Prefacio
Los motores Volvo Penta se utilizan en todo el mundo. Se utilizan en todas las posibles circunstancias de servicio.
Y eso no es ninguna casualidad. Después de 100 años fabricando motores, el nombre Volvo Penta la llegado a
simbolizar la fiabilidad, la innovación técnica, las prestaciones de primer nivel y una larga vida útil del producto.
Creemos también, que todo ello concuerda con las exigencias y expectativas que usted tiene hacia su motor
Volvo Penta.
Para obtener lo que espera de su motor, le recomendamos que lea detenidamente el manual de instrucciones y
siga nuestros consejos para el manejo y mantenimiento del producto. Preste atención a las instrucciones de
seguridad que hay en el manual.
También queremos darle la bienvenida, en su calidad de propietario de un motor Volvo Penta, a formar parte de
una red mundial de concesionarios y talleres de servicio oficiales que pueden ayudarle con sus consejos técnicos,
servicio y repuestos. Póngase en contacto con el concesionario autorizado de Volvo Penta más cercano si nece-
sita ayuda.
En nuestra página web www.volvopenta.com se indica el concesionario más cercano donde encontrará
más información útil sobre su motor Volvo Penta ¡bienvenido!
7745263 03-2013 © AB VOLVO PENTA
2