Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MagyarMagyar
A kézi tisztítás elvégzése
1
Folyóvízzel mossa le a látható
szennyeződéseket. Ultrahangos tisztító
használata javítja a tisztítási eredményeket.
2
A tisztítószerek használatakor tartsa be a gyártó
előírásait. Ellenőrizze, hogy a tisztítószer
elérte-e a megtisztítandó felületeket. Használjon
megfelelő keféket.
3
Az alkatrészeket addig öblítse folyóvízzel, amíg
nem látszik rajtuk semmilyen tisztítószer-
maradvány.
4
Ellenőrizze az alkatrészeket, hogy nem látható-e
rajtuk szennyeződés vagy sérülés. Ha
szükséges, ismételje meg a kézi tisztítást.
Kézi fertőtlenítés
A kézi fertőtlenítést elsősorban aldehid-alapú vagy
kvaterner ammónia vegyületekkel javasolt végezni.
Vegye figyelembe a vonatkozó hazai fertőtlenítőszer
listákat és előírásokat. A VAH-lista (VAH, Verbund
für Angewandte Hygiene) a német anyanyelvű
országokban érvényes.
A fertőtlenítőszer összetételéért a gyártó felelős, és
az idővel változhat.
Tisztítószer használatakor szigorúan tartsa be a szer
gyártójának előírásait.
A kézi fertőtlenítés elvégzése
1
Az alkatrészeket áztatással fertőtlenítse.
Használjon megfelelő keféket.
2
A hatóidő letelte után az alkatrészeket addig
öblítse folyóvízzel, amíg nem látszik rajtuk
semmilyen fertőtlenítőszer-maradvány.
3
Ellenőrizze az alkatrészeket, hogy nem látható-e
rajtuk szennyeződés vagy sérülés. Ha
szükséges, ismételje meg a kézi fertőtlenítést.
84
4
Alaposan rázza ki a vizet, majd hagyja teljesen
megszáradni az alkatrészeket.
Gépi tisztítás és fertőtlenítés
A lélegeztető gázt vezető alatrészek automatikus
tisztítását és fertőtlenítését EN ISO 15883
szabványnak megfelelő mosó-fertőtlenítővel
végezze, lehetőleg altató és lélegeztető tartozékok
számára szolgáló kocsival.
A gépi tisztítás és fertőtlenítés elvégzése
1
Szigorúan tartsa be a fertőtlenítőgéphez
mellékelt használati útmutatóban leírtakat.
2
Úgy helyezze el az alkatrészeket, hogy a belső
részek teljesen át legyenek öblítve, és a víz
szabadon ki tudjon folyni.
3
Használjon megfelelő tisztítószert.
4
Válasszon egy alkalmas (lehetőleg anesztézia)
programot.
–
A tisztítást 40 °C ... 60 °C-on
(104 °F ... 140 °F) legalább 5 percig kell
végezni.
–
A hő fertőtlenítést 80 °C ... 95 °C-on
(176 °F ... 203 °F) a hőmérsékletnek
megfelelő ideig kell végezni.
5
Az utolsó öblítéshez használjon ionmentes vizet.
6
Azonnal vegye ki az alkatrészeket a mosó-
fertőtlenítőből.
7
Ellenőrizze az alkatrészeket, hogy nem látható-e
rajtuk szennyeződés vagy sérülés. Szükség
esetén ismételje meg a programot, vagy
végezzen kézi tisztítást és fertőtlenítést.
8
Hagyja teljesen megszáradni az alkatrészeket.
Sterilizálás
A sterilizálás élő mikroorganizmusokat távolít el félig
kritikus orvostechnikai eszközökből, és eltávolítja a
maradék vizet az eszközrészek belső üregeiből.
Kizárólag tisztított és fertőtlenített
eszközrészeket sterilizáljon.
Használjon (DIN EN 285 szabványnak megfelelő)
vákuumos gőz sterilizátort, lehetőleg szakaszos
vákuummal.
Ellenőrzés szemrevételezéssel
Ellenőrizze az alkatrészeket, hogy nem látható-e
rajtuk sérülés vagy az elhasználódás jele, mint pl.
repedés vagy keményedés, illetve nem maradt-e
rajtuk semmilyen szennyeződés.
FIGYELEM
A többször használható tartozékok élettartama is
korlátozott. A kezelés és felújítás növelheti a
kopást, és jelentősen csökkentheti az élettartamot
(pl. autoklávozás alatt a fertőtlenítőszer-
maradványok fokozottan károsíthatják az
alkatrészeket). Cserélje ki a tartozékot, ha
szemmel láthatóan elhasználódott, pl. megrepedt,
deformálódott, elszíneződött, vagy egyes részei
leváltak stb.
Az orvosi eszköz ártalmatlanítása
Az orvosi eszköz ártalmatlanításakor:
A szakszerű ártalmatlanítás érdekében forduljon
az illetékes hulladékkezelő vállalathoz.
Tartsa be a vonatkozó törvényeket és
előírásokat.
Használati útmutató Párásító porlasztó
Publicidad
