Publicidad
9.2
Limpieza, desinfección y esterilización de los cabezales de la cámara
Advertencia:
No limpie ni desinfecte el Camsource
montada una lente de vídeo. Desenrosque siempre la lente de vídeo del cabezal de
la cámara y procese la lente de vídeo por separado.
Advertencia:
Asegúrese de que durante la limpieza y desinfección no penetre líquido en la tapa
de sellado del conector para el cabezal de la cámara.
Advertencia:
Los cabezales de la cámara no son aptos para la limpieza por ultrasonidos.
Advertencia:
Inmediatamente después del uso (al cabo de un máximo de 2 horas), se debe
eliminar la suciedad gruesa de los cabezales de la cámara con agua corriente o con
una solución desinfectante.
Para una limpieza y desinfección rápidas entre varias aplicaciones consecutivas con una
cubierta estéril, se recomienda realizar una simple desinfección por frotado o una desinfección
rápida según los pasos siguientes:
1. Desconecte el cabezal de la cámara de la unidad de control y del endoscopio.
2. Desenrosque la lente de vídeo y el cable de fibra óptica (Camsource
Head Ocular, solo CSFHD01CO).
3. Enrosque firmemente la tapa de sellado sobre el conector del cable del cabezal de la
cámara.
4. Aplique el detergente o el desinfectante a una esponja o paño suave y limpie
repetidamente las superficies exteriores del cabezal de la cámara.
5. Elimine el producto de limpieza con una esponja o un paño suave humedecido con
agua purificada.
6. Seque bien el cabezal de la cámara.
Se recomienda limpiar y desinfectar meticulosamente los cabezales de la cámara al menos
una vez a la semana, de acuerdo con las instrucciones siguientes:
9.2.1 Tratamiento previo
Advertencia:
Para eliminar la suciedad manualmente, utilice un cepillo suave o un paño suave
limpio diseñado exclusivamente para este fin. No utilice nunca un cepillo metálico,
lana de acero u objetos afilados para la limpieza.
Advertencia:
No utilice limpiadores abrasivos, ceras o disolventes para la limpieza.
1. Desconecte el cabezal de la cámara de la unidad de control y del endoscopio.
2. Desenrosque la lente de vídeo y el cable de fibra óptica (Camsource
Head Ocular, solo CSFHD01CO).
3. Enrosque firmemente la tapa de sellado sobre el conector del cable del cabezal de la
cámara.
4. Aclare el cabezal de la cámara con agua purificada (temp. < 35 °C/95 °F). Durante el
aclarado, pulse cada botón como mínimo tres veces.
Rev. 002; 2021-12-14; Español
®
Camera Head Ocular (CSFHD01CO) si hay
© joimax
®
GmbH
®
LED Camera
®
LED Camera
Página 27/44
Publicidad
