Attach suction line connector to handgun. Push on until connection is secure.
Fastgør sugeslangens konnektor til pistolen. Tryk sammen, til forbindelsen er
sikker.
Sluit de aanzuigleidingconnector aan op het pistool. Stevig drukken voor een
goede bevestiging.
Fixer le connecteur de ligne d'aspiration au pistolet. Pousser jusqu'à ce que la
connexion soit bien établie.
Den Anschluss des Saugschlauchs am Handgriff anbringen. Drücken, bis die
Verbindung sicher ist.
Προσαρτήστε το σύνδεσμο του αγωγού αναρρόφησης στο πιστόλι χειρός. Πιέστε
έως ότου η σύνδεση να γίνει ασφαλής.
Collegare il connettore della linea di aspirazione alla pistola. Spingere fino ad
ottenere una connessione ben salda.
Encaixe o conector da linha de aspiração à pistola. Empurre até ficar devidamente
encaixado.
Acople el conector del tubo de aspiración a la pistola. Empuje hasta que la
conexión sea firme.
Anslut sugslangens koppling till handreglaget. Tryck ihop tills ordentlig anslutning
erhålls.
Aspirasyon hattı konektörünü el tabancasına takın. Bağlantı sağlamlaşana dek itin.
Sterile only if package is unopened and undamaged.
Kun sterilt, hvis pakningen er uåbnet og ubeskadiget.
Steriel alleen indien de verpakking niet geopend of beschadigd is.
Articles stériles uniquement si l'emballage n'est pas ouvert ou endommagé.
Das System ist nur steril, wenn die Verpackung nicht geöffnet oder beschädigt wurde.
Αποστειρωμένο μόνον εάν η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί και δεν έχει υποστεί ζημιά.
Il prodotto è sterile soltanto se la confezione è chiusa e non danneggiata.
Esterilizado apenas se a embalagem não estiver aberta nem danificada.
El producto es estéril sólo si el envase no se encuentra abierto ni dañado.
Produkten är endast steril under förutsättning att förpackningen är oöppnad och
oskadad.
Sadece ambalaj açılmamış ve hasarsızsa sterildir.
40