Publicidad
Enlaces rápidos
AVX 565 BT
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION'S MANUAL
DIFFUSORI AMPLIFICATI CON
LETTORE MP3/USB/microSD/AUX IN E
BLUETOOTH®
Manuale d'uso e collegamento
AMPLIFIED SPEAKERS WITH
MP3/USB/microSD/AUX PLAYER AND
BLUETOOTH®
Connection and Operation Manual
HAUT-PARLERURS AMPLIFIEE DANS
MP3/USB/microSD/AUX ET
BLUETOOTH®
Mode d'emploi et branchement
BLUETOOTH
CONNECTION
USB
MicroSD
AUX IN
BASS
REFLEX
50W
MAX
Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www.trevi.it
For additional information and updates of this product see www.trevi.it
AKTIVLAUTSPRECHER MIT
MP3/USB/microSD/AUX UND
BLUETOOTH®
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch
ALTAVOZ AMPLIFICADO CON
LECTOR DE MP3/USB/microSD/AUX IN E
BLUETOOTH®
Manual para el uso y la conexión
Publicidad
Manuales relacionados para Trevi AVX 565 BT
Resumen de contenidos para Trevi AVX 565 BT
- Página 1 Manual para el uso y la conexión HAUT-PARLERURS AMPLIFIEE DANS MP3/USB/microSD/AUX ET BLUETOOTH® Mode d'emploi et branchement BLUETOOTH CONNECTION MicroSD AUX IN BASS REFLEX Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www.trevi.it For additional information and updates of this product see www.trevi.it...
- Página 2 DE COMMANDES A MANIPULER PAR L’UTILISATEUR OU DE PIECES DE RECHANGE. POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT time listening at high volumes S’ADRESSER A UN SERVICE D’ASSISTANCE AUTORISE TREVI. ACHTUNG GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND limiter le temps d’écoute à...
- Página 3 TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. TREVI pursues a policy of continuous research and development. Therefore, the products may have different features from those described. TREVI poursuit une politique de recherche et développement continue. Par conséquent, les produits peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles décrites.
- Página 4 AVX 565 BT COMANDI / CONTROLS / COMMANDES / KONTROLLE / CONTROLES REMOTE...
- Página 5 2. Si attiverà la modalità di accoppiamento, avviare la funzione 19. Tasto RESET, riporta i controlli toni al valore di fabbrica Bluetooth sul dispositivo da accoppiare e ricercare lo speaker COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI nominato "AVX 565 BT"; Collegare l'altoparlante satellite all'altoparlante amplificato tramite la 3. Ad accoppiamento avvenuto l'indicatore led rimarrà blu fisso; presa (3).
- Página 6 • Do not block the air inlets. • If any liquid enters the appliance, unplug it immediately from the socket and take it to the nearest TREVI authorised service centre. • Before switching on the appliance, always check that the power cable and the connection cable are properly installed.
- Página 7 Positionner l’appareil de façon à laisser toujours de l’espace pour la libre circulation de l’air à ses côtés (au moins 5cm). • N’obstruez pas les fentes d’aération. • Si des substances liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l’appareil au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche. • Avant de mettre l’appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d’alimentation et de connexion soient correcte- ment installés. •...
- Página 8 17. TRE - /+ - Tasten, hohe Klangregelung tooth-Funktion des zu koppelnden Geräts und suchen 18. BASS - /+ - Tasten, Bassregler Sie nach dem genannten Lautsprecher "AVX 565 BT"; VERBINDEN DER LAUTSPRECHER 3. Die LED-Anzeige bleibt blau; Verbinden Sie den Satellitenlautsprecher über die Buchse 4.
- Página 9 18. BASS -/ + teclas, control de tono de bajos Bluetooth en el dispositivo que se va a emparejar y busque CONECTANDO LOS ALTAVOCES el altavoz nombrado "AVX 565 BT"; Conecte el altavoz satélite al altavoz amplificado a través 3. El indicador LED permanecerá en azul;...
- Página 10 AVX 565 BT CORRECT DISPOSAL OF PRODUCT INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconse- gnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm.
- Página 11 If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d’emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver Wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden, gehen Sie bitte auf unsere W ebseite www.trevi.it zu finden Si no encuentras tu idioma en el manual de instrucciones, por favor vaya a nuestra página web www.trevi.it se encuentra...
- Página 12 Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it...