Caracteristiques Techniques; Eerste Ingebruikname - SYNQ DFX-48 Manual De Instrucciones

FRANCAIS
11.
'SAVE FILE' (enregistrer le fichier) : vous pouvez sauver tous
les effets vers un fichier en une seule fois, ou sauver juste un
effet en particulier. Une fenêtre 'pop up' apparaît :

Only save memory xx (enregistrer uniquement la
mémoire xx) : seul l'effet que vous avez sélectionné dans la
liste des effets (9) sera enregistré vers le disque dur. Vous
pouvez nommer le fichier comme bon vous semble, l'extension '.ef' y sera ajoutée.

Save all memory (enregistrer la totalité de la mémoire) : dans ce cas, les 48 effets utilisateur
seront sauvés vers le disque dur dans un seul fichier. Vous pouvez nommer le fichier comme bon
vous semble, l'extension '.mef' y sera ajoutée.
12.
'LOAD' (charger du DFX-48 vers le PC ) : charge tous les effets utilisateur au départ du DFX-48 vers le
software du PC. Cependant, normalement, le DFX-48 et le software du PC sont toujours synchronisés.
13.
'ENTER' (charger du PC vers le DFX-48) : commande utilisée pour charger l'effet qui vient juste d'être
modifié via le software du PC vers le DFX-48 ; ainsi, il peut être utilisé quand on déconnecte le PC :
 dans la liste des effets (9), sélectionnez tout d'abord l'endroit (un des 48 emplacements disponibles)
où vous voulez placer le nouvel effet qui doit être mémorisé.
 Appuyez sur la touche ENTER, une fenêtre 'pop up' apparaît.
 Encodez le nom que vous désirez (avec un maximum de 12 caractères !)

Appuyez sur la touche OK : l'effet est alors mémorisé dans le DFX-48, dans l'emplacement que vous
avez sélectionné.
14.
PARAMETRE D'EFFET : c'est là que sont listés tous les paramètres des effets, vous pouvez
sélectionner l'un des paramètres et l'adapter très facilement via le curseur en dessous de la liste. Vous
entendrez l'effet immédiatement !
15.
'BYPASS' : appuyez simplement sur le bouton vert pour mettre l'effet en ou hors service.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: 90Vac ~ 240Vac, 50Hz
Fusible: 20mm en verre 250V 1A lent
Réponse en fréquence: 20-20.000Hz (+/-0,25dB)
DHT + bruit: <0.03% @ 1kHz, 0dB
Rapport signal sur bruit (IHF-A): >95dB @ 1kHz.
Niveau d'entrée : -20dB/+4dB
Impédance d'entrée : 40kΩ symétrique
20kΩ asymétrique
Impédance de sortie : 66Ω symétrique
33Ω asymétrique
AD/DA: 24bit Sigma/Delta
Vitesse d'échantillonnage : 48kHz
MIDI: prise DIN à 5 broches (in/thru/out)
PRESELECTIONS DES EFFETS SIMPLES : nombre = 36
cathédrale, petite pièce 1+2+3, pièce moyenne 1+2, petit hall
1+2, grand hall 1+2, plate court, plate vocal, église 1+2,
retard 1+2, retard avec triplets , retard multitap, réverbération
de type 'gated' 1+2, plate de type 'gated' 1+2, écho stéréo,
echo avec triplets, chorus léger 1+2, chorus médium 1+2,
chorus rapide 1+2, chorus résonant, chorus à retard long,
Leslie lent, pitch.
PRESELECTIONS DES EFFETS COMBINES : nombre = 12
Retard & réverbération 1+2, chorus & réverbération 1+2,
flanger & réverbération 1+2, chorus & retard 1+2, distorsion &
chorus, distorsion & retard, distorsion & gate, pitch & retard.
Dimensions: 482(L) x 44(H) x 152(P) mm
Poids: 2,00kg
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez
télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com
SYNQ 15/46
®
MODE D'EMPLOI
DFX-48
NEDERLANDS
GEBRUIKSAANWIJZING
Hartelijk dank voor de aankoop van dit SYNQ
mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor
U het apparaat begint te gebruiken.
DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE
LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE
ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.
 SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM 
KARAKTERISTIEKEN
In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale
voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en
documenten zijn door de fabrikant afgegeven.
 Professionele multi-effect processor op basis van 24bits DSP technologie
 48 vooringestelde effecten (36 enkele + 12 gecombineerde effecten)
 48 zelf instelbare programma's & geheugens
 De effecten kunnen perfect ingesteld worden met meer dan 750 variaties
 Meegeleverde software voor het eenvoudig instellen via een Windows
 Stel uw effecten nog preciezer in met de 5 bands equalizer
 24bit sigma/delta AD/DA conversie met een 48 kHz sample rate
 Inschakelvertraging om storende inschakel clicks te vermijden.
 Duidelijke 16x2 alfanumerieke LCD display voorzien van blauwe verlichting.
 Componenten van uitstekende kwaliteit en een robuuste constructie voor ruw gebruik.
 Symmetrische XLR en 6,3mm jack in/uitgangen
 Voor professionele PA en studio, maar ook voor Pro DJ's

EERSTE INGEBRUIKNAME

Belangrijke instructies:
 Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er
schade zijn, gebruik het dan niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
 Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat
de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig
volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De
dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het
veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
 Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen.
Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.
 Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren.
Controleer de inhoud:
Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:
 Gebruiksaanwijzing
 DFX-48 effect processor
 CDROM met PC-software
 Stroomkabel
SYNQ 16/46
®
HANDLEIDING
®
product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle
®
PC.
DFX-48