 (11)
12 (6,7)
52 (11)
54 (12)
14 (7,8)
54 (12)
56 (13)
16 (8,9)
56 (13)
58 (14)
58 (14)
60 (16)
18 (10,0)
20 (11,1)
60 (16)
62 (17)
22 (12,2)
62 (17)
64 (18)
64 (18)
66 (19)
24 (13,3)
26 (14,4)
66 (19)
68 (20)
28 (15,6)
68 (20)
70 (21)
70 (21)
72 (22)
30 (16,7)
32 (17,8)
72 (22)
74 (23)
34 (18,9)
74 (23)
76 (24)
76 (24)
78 (26)
36 (20,0)
78 (26)
80 (27)
38 (21,1)
40 (22,2)
80 (27)
82 (28)
La tabla de carga de sobrecalefacción se deriva del punto de rendimiento óptimo. (Ambiente exterior de 95_F [35_C] y (condición interior del bulbo seco de 80_F [27_C]; bulbo húmedo de 67_F [19_C]).
Cuando aparezca un guion (--) no intente comprobar la carga ni cargar la unidad bajo estas condiciones utilizando el método de sobrecalefacción. (Se debe utilizar el método de pesaje).
Subenfriamiento requerido °F ( C)
Temperatura ambiente exterior °F (°C)
Tamaño del
modelo
75 (24)
85 (29)
060
18 (10,0)
18 (10,0)
Notas:
El sistema viene cargado de fábrica para proporcionar un
rendimiento de subenfriamiento adecuado. Si el sistema se
abre o si se sospecha que hay problemas de rendimiento,
debe revisarse el subenfriamiento
Procedimiento de carga:
1. Mida la presión de la tubería de descarga mediante la conexión
de un manómetro al puerto de servicio.
2. Mida la tem peratura de la tubería de líquido conectando un
sensor de temperatura.
3. Aísle el dispositivo de detección de tem peratura, de modo que
la temperatura ambiente exterior no interfiera en la medición.
4. Consulte el subenfriam iento requerido en la tabla según el
tamaño del modelo y la temperatura ambiente exterior.
5. Interpole si la tem peratura ambiente exterior se encuentra
entre los valores de la tabla.
6. Busque el valor de presión en la tabla correspondiente a la
presión medida de la tubería de descarga del compresor.
7. Lea toda la medición de presión a fin de obtener la temperatura de
la tubería de líquido para el subenfriamiento requerido.
8. Agregue carga si la tem peratura medida es superior al valor
de la tabla.
9: Quite la carga si la temperatura medida es inferior al valor de
la tabla.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
TABLA DE CARGA DE SOBRECALEFACCIÓN
(SOBRECALEFACCIÓN °F [°C] EN EL PUERTO DE SERVICIO DE SUCCIÓN DEL COMPRESOR)
AIRE QUE INGRESA AL EVAPORADOR °F (°C) WB
54 (12)
56 (13)
58 (14)
60 (16)
62 (17)
64 (18)
14 (7,8) 17 (9,4)
20 (11)
23 (13)
26 (14)
29 (16)
12 (6,7) 15 (8,3)
18 (10)
21 (12)
24 (13)
27 (15)
10 (5,6)
13 (7,2) 16 (8,9)
19 (11)
21 (12)
24 (13)
7 (3,9)
10 (5,6) 13 (7,2) 16 (8,9)
19 (11)
21 (12)
6 (3,3)
9 (5,0)
12 (6,7) 15 (8,3)
18 (10)
--
5 (2,8)
8 (4,4)
12 (6,7) 15 (8,3)
--
--
8 (4,4)
11 (6,1) 15 (8,3)
--
--
--
--
5 (2,8)
9 (5,0)
--
--
--
--
6 (3,3)
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
116
120
125
130
135
(800)
(828)
(862)
(897)
(931)
44 (6,7)
46 (7,8)
48 (8,9)
50 (10)
52 (11)
54 (12)
46 (7,8)
48 (8,9)
50 (10)
52 (11)
54 (12)
56 (13)
48 (8,9)
50 (10)
52 (11)
54 (12)
56 (13)
58 (14)
50 (10)
52 (11)
54 (12)
56 (13)
58 (14)
60 (16)
52 (11)
54 (12)
56 (13)
58 (14)
60 (16)
62 (17)
54 (12)
56 (13)
58 (14)
60 (16)
62 (17)
64 (18)
56 (13)
58 (14)
60 (16)
62 (17)
64 (18)
66 (19)
58 (14)
60 (16)
62 (17)
64 (18)
66 (19)
68 (20)
60 (16)
62 (17)
64 (18)
66 (19)
68 (20)
70 (21)
62 (17)
64 (18)
66 (19)
68 (20)
70 (21)
72 (22)
64 (18)
66 (19)
68 (20)
70 (21)
72 (22)
74 (23)
66 (19)
68 (20)
70 (21)
72 (22)
74 (23)
76 (24)
68 (20)
70 (21)
72 (22)
74 (23)
76 (24)
78 (26)
70 (21)
72 (22)
74 (23)
76 (24)
78 (26)
80 (27)
72 (22)
74 (23)
76 (24)
78 (26)
80 (27)
82 (28)
74 (23)
76 (24)
78 (26)
80 (27)
82 (28)
84 (29)
76 (24)
78 (26)
80 (27)
82 (28)
84 (29)
86 (30)
78 (26)
80 (27)
82 (28)
84 (29)
86 (30)
88 (31)
80 (27)
82 (28)
84 (29)
86 (30)
88 (31)
90 (32)
82 (28)
84 (29)
86 (30)
88 (31)
90 (32)
92 (33)
84 (29)
86 (30)
88 (31)
90 (32)
92 (33)
94 (34)
Presión
95 (35)
105 (41)
115 (46)
(psig)
189
196
203
210
217
17 (9,4)
17 (9,4)
17 (9,4)
224
231
238
245
252
260
268
276
284
292
300
309
318
327
336
345
354
364
374
384
394
404
414
424
434
444
454
464
474
484
494
504
514
524
534
Fig. 21 – Tabla de carga de enfriamiento
66 (19)
68 (20)
70 (21)
72 (22)
74 (23)
32 (18)
35 (19)
37 (21)
40 (22)
42 (23)
30 (17)
33 (18)
35 (19)
38 (21)
40 (22)
27 (15)
30 (17)
33 (18)
36 (20)
38 (21)
24 (13)
27 (15)
30 (17)
33 (18)
36 (20)
21 (12)
24 (13)
28 (16)
31 (17)
34 (19)
18 (10)
21 (12)
25 (14)
28 (16)
31 (17)
19 (11)
22 (12)
26 (14)
30 (17)
13 (7,2) 16 (8,9)
20 (11)
24 (13)
27 (15)
10 (5,6) 14 (7,8)
18 (10)
22 (12)
25 (14)
8 (4,4)
12 (6,7) 15 (8,3)
20 (11)
23 (13)
--
5 (2,8)
13 (7,2) 17 (9,4)
9 (5,0)
22 (12)
--
6 (3,3)
11 (6,1) 15 (8,3)
20 (11)
--
--
8 (4,4)
14 (7,8)
18 (10)
--
--
--
140
145
150
(966)
(1000)
(1034)
56 (13)
58 (14)
58 (14)
60 (16)
60 (16)
62 (17)
62 (17)
64 (18)
64 (18)
66 (19)
66 (19)
68 (20)
68 (20)
70 (21)
70 (21)
72 (22)
72 (22)
74 (23)
74 (23)
76 (24)
76 (24)
78 (26)
78 (26)
80 (27)
80 (27)
82 (28)
82 (28)
84 (29)
84 (29)
86 (30)
86 (30)
88 (31)
88 (31)
90 (32)
90 (32)
92 (33)
92 (33)
94 (34)
94 (34)
96 (36)
96 (36)
98 (37)
Temperatura requerida de la línea de líquido para un subenfriamiento específico (R-454B)
Subenfriamiento requerido (°F)
5
10
15
20
25
65
45
60
55
50
67
62
57
52
47
69
64
59
54
49
71
66
61
56
51
73
68
63
58
53
75
70
65
60
55
77
72
62
57
67
79
59
74
69
64
81
76
71
66
61
83
78
73
68
63
85
80
75
70
65
87
82
77
72
67
89
84
79
74
69
91
86
81
76
71
93
88
83
78
73
95
90
85
80
75
77
97
92
87
82
99
94
89
84
79
101
96
91
86
81
103
98
93
88
83
105
85
100
95
90
107
102
97
92
87
110
105
100
95
90
111
106
101
96
91
113
108
103
98
93
115
100
95
110
105
117
97
112
107
102
118
113
108
103
98
120
100
115
110
105
122
102
117
112
107
124
119
114
109
104
126
121
116
111
106
127
122
117
112
107
129
124
119
114
109
131
126
121
116
111
132
127
117
112
122
134
114
129
124
119
136
116
131
126
121
137
132
127
122
117
350345-701 REV. -
139
134
129
124
119
28
PROCEDIMIENTO DE CARGA SOLO DE ENFRIAMIENTO
Haga funcionar la unidad un mínimo de 10 minutos
antes de verificar la carga.
2. Mida la presión de succión conectando un
76 (24)
manómetro preciso en el puerto de servicio del lado
45 (25)
de succión del compresor.
43 (24)
3. Mida la temperatura del lado de succión conectando
41 (23)
un termistor preciso o un termómetro electrónico
39 (22)
a la tubería de succión a unas 10 pulgadas del
37 (21)
compresor.
35 (19)
4. Mida la temperatura del bulbo seco de aire exterior
33 (18)
con el termómetro.
31 (17)
5. Mida la temperatura del bulbo húmedo del aire
29 (16)
interior (aire de retorno) con un psicrómetro de
27 (15)
eslinga o un equivalente electrónico.
26 (14)
6. Con la tabla de carga de sobrecalefacción, busque
25 (14)
la temperatura exterior y la temperatura del bulbo
23 (13)
húmedo del aire interior. En esta intersección, anote
la sobrecalefacción. Cuando en la tabla aparezca un
guion (--), no intente cargar la unidad en estas
condiciones o se puede producir una obstrucción
del refrigerante. En esta situación, debe evacuar
y pesar el refrigerante. Consulte la placa de
características para ver la cantidad de carga.
7. Consulte la tabla Temperatura requerida de la
tubería de succión. Encuentre la temperatura de
sobrecalefacción y la presión de succión que se
encuentra en el paso 6. En esta intersección,
anote la temperatura de la tubería de succión.
8. Si la unidad tiene una temperatura de línea de
succión más alta que la temperatura indicada,
agregue refrigerante hasta que se alcance esta
temperatura.
9. Si la unidad tiene una temperatura de línea de
succión más baja que la temperatura indicada, quite
refrigerante hasta que se alcance esta temperatura.
10. Si cambia la temperatura del aire exterior o la
presión en el puerto de succión, realice la carga para
la nueva temperatura de la tubería de succión que se
indica en la tabla.
350343-701 REV. -
Subenfriamiento requerido (°C)
Presión
(kPa)
3
6
8
18
1303
16
13
1351
19
17
14
1399
21
18
15
1448
22
19
16
1496
23
20
17
1544
24
21
18
1593
25
22
19
1641
26
23
21
27
1689
24
22
1737
28
26
23
1792
29
27
24
1848
31
28
25
32
1903
29
26
1958
33
30
27
2013
34
31
28
2068
35
32
29
36
2130
33
31
2192
37
34
32
2254
38
36
33
2316
39
37
34
41
2378
38
35
42
2440
39
36
2509
43
41
38
2578
44
41
38
2647
45
42
39
2716
46
43
41
2785
47
44
42
48
2854
45
42
2923
49
46
43
50
2992
47
44
3061
51
48
46
3130
52
49
47
3199
53
50
47
3268
54
51
48
3337
55
52
49
3406
56
53
50
3475
57
54
51
58
3544
55
52
3612
58
56
53
3681
59
57
54
A240114SP
11
14
7
10
11
8
12
9
13
11
14
12
16
13
17
14
18
15
16
19
20
17
21
18
22
19
21
23
24
22
26
23
27
24
25
28
29
26
30
27
31
28
29
32
31
33
35
32
36
33
37
34
38
35
39
36
37
39
41
38
39
42
43
40
44
41
44
42
46
43
47
44
47
44
48
46
47
49
50
47
51
48
A240115SP