Nordcap SDE Serie Manual Del Usuario página 15

SAUGA SIGURTÀ
DROŠĪBA VEILIGHEID
apparatet med sikkerhed er slukket. For at værne om sin egen
sikkerhed, skal operatøren kontrollere, at maskinen ikke er
spændingsførende, dvs. at stikket er blevet trukket ud af
stikkontakten eller at hovedafbryderen på tavlen, som
apparatet er forbundet med, står i positionen "OFF".
Denne vejledning er en integrerende del af apparatet og
skal følge det i hele dets levetid. Opbevar vejledningen
med omhu, på et tørt og let tilgængeligt sted i apparatets
nærhed til yderligere og fremtidig konsultation hver gang de
forskellige operatører har brug herfor.
Til rengøring af enhver af komponenterne og af ethvert
tilbehør må der IKKE bruges:
• slibende rengøringsmidler eller skurepulver;
• aggressive eller ætsende rengøringsmidler (f.eks.
hydrogenchlorid/saltsyre eller svovlsyre, kaustisk soda,
etc...). Giv agt! Brug heller ikke sådanne stoffer til rengøring
af gulvet under apparatet;
• slibende eller spidse redskaber (f.eks. skrubbesvampe,
skrabere, stålbørster, etc...);
• vanddampstråler eller stråler under
SIKKERHEDSANVISNINGER FOR KØLEGAS
Propan er en yderst brandfarlige gasart.
Apparatet indeholder fluorholdige drivhusgasser
omfattet af Kyoto-protokollen i de anførte mængder på
typeskiltet.
GWP (det globale opvarmningspotentiale) for gasarten
• HFC R404A er 3750;
• HFC R452A 2140;
er
• HFC RE134A er1430
• R290 3.
er
Den anvendte propan i køleanlæggene er lugtløs og den er
tungere end luft; i tilfælde af udslip vil kølemidlet søge ned
mod jorden.
Systemet er hermetisk forseglet.
SICHERHEIT
DE
Erklärung der Bildsymbole
Weist darauf hin, dass bei der Durchführung
eines Vorgangs, der in einem Absatz mit diesem
Symbol beschrieben wird, Vorsicht geboten ist.
Das Symbol weist auch darauf hin, dass höchste
Aufmerksamkeit des Bedieners erforderlich
ist, um unerwünschten oder gefährlichen
Konsequenzen vorzubeugen.
Verweist auf wichtige Informationen, die gelesen
und beachtet werden müssen.
Verweist auf Vorschriften bezüglich Handlungen,
die es zu vermeiden gilt.
BEZPIECZEŃSTWO SIGURANȚĂ
SEGURANÇA БЕЗОПАСНОСТЬ
tryk.
BEZPEČNOSŤ
VARNOST
Dieses Symbol auf dem Gerät und in
der Anleitung kennzeichnet elektrische
Gefahrenzonen.
Erdungssymbol
Verweist darauf, dass der mit diesem Symbol
gekennzeichnete Abschnitt vor der Installation,
Nutzung und Wartung des Produkts sorgfältig
gelesen werden muss.
Sicherheitshinweise
Folgen bei teilweiser oder vollständiger Nichtbeachtung
der vorliegenden Anleitung und der folgenden
Vorschriften, unsachgemäßer oder nicht der Anleitung
entsprechender Durchführung von Installation, Nutzung,
gewöhnlicher oder außergewöhnlicher Wartung sowie bei
Manipulation oder Veränderung am Gerät oder einiger seiner
Bauteile (sofern nicht ausdrücklich genehmigt) und
Verwendung von nicht originalen oder nicht
modellspezifischen Ersatzteilen und bei nicht genehmigten
Eingriffen:
• Sachschäden, Personenschäden evtl. mit Todesfolge
• Verfall der Garantie
• Beeinträchtigung und Gefährdung der Qualitäts- und
Sicherheitseigenschaften des Geräts
• Entbindung des Herstellers von jeglicher Verantwortung
Es ist absolut verboten, die verwendeten
Sicherheitsvorrichtungen (Schutzgitter, Warnaufkleber
usw.) zu verfälschen oder zu entfernen. Bei Nichtbeachtung
dieser Anweisungen weist der Hersteller jegliche
Verantwortung von sich.
Sollten Fragen oder Zweifel zum Inhalt dieser Anleitung
auftreten, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, bevor Sie
das Gerät einsetzen oder Eingriffe daran vornehmen.
VERWENDUNGSZWECK UND
KLASSIFIZIERUNG
Dieses Gerät ist eine Eiswürfelmaschine und darf nur für die
Herstellung von Eis verwendet werden (nicht als Behälter für
Flaschen, Dosen usw.).
Das Gerät ist für die Verwendung in
Haushalten und ähnlichen Umgebungen
vorgesehen, wie z. B.:
• Küchenbereiche für das Personal in Geschäften,
Büros und anderen Arbeitsstätten
• landwirtschaftliche Betriebe und von Kunden in
Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen
• Bed and Breakfast
• Gastronomie, Cateringservice und ähnliche,
nicht im Einzelhandel
‫األمان والسالمة‬
SÄKERHET
安全
15