Aquatlantis BIOBOX mini 1 Manual De Instrucciones página 10

7- O compartimento do aquecedor EASYKLIM é removível (fig. 6);
8- Molhe as ventosas, coloque-as na parte de trás do filtro e encoste-as ao vidro do seu
aquário;
9- Coloque a tampa no filtro. O seu BIOBOX® mini está pronto a ser utilizado.
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
Todos os componentes dos filtros Aquatlantis, como aquecedores, bombas e recargas,
podem ser substituídos com facilidade. No entanto, não se esqueça de utilizar apenas
produtos da marca Aquatlantis. Desta forma, vai garantir o bom funcionamento do seu
filtro.
RECICLAGEM
Os aparelhos usados não podem ser eliminados em lixo doméstico. Observar os
regulamentos locais referentes ao descarte de aparelhos elétricos - Diretriz europeia
2002/96/CE.
GARANTIA
A Aquatlantis assegura a qualidade dos seus filtros, assim como peças e componentes,
procedendo à sua garantia dentro das normas legais em vigor. A garantia é válida por
um período de 3 anos, a partir da data de compra, apenas sobre defeitos no fabrico
do produto, não protegendo danos causados por má utilização ou acidentes. Em caso
de defeito, apenas a reparação ou a substituição das partes afetas podem ser consid-
eradas, com exclusão de pedidos de indemnização dos danos e prejuízos resultantes
noutros bens e/ou indivíduos. Utilize sempre produtos da marca Aquatlantis. Caso
contrário, a garantia é imediatamente anulada. Os custos inerentes ao transporte do
produto defeituoso são da responsabilidade do cliente. Nos casos onde a garantia se
aplica, deverá juntar ao produto o presente certificado de garantia e o comprovativo da
compra, devidamente preenchido.
FRANÇAIS
Merci pour avoir choisi un produit de qualité Aquatlantis.
Tous les accessoires et composants de ce produit sont passés par une production et essais
très rigoureux. Avant l'installation de ce produit, veiller à ce que tous les composants soient
en bonne état.
Pour plus d'informations, visitez notre website www.aquatlantis.com
SYSTÈMES DE FILTRATION BIOBOX® ET BIOBOX® mini
10
Filtration à haut rendement, offrant les meilleures conditions pour l'habitat des pois-
FR
sons et des plantes. Les systèmes de filtration BIOBOX®/ BIOBOX® mini permettent une
filtration mécanique, biologique et chimique de l'eau, pour un nettoyage profond et un
excellent entretien de votre aquarium.
ENTRETIEN
Lire attentivement les instructions des équipements fournis avec votre filtre BIOBOX®
ou BIOBOX® mini.
Les systèmes de filtration Aquatlantis nécessitent peu d'entretien, hormis la gestion
régulière des cartouches B-Box.
Pour asssurer une filtration optimale de l'eau, les mousses filtrantes ne doivent pas être
utilisées pendant plus de 5 mois. Avant d'insérer de nouveaux matériaux filtrants, il faut
les rincer à l'eau courante. La recharge PURE WATER est valable 1 mois, BACT LIFE 5 mois,
ANTI ALGAE 2 mois et CLEANWATER 1 mois. La durée de conservation des cartouches
filtrantes dépend toujours du nombre de poissons dans l'aquarium. Ces dates de
péremption correspondent à des données testées dans des conditions normales.
Au cours du fonctionnement du filtre, les masses filtrantes retiennent les impuretés
de votre aquarium. Par conséquent, leur efficacité diminue progressivement, ce qui
peut entraîner une réduction du débit d'eau. Lors de l'entretien, le filtre ne doit pas
être arrêté plus de 30 minutes et les filtres ne doivent pas être "désinfectés", mais
seulement légèrement rincés avec l'eau de l'aquarium, ce qui garantit une quantité suf-
fisante de bactéries purificatrices pour une nouvelle colonisation. Retirez le filtre pour
le nettoyer. Retirez la mousse et les éventuelles recharges déjà saturées. Les matériaux
filtrants saturés doivent être remplacés par des matériaux neufs. Le remplacement des
cartouches filtrantes B-Box assurera ainsi le bon fonctionnement de votre filtre.
Note:
Le remplacement simultané des masses filtrantes B-BOX Mousse et B-BOX
Bact Life peut provoquer un déséquilibre dans votre aquarium. Aquatlantis vous
recommande de remplacer les masses filtrantes, alternativement. Respectez les
niveaux minimum et maximum de l'eau indiqués sur votre filtre. Pour assurer son
bon fonctionnement et prévenir tous dommages dans l'équipement, il est important
de toujours maintenir le niveau de l'eau entre les deux limites. Il est recommandé
de laisser le filtre en fonctionnement pendant quelques jours avant de mettre les
poissons dans l'aquarium. Ne pas utiliser à l'extérieur. Vérifiez que toutes les ouvertures
sont dégagées.
Ne pas utilisez sous hautes températures.
PROCÉDURE POUR L'INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION
Pour faciliter la mise en fonctionnement de votre filtre BIOBOX® nous vous conseillons