Roger Technology BG30 Serie Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador página 13

de conformidad con las prácticas de la buena técnica y las normativas vigentes.
Utilizar un cable eléctrico tipo H07RN-F 3G1,5 mm
del contenedor de la unidad de control.
Pelar el cable de alimentación solamente a la altura del borne (véase A) y fijarlo con el sujetacables.
Comprobar con un tester la tensión en voltios en la conexión de la alimentación primaria.
Para que los automatismos Brushless funcionen perfectamente, la tensión de alimentación de red primaria debe ser como mínimo de 230V~ (115 V~) ± 10%.
Si la tensión medida no responde a los datos indicados anteriormente o es inestable, es posible que el automatismo NO trabaje eficientemente.
Efectuar las conexiones a la red de distribución eléctrica y a eventuales otros conductores de baja tensión (230 V~), en la parte extrema del cuadro
eléctrico, de forma independiente y separada de las conexiones a los dispositivos de mando y seguridad (SELV = Safety Extra Low Voltage).
Asegurarse de que los conductores de la alimentación eléctrica de red y los conductores de los accesorios (24 V
Los cables deben estar doblemente aislados, pelarlos cerca de los bornes de conexión y bloquearlos con abrazaderas no suministradas por la empresa.
Las conexiones eléctricas y la prueba de los motorreductores BG30 se describen en el manual de instalación de la central de mando B70/1DCHP.
Preveja na rede de alimentação um interruptor ou um seccionador unipolar com distância de abertura dos contactos igual ou superior a 3 mm; coloque
o seccionador na posição OFF, e desconecte as eventuais baterias tampão, antes de realizar qualquer operação de limpeza ou manutenção.
Verifique se, a montante da instalação elétrica, há um interruptor diferencial com limiar de 0,03 A e uma proteção de sobrecarga de acordo com critérios da Boa
Técnica e em conformidade com as normas em vigor.
Quando requerido, ligar o automatismo a um apropriado sistema de colocação a terra realizado em conformidade com as normas de segurança vigentes.
Para a alimentação, utilize um cabo elétrico tipo H07RN-F 3G1,5 mm
do recipiente da unidade de controle.
Desencape o cabo de alimentação somente em correspondência do terminal (consulte A) e bloqueie-o com a abraçadeira de cabo adequada.
Controle com um testador a tensão em Volts na ligação da alimentação primária
Para o funcionamento perfeito dos automatismos Brushless, a tensão de alimentação de rede primária deve ser de 230V~ (115 V~) ± 10%.
Se a tensão detetada não satisfaz os dados acima ou não é estável, o automatismo pode funcionar de modo NÃO eficiente.
As conexões à rede de distribuição elétrica e a quaisquer outros condutores de baixa tensão (230 V~), na seção externa ao painel elétrico, devem ocorrer
num percurso independente e separado das conexões aos dispositivos de comando e segurança (SELV = Safety Extra Low Voltage).
Certifique-se de que os condutores da alimentação de rede e os condutores dos acessórios (24 V
Os cabos devem ser de isolamento duplo, desencape-os perto dos terminais de conexão correspondentes e bloqueie-os com abraçadeiras não fornecidas por
nós.
As ligações elétricas e o teste dos motorredutores BG30 são descritos no manual de instalação da unidade de controlo B70/1DCHP.
GIALLO - YELLOW = BG30/1600
BLU - BLUE = BG30/2200
VERDE - GREEN = BG30/1000/HS
ROSSO - RED = BG30/1400/R
ARANCIO - ORANGE = BG30/1800/HS - BG30/1500/HS - BG30/800/HS
X= FASE 1 - PHASE 1
Y= FASE 2 - PHASE 2
Z= FASE 3 - PHASE 3
F3
ROSSO / RED
MARRONE / BROWN
BLU / BLUE
NERO / BLACK
24V
FC1(*) (OPEN COLLECTOR)
FC2(*) (OPEN COLLECTOR)
COM
(*) FC1 = finecorsa di apertura (se motore installato a destra)
opening limit switch (if motor installed on the right)
FC2 = finecorsa di chiusura (se motore installato a destra)
closing limit switch (if motor installed on the right)
para la alimentación y conectarlo a los bornes L (marrón), N (azul),
2
BATTERY
- + ENC
F1
SEC2 SEC1
TRANSFORMER
F2
Alimentazione
Power supply
24V
FC1(*)
FC2(*)
COM
e conecte-o aos terminais L (castanho), N (azul),
2
+
FC SB
-
PROG TEST
ANT
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
LAM COM 24V PED PP CH AP ORO COM
COR
SC COM FT2 FT1 CS2 CS1 COM ST COM LNA LNB
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
(amarillo/verde) situados dentro
) estén separados.
(amarelo/verde), presentes dentro
) estão separados.
13