Avant L'UTilisation - SYNQ DFX-48 Manual De Instrucciones

ENGLISH
7. DIRECT: used to make the right balance between the original and effect signal.
8. EQUALIZER: a 5band equalizer to further modify the effect signal; Press the FLAT button to switch the
equalizer off.
9. EFFECTS LIST: list with names of the effects currently loaded in the DFX-48.
10. OPEN FILE: used to load previously stored effects from hard disk in the PC-software (and DFX-48) so
you can use them and/or further adapt.
11. SAVE FILE: you can save all effects to a file in one time or just one particular effect. A popup window
appears:
 Only save memory xx: only the effect you selected in the
EFFECTS LIST (9) will be saved to hard disk. You can name
the file whatever you like, the extension ".ef" will be added.
 Save all memory: all 48 user effects will be saved to hard
disk in one file. You can name the file whatever you like, the
extension ".mef" will be added.
12. LOAD: loads all user effects from the DFX-48 to the PC-
software. However normally the DFX-48 and the PC-software are always synchronized.
13. ENTER: used to store the effect you just made/modified to the DFX-48 so it can be used when the PC is
not connected anymore:
 In the EFFECTS LIST (9) first select the location where you want the new effect to be stored (one of
the 48 available locations)
 Press the ENTER button, a popup window opens.
 Insert whatever name you like (maximum 12 characters !)
 Press the OK button: the effect is stored into the DFX-48 at the location you selected.
14. EFFECT PARAMETER: all effect parameters are listed, you can select one of the parameters and adapt
it very easily with the slider on the bottom of the list. You will hear the effect immediately!
15. BYPASS: simply press the green button to switch the effect on/off.
SPECIFICATIONS
Power Supply: 90Vac ~ 240Vac, 50Hz
Fuse: 20mm glass fuse 250V 1A slow
Frequency response: 20-20.000Hz (+/-0,25dB)
THD + noise: <0.03% @ 1kHz, 0dB
S/N Ratio (IHF-A): >95dB @ 1kHz.
Input level: -20dB/+4dB
Input Impedance: 40kΩ balanced
20kΩ unbalanced
Output Impedance: 66Ω balanced
33Ω unbalanced
AD/DA: 24bit Sigma/Delta
Sample rate: 48kHz
SINGLE EFFECT PRESETS: number = 36
cathedral, short room 1+2+3, room 1+2, small hall 1+2, large
hall 1+2, short plate, vocal plate, church 1+2, delay 1+2,
triplet delay, multitap delay, gated reverb 1+2, gated plate
1+2, stereo echo, triplet echo, chorus light 1+2, chorus
medium 1+2, chorus fast 1+2, resonant chorus, long time
chorus, leslie slow, pitch.
MULTI EFFECT PRESETS: number = 12
Delay&reverb 1+2, chorus&reverb 1+2, flanger&reverb 1+2,
chorus&delay
distortion&gate, pitch&delay.
Dimensions: 482(W) x 44(H) x 152(D) mm
Weight: 2,00kg
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
SYNQ
®
OPERATION MANUAL
1+2, distortion&chorus, distortion&delay,
7/46
FRANCAIS
MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit SYNQ
afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS
TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:
NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
 Processeur multi-effets professionnel basé sur la technologie DSP à 24 bits
 48 programmes réservés aux présélections d'usine (36 effets simples et 12 combinaisons d'effets)
 48 programmes éditables par l'utilisateur et pouvant être mis en mémoire
 Les effets peuvent être réglés à la perfection grâce à plus de 750 variations possibles !
 Software inclus à la livraison et permettant un contrôle aisé via n'importe quel ordinateur sous Windows
 Ajustez vos effets avec encore plus de finesse via l'égalisation à 5 bandes
 Conversion AD/DA sigma/delta à 24bits, à un taux d'échantillonnage de 48 kHz
 Toutes les opérations se déroulent sans à-coups, ce qui permet d'éviter des bruits gênants
 Ecran rétro-éclairé à cristaux liquides, couleur bleu clair, à deux lignes de 16 caractères
 L'appareil est prévu pour résister à la vie en tournée grâce à ses composants de grande qualité et à sa
construction des plus robustes
 Entrées et sorties dédoublées aux standards XLR symétrique et jack de 6,3 mm
 L'appareil peut être utilisé à des fins professionnelles (sonorisation et studio), mais convient également
pour les DJ

AVANT L'UTILISATION

Quelques instructions importantes:
 Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de l'absence de dommages liés au transport. En cas de
dommages, n'utilisez pas l'appareil et contactez le vendeur.
 Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que
l'utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne
s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en
garde de ce manuel.
 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil,
assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
 Afin de protéger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
Vérifiez le contenu:
Vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants :
 Mode d'emploi
 Processeur d'effets DFX-48
 CD ROM avec le software destiné au PC
 Câble d'alimentation secteur
DFX-48 SYNQ
®
®
. Veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement
 SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM 
8/46
MODE D'EMPLOI
.
®
DFX-48