Publicidad
4: TO PLAY • PARA JUGAR • PLACE AU JEU • COMO BRINCAR
CHECKLIST • LISTA DE VERIFICACIÓN • LISTE DE VÉRIFICATION • LISTA DE VERIFICAÇÃO
Are the remote controller and figure equipped with fresh batteries?
Is the remote controller paired with the figure?
¿El control remoto y la figura están equipados con pilas nuevas?
¿El control remoto está emparejado con la figura?
La télécommande et la figurine sont-elles équipées de piles neuves?
La télécommande et la figurine sont-elles jumelées?
O controle remoto e a figura estão equipados com pilhas novas?
O controle remoto está emparelhado com a figura?
CONTROLS • CONTROLES • COMMANDES
FORWARD
ADELANTE
MARCHE AVANT
AVANÇAR
REVERSE & TURN
REVERSA Y GIRA
MARCHE ARRIÈRE ET VIRAGE
INVERTA E GIRE
Press the action button for lights and sounds!
¡Presiona el botón de acción para activar luces y sonidos!
Appuyer sur le bouton Action pour activer des lumières et des sons!
Pressione o botão de ação para ativar as luzes e os sons!
Press and hold the action button to explode!
¡Mantén presionado el botón de acción para hacer
que explote!
Appuyer sans relâcher sur le bouton Action pour
activer l'explosion!
Pressione e segure o botão de ação para explodir!
NOTE: • ADVERTENCIA: • REMARQUE : • OBSERVAÇÃO:
Operating range of the remote controller is up to 30 m (98 ft).
El rango de funcionamiento del control remoto es de hasta 30 m.
La portée de la télécommande est de 30 m (98 pi).
A faixa operacional do controle remoto é de até 30 m.
WARNING: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not fire at point blank range.
WARNING: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not fire at point blank range.
ADVERTENCIA: No apuntes a los ojos ni a la cara. Solo usa los proyectiles incluidos en el producto. No dispares a quemarropa.
ADVERTENCIA: No apuntes a los ojos ni a la cara. Solo usa los proyectiles incluidos en el producto. No dispares a quemarropa.
AVERTISSEMENT :
ATENÇÃO!
NÃO APONTAR NA DIREÇÃO DOS OLHOS OU DO ROSTO. NÃO UTILIZAR PROJÉTEIS
DIFERENTES DOS PROVIDOS. NÃO DISPARE EXCESSIVAMENTE PERTO DO ALVO.
NE PAS VISER LES YEUX OU LE VISAGE. N'UTILISER QUE LES PROJECTILES
FOURNIS AVEC CE JOUET. NE PAS TIRER À BOUT PORTANT.
4
Publicidad
