Trane Genius Serie Manual De Instalación, Operación Y Manutención página 9

Fig. 02- Localización de las Etiquetas.
! CUIDADO
PERIGO DE C HOQUE ELÉT RICO!
PERIGRO DE CHOQ UE ELÉCTRICO !
! ATENÇÃO ! ATENCIÓN
A L IMENTAÇÃO SUMINISTRO
T1 T2
T 3
L1 L2 L3
QUADRO ELÉTR ICO
TABLERO ELECTRICO
C T1 T1 C
FA SE (R) S FASE ( R ) S T 2
FASE ( S ) T 2 FASE ( S )
R T3R
FASE (T) T3 FASE ( T )
! CUIDADO
PERIGO DE C HOQUE ELÉT RICO!
PERIGRO DE CHOQ UE ELÉCTRICO !
PKG-SVN002-ES
Informaciones Generales
! CUIDADO
PERIGO DE CHOQUE EL ÉTRICO
PEL IGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO
PERI GO DE DANOS FÍSICOS.
PELIGRO DE DAÑOS FÍSICOS.
! ATENÇÃO
SUMINISTRO ALIME NTAÇÃO
! CUIDADO ! CUIDADO
L1 L2 L3
PER IGO DE CHOQUE ELÉTRICO! PERIGO DE CHOQU E ELÉT RICO! QUADRO ELÉTRICO
TABLERO EL E CTRICO
T1 C
FA SE (R) S
T 2 FASE (S)
R
PERIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO ! P ERIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO! FASE (T) T3
Ce ntr o de Suporte ao Clie nte
Ser viço de Manute nçã o
Venda de Par tes e Peças Originais
TRANE IND . E COM. LTDA IDEAL STAN DARD WABCO
Rua Pinhei rinh o , 144
04321 -170 - Jabaquara - SP
Tel. : (11) 5014-6300 Fax : (11 ) 5014-6299
Visi te no sso site :
www.trane .com.br
sup or teaocliente@ trane.com Fale co no sco :
FLUÍDO NÃO INFLAMÁVEL
FLUIDO NO INFLAMABLE
2
! ATENCIÓN
T1 T2
T 3
T1 C
FASE ( R ) T 2 S
FASE ( S )
T3R
FASE ( T )
Ce ntr o de Suporte ao Clie nte
Ser viço de Manutenç ão
V enda de Parte s e P eças Originais
IDEAL STAND ARD W ABCO TRA NE IND. E COM. LTDA
Rua Pinheirinho , 144
04321-170 - Jabaquara - SP
F ax : (11 ) 5014-6299 T el. : (11) 5 014-6300
Visite nosso site :
www.trane.com.br
sup orteaocl i e nte@ trane.com Fale cono sco :
! ATENÇÃO
! ATENCIÓN
R−407C
NÃO DEST RO I A CAMADA DE OZÔNIO
NO ATACA LA CAPA DE OZONO
FLUÍDO NÃO INFLAMÁVEL
FLUIDO NO INFLAMABLE
2
C entr o de Suporte ao Cliente
Ser viço de Manutençã o
Venda de Par tes e Peça s Originais
TRANE IND . E COM. LTDA IDEAL STAN DARD WAB CO
Ru a Pinh ei ri nh o , 144
043 21 -1 70 - Jabaquara - SP
Fax : (11) 5014-6299 Tel. : (1 1) 5014-6300
Vi si te no sso si t e :
www.tra ne .com.br
sup orteaocliente@ trane.com Fale co nosco :
! ATENÇÃO
! ATENCIÓN
R−407C
NÃO DESTROI A CAMADA DE OZÔNIO
NO ATACA LA CAPA DE OZONO
FLUÍDO NÃO INFLAMÁVEL
FLUIDO NO INFLAMABLE
2
Ce ntr o de Suporte a o Cliente Se rviço de Manutenção
Venda de Par tes e Peça s Originais
IDEAL STAN DARD WA BCO
TRAN E IN D. E COM. LTDA Ru a Pi nh eiri nho , 144
04321-170 - Jabaquara - SP
F ax : (11 ) 5014-6299 Tel. : (1 1) 5014-6300
Visite nosso site :
www.tra ne.com.br
suporteaocl i e nte@ trane.com Fale cono sco :
! ATENÇÃO
! ATENCIÓN
R−407C
NÃO DESTROI A CAMADA DE OZÔNIO
NO ATACA LA CAPA DE OZONO
FLUÍDO NÃO INFLAMÁVEL
FLUIDO NO INFLAMABLE
2
C entr o de Suporte ao Cliente
Ser viço de Manute nçã o
Venda de Par tes e Peç as Originais
TRA NE IND. E COM. LTDA IDEAL STAN DARD WABC O
Rua Pinheirinho , 144
04321 -170 - Jabaquara - SP
Fax : (11) 5014-6299 Tel. : (1 1) 5014-6300
Vi si te no sso site :
www.tra ne .com.br
sup orteaocliente@ trane.com Fale co nosco :
! ATENÇÃO
! ATENCIÓN
R−407C
NÃO DESTROI A CAMADA DE OZÔNIO
NO ATACA LA CAPA DE OZONO
FLUÍDO NÃO INFLAMÁVEL
FLUIDO NO INFLAMABLE
2
9