Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NAUDOJIMAS
UŻU
LIETOŠANA
GEBRUIK
Eliminarea la sfârșitul duratei de viață
În punerea în aplicare a Directivelor 2011/65/UE și 2012/19/UE privind eliminarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice.
Simbolul coșului de gunoi tăiat indică faptul că produsul la sfârșitul duratei sale de viață utilă trebuie colectat separat de alte
deșeuri. Colectarea separată a acestui aparat la sfârșitul duratei sale de viață este organizată și gestionată de producător.
Utilizatorul care dorește să elimine acest aparat trebuie să contacteze producătorul și să urmeze sistemul pe care l-a adoptat
pentru a permite colectarea separată a aparatului la sfârșitul duratei sale de viață. Colectarea separată adecvată pentru punerea
în funcțiune ulterioară a echipamentelor eliminate în vederea reciclării, tratării și eliminării compatibile cu mediul contribuie la
IT08020000000615
evitarea posibilelor efecte negative asupra mediului și sănătății și promovează reciclarea materialelor din care sunt compuse
echipamentele. Eliminarea necorespunzătoare a produsului de către deținător atrage după sine aplicarea sancțiunilor administrative prevăzute de
legislația în vigoare.
Утилизация в конце срока службы
Во исполнение Директив 2011/65/ЕС и 2012/19/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования.
Значок зачеркнутого мусорного контейнера указывает, что данное устройство по окончании своего срока службы
должно собираться отдельно от других отходов. Раздельный сбор данного оборудования по истечении срока службы
организован и управляется производителем, поэтому эксплуатационник, желающий избавиться от данного оборудования,
должен обратиться к производителю и соблюдать предусмотренную им процедуру для раздельного сбора отходов
от отработавшего свой ресурс оборудования. Соответствующий раздельный сбор, использование выведенного из
IT08020000000615
эксплуатации оборудования для переработки и утилизации с соблюдением экологических норм способствует снижению
опасности для окружающей среды и здоровья и способствует переработке материалов, из которых изготовлено оборудование.
При выбрасывании изделия в неположенных местах к нарушителям применяются административные санкции, предусмотренные
действующим законодательством.
Likvidácia po ukončení životnosti
V súlade s ustanoveniami smerníc 2011/65/EU a 2012/19/EU o likvidácii odpadu z elektrických a elektronických zariadení.
Symbol preškrtnutého smetného koša udáva, že výrobok po ukončení svojej životnosti musí byť spracovaný oddelene od iných
odpadov. Separovaný zber tohto prístroja po ukončení životnosti je organizovaný a riadený výrobcom. Používateľ, ktorý sa bude
chcieť zbaviť tohto prístroja, musí teda kontaktovať výrobcu a postupovať v súlade s jeho pokynmi na separovaný zber prístroja po
ukončení jeho životnosti. Primeraný separovaný zber, ktorý následne odošle prístroj na recykláciu, na spracovanie a na likvidáciu
šetrnú k životnému prostrediu, prispieva k obmedzovaniu negatívnych vplyvov na životné prostredie a na zdravie a napomáha
IT08020000000615
recyklácii materiálov, z ktorých sa prístroj skladá. Pri nesprávnej likvidácii zo strany majiteľa mu hrozí v súlade s platnými zákonmi
udelenie správnej pokuty.
Odstranjevanje po končani uporabi izdelka
V skladu z Direktivama 2011/65/EU in 2012/19/EU o odlaganju odpadne električne in elektronske opreme. Simbol prečrtanega
smetnjaka pomeni, da je treba izdelek po koncu uporabe odložiti ločeno od drugih odpadkov. Ločeno zbiranja odpadkov in
odlaganje tega aparata po koncu njegove uporabe organizira njegov proizvajalec. Uporabnik, ki želi ta aparat zavreči, mora torej
stopiti v stik s proizvajalcem in slediti sistemu, ki ga je proizvajalec sprejel za ločeno odlaganje aparata ob koncu uporabe. Ustrezno
ločeno zbiranje odpadkov za nadaljnje recikliranje in obdelavo odpadkov in okolju prijazno odlaganje prispeva k preprečevanju
možnih negativnih vplivov na okolje in na zdravje in spodbuja predelavo materialov, iz katerih je aparat izdelan. Če lastnik aparat
IT08020000000615
odloži na nepravilen način, se proti njemu uvedejo upravne kazenske sankcije, kot so predvidene v veljavni zakonodaji.
Bortskaffande av uttjänt produkt
I genomförande av Direktiv 2011/65/EU och 2012/19/EU om bortskaffande av avfall från elektrisk och elektronisk utrustning.
Symbolen med korsad soptunna anger att den uttjänta produkten ska källsorteras. Källsortering av denna apparat, när den är
uttjänt, ska organiseras och hanteras av tillverkaren. Den användare, som ska bortskaffa denna apparat, ska följaktligen kontakta
tillverkaren och följa det system som denne har tillämpat för källsortering av den uttjänta apparaten. Lämplig källsortering för
påföljande återvinning, behandling och miljömässigt förenligt bortskaffande av apparaten hjälper till att förhindra negativa effekter
på miljön och hälsan och främjar återanvändning av de material som apparaten utgörs av. Otillbörligt bortskaffande av produkten
IT08020000000615
från innehavarens sida medför tillämpning av de administrativa sanktioner, som förutsetts i gällande bestämmelser.
寿命结束时的处置
执行关于废弃电气和电子设备处置的2011/65/EU和2012/19/EU指令。
打叉垃圾箱符号表示产品在使用寿命结束时必须与其他废物分开收集。本设备在其使用寿命结束时的分类收集由制造商组织和管理。
意欲拆除本设备的用户必须联系制造商并遵循其采用的体系，以允许单独收集已达到其使用寿命的设备。为后续启动弃用设备的回
收、处理和环保处置而进行的适当分类收集，有助于避免对环境和健康可能产生的负面影响，并有利于制造设备所使用的材料的回收
利用。持有人非法处置产品会招致现行法规所规定的行政处罚。
IT08020000000615
. المتعلقة بتنظيم عملية التخلص من نفايات ومخلفات األجهزة والمعدات الكهربائية واإللكترونيةEU/19/ 2012 وEU/65/ 2011 تنفيذ ً ا للتوجيهات األوروبية
" الموجود على الجهاز إلى أن هذا الجهاز، في نهاية عمره التشغيلي، يجب أن يتم جمعه بشكل منفصل عن باقي المخلفات والنفاياتX يشير رمز «صندوق القمامة الذي عليه عالمة
األخرى. عملية الجمع المنفصل لهذا الجهاز في نهاية عمره التشغيلي تنظمها وتديرها الشركة المص ن ِّ عة. وبالتالي فإنه يجب على المستخدم الذي يرغب في التخلص من هذا الجهاز أن
،يتصل بالشركة المص ن ِّ عة ويلتزم بالنظام الذي اعتمدته الشركة للسماح بالجمع المنفصل لهذا الجهاز في نهاية عمره التشغيلي. إن الجمع المنفصل للنفايات واألجهزة القديمة بشكل مناسب
من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخ ل ُّ ص منها بشكل متوافق بيئ ي ًا، يساهم في تج ن ُّ ب اآلثار السلبية المحتملة على البيئة وعلى الصحة كما يساعد على تشجيع عملية إعادة تدوير المواد
التي تتكون منها هذه األجهزة والمنتجات القديمة ثم إعادة استخدامها مرة أخرى. إن التخ ل ُّ ص من هذا المنتج بشكل غير سليم وغير قانوني ي ُعرِّ ض المستخدم و م َ ن يقوم بهذه العملية إلى
OBSŁUGA
UTILIZARE
ИСПОЛЬЗОВА-
UTILIZAÇÃO
НИЕ
.العقوبات اإلدارية والقانونية المنصوص عليها في القواعد والقوانين السارية في هذا الشأن
POUŽÍVANIE
ANVÄNDNING
UPORABA
التخلص من الجهاز في نهاية ع ُمره التشغيلي
االستخدام
使用
IT08020000000615
69
Publicidad
