y al tubo de enjuague del desinfectador por medio del conector Luer-Lock.
7) Inicie el programa.
8) Una vez finalizado el programa, retire los componentes del desinfectador.
9) Inmediatamente después, revise, seque y embale los componentes en un lugar limpio.
8.2.2.2 Limpieza y desinfección manuales
Advertencia:
Se deben observar estrictamente las concentraciones y los tiempos de exposición
que especifique el fabricante de los productos de limpieza y desinfectantes.
Advertencia:
Utilice productos de limpieza y desinfectantes adecuados.
Para una limpieza y desinfección manuales eficaces, joimax
utilizar el limpiador Cidezyme
CIDEX
®
OPA (Johnson & Johnson Medical).
No se deben utilizar productos de limpieza/desinfectantes combinados.
Al seleccionar los productos de limpieza y desinfectantes, asegúrese de que:
•
sean adecuados para la limpieza o desinfección de productos sanitarios fabricados con
metales y plásticos (ver capítulo 8.3)
•
se utilice un desinfectante de eficacia probada (p. ej., aprobado por la VAH/DGHM o
por la FDA o con la marca CE) y que sea compatible con el producto de limpieza
utilizado
Procedimiento:
1) Desconecte la pieza de mano de la unidad de control.
2) Desconecte cualquier accesorio de perforación o cuchilla del rasurador de la pieza de
mano.
3) Aplique el tratamiento previo de acuerdo con el capítulo 8.2.1.
4) Sumerja los componentes, con el control de aspiración de las piezas de mano
completamente abierto, en el baño de limpieza durante el tiempo de remojo
especificado
suficientemente cubiertos (en caso necesario, cepíllelos delicadamente con un cepillo
suave). Asegúrese de que los componentes no estén en contacto. Introduzca los
cables holgadamente; no deben estar doblados ni apretados.
5) Extraiga los componentes del baño de limpieza y enjuáguelos a conciencia al menos
3 veces con agua purificada. Asegúrese de enjuagar también el conducto de
aspiración.
6) Verifique que los componentes estén completamente limpios y no presenten suciedad
visible. En caso necesario, repita los pasos 3) a 5).
7) Compruebe si los componentes están dañados.
8) Sumerja los componentes limpios y comprobados, con el control de aspiración de las
piezas de mano completamente abierto, en el baño desinfectante, durante el tiempo
de remojo especificado por el fabricante. Los componentes deben quedar
suficientemente cubiertos. Asegúrese de que los componentes no estén en contacto.
Introduzca los cables holgadamente; no deben estar doblados ni apretados.
9) Extraiga los componentes del baño de desinfección y enjuáguelos meticulosamente
con agua purificada al menos 5 veces. Enjuague también el conducto de aspiración.
10) Seque los componentes con aire comprimido filtrado.
11) Inmediatamente después, revise, seque y embale los componentes en un lugar limpio.
Rev.001; 2021-08-05; Español
®
por
el
fabricante,
(Johnson & Johnson Medical) y el desinfectante
de
manera
que
®
©2021 joimax
GmbH
®
GmbH recomienda
los
componentes
Página 27/44
queden