Publicidad
Código de Usuario / User Code
Solo para el baño con función de código de usuario.
Mantenga presionado el botón "Usuario 1" o "Usuario 2" para guardar los parámetros, incluida la presión actual, la posición de la boquilla, la
17 31
temperatura de secado, la temperatura del agua, la temperatura del asiento y el estado del masaje. Presione rápidamente el botón "Usuario 1" o
"Usuario 2" para usar el parámetro guardado. /
position, dry temperature, water temperature, seat temperature and massage status. Quick press "User 1" or "User 2" button to use saved
parameter.
ENERGY SAVER 3 6 9 H
PRESSURE
POSITION
DRY
USER 1
Hardware 1 admite la carga de configuraciones de usuario solamente; el hardware 2 admite la carga y la actuación de la configuración del usuario de forma simultánea.
Observaciones: Hardware 1 y 2 se combinan con diferentes asientos / cubiertas inteligentes, respectivamente. Ellos no coexisten el hardware 1 es compatible con la
serie V8100 y el hardware 2 es compatible con todos, excepto con las series V8100. La configuración se refiere a la versión real del producto y está sujeta a cambios.
Hardware 1 support loading user settings only; hardware 2 support loading & acting user settings simutaneously. Remarks: Hardware 1 & 2 are matched with different
smart seat/cover respectively. They do not coexist. Hardware 1 support V8100 series, and hardware 2 support all except V8100 series. Configuration refer to factual
product version and subjet to change.
Tapa Autómatica Apertura - Cierre / Auto Lid Open - Close
Tapa automática abierta / cerrada (solo para inodoro con esta función)
32
17
Auto lid open/close (Only for toilet with this function)
Oprima
botón para cerrar la cubierta del asiento.
Press
button to close seat cover.
Oprima
botón para abrir la tapa y cerrar el asiento.
Press
button to open lid and close seat.
Oprima
botón para abrir la tapa y el asiento.
Press
button to open lid and seat.
Función Automática / Auto Function
Solo para el inodoro con función de lavado automático.
La función totalmente automática se puede lograr con los tres botones "AUTO"conveniente y practico. El usuario puede preestablecer la
33
posición adecuada de la boquilla, la presión del agua y la temperatura y guardar la configuración. La función totalmente automática se activará
al presionar el botón de función relacionado cuando se use después. /
convenient and practical. User can pre-set the suitable nozzle position, water pressure and temperature and save the setting. Full-automatic
function will be activated by pressing the related function button when using afterwards.
ENERGY SAVER 3 6 9 H
PRESSURE
POSITION
DRY
WATER
AUTO
AUTO
/ Only for the toilet with user code function.
Long press "User 1" or "User 2" button to save the parameters, including current pressure, nozzle
WATER
SEAT
USER 2
/ Only for the toilet with automatic washing function.
SEAT
AUTO
Hardware
configuración 1: Cargar configuraciones usuario 1
configuration 1: Load settings user 1
USER 1
Hardware
configuración 2: Cargar y actuar lavado trasero masculino
configuration 2: Load & act male rear wash
Tapa abierta / asiento cerrado
Lid open / seat close
Tapa cerrada / asiento cerrado
Lid close / seat close
Full-automatic function can be achieved by the three "AUTO" buttons,
Limpieza trasera automática
Auto rear cleaning
Limpieza delantera automática
Auto front cleaning
Limpieza trasera y delantera automática
Auto rear and front cleaning
Parado automático
Automatic stop
Cargar configuración usuario 2
Load settings user 2
USER 2
Cargar y actuar el lavado de bidet femenino
Load & act female bidet wash
Tapa abierta /
asiento abierto
Lid open / seat open
Limpieza trasera 90s
Secado 180s
Rear cleaning 90s
Dry 180s
Limpieza delantera 90s
Secado 180s
Front cleaning 90s
Dry 180s
Limpieza trasera 90s
Limpieza delantera 90s
Rear cleaning 90s
Front cleaning 90s
Parado automático
Automatic stop
Parado automático
Automatic stop
Secado
180s
Dry 180s
14
Publicidad
