Publicidad
Desenrosque la tuerca, retire la
2
rondana y el separador.
/
nut, remove the washer and spacer.
o'ring
separador
sep
arato
r
rondana
w sh r
a
e
tuerca
nut
Coloque el cuerpo lateral con tuerca y rondana, considerando la altura necesaria para el
5
correcto funcionamiento de sus manerales, instale los manerales (no incluidos).
the side body with nut and washer, considering the height needed for the proper
functioning of their-handle. Install handles (not included).
A riete las
p
contra uercas
t
/ Ti hten the
g
l cknut and
o
body T ggle.
o
Nota: Se recomienda instalar los
manerales Mod. C-77.
/ Note: We
recommend installing the Mod-
handle. C-77.
Desenrosque el botón de la varilla
7
elevadora, insértela por la parte inferior
del espárrago, hasta atravesar el
barreno del cuerpo de la salida,
posteriormente, enrosque el botón a la
varilla. /
Unscrew the button of the lift
rod, insert it trough the button of the
stud, to cross the body bore output then
screw the button to the rod.
botón
b t
ut on
varilla elevadora
lift rod
I
nse t
r e l sal da en el la
3
Unscrew the
v rif qu
e i
P ace t
l
c eck h
h
t at he o´rin
o'ring
arandela (no incluidos)
washer (no included)
vástago (no incluidos)
stem (no included)
rondana
de fibra
fiber
washer
tuerca
color rojo
nut
red
Abra el suministro de agua y purgue
8
8
la línea de alimentación.
water supply and purgue the lines
fedding.
líneas de
alimentación
lines fe ding
d
cal nte
ie
hot
a
i
vab y
o
e
que se c lo
o qu e o
e l ´ring
.
/
he ou p
t ut i the sink and
n
t
g.
/ Place
maneral (no incluidos)
handle (no included)
tornillo (no incluidos)
screw (no included)
o'ring (no incluidos)
o´ring (no included)
4,8 cm
color azul
blue
/ Open the
fí
a
cold
Co o ue el s pa ado ron an y
l q
e
r
r,
4
en s ue la tuer a pa a s j ta a
ro q
c
r
s l d .
a i a
/Plac th spa e , was er a d
e
e
c r
ti ht n
g e th n
e ut o h l th o tp t.
t
o d
e u u
separador
sepa ator
r
rondana
tuerca
w sher
a
nut
E
sp s r m ximo d
e o
á
e p
lac 5c .
Ma
ximum plat
e t c
hi kness 5cm.
Enrosque el cuerpo central,al
6
espárrago de la salida, posteriormente
enrosque las mangueras (incluidas) al
cuerpo central y a los cuerpos
laterales.
/
Screw the central body, the
output stud, then screw the hose (included)
to the central body and lateral bodies.
espárrago
o t u s ud
u p t t
c e po cen r l
u r
t a
c ntr
e
al bo y
d
Conecte las mangueras (no incluidas) a
8
9
los cuerpos laterales y posteriormente a
la línea de alimentación.
/ Connecting
hoses (not included) to the lateral
bodies and subsequently the supply
line.
mangueras
½-14-NPSM
(no incluidas)
hoses
½-14-NPSM
(no included)
t
válvula angular
( no incluida)
a
a
a
ng e valve
ng e valve
ng e valve
l
l
l
(n
(n
(n
ot ncluded
ot ncluded
ot ncluded
i
i
i
)
)
)
d
a
u e r l
h
n
a
m
mangueras
ho es
s
2
2
Publicidad
