Aquatlantis BIOBOX mini 1 Manual De Instrucciones página 18

aquarium te plaatsen. De filter is uitsluitend bestemd voor gebruik in binnenaquaria.
Controleer of alle openingen vrij zijn. De filter niet gebruiken bij te hoge temperaturen.
INSTALLATIEPROCEDURE VOOR HET FILTERSYSTEEM
Installeer de filter voordat u het aquarium met water vult, zodat u de inwerkingstelling
ervan vergemakkelijkt.
BIOBOX®
1- Haal de filter en de onderdelen daarvan uit de doos;
2- Verwijder de steun met het B-BOX-filtermateriaal, de verwarmer, de pomp en de
overige accessoires uit de filter;
3- Maak de zuignappen nat en plaats ze op de op de achterkant van de filter aangeduide cirkels;
4- Bij de BIOBOX® worden twee steunen geleverd die in het aluminium frame van de
Aquatlantis-aquaria geplaatst dienen te worden (fig. 1), en twee steunen die op het glas
geplaatst dienen te worden (fig. 2). Ingeval u de steunen voor het aluminium frame van
het aquarium nodig heeft, dient u de steunen in de daartoe bestemde gleuf te plaatsen
(fig. 3). Plaats de filter vervolgens op de steunen en laat ze zijdelings glijden zodat ze
in de filter klikken (fig. 1).
aquarium pas raken wanneer de steunen in het frame geklikt zijn. Plaats vervolgens de zuignap-
pen tegen het glas van het aquarium.
5- Plaats de pomp in het pompcompartiment (fig. 4);
6- Plaats de gebogen uitstroombuis in de gewenste stroomrichting (fig. 5);
7- Plaats de verwarmer op de daartoe bestemde houders van het filtercompartiment (fig. 4);
8- Houd het B-BOX-filtermateriaal onder stromend water. Plaats het filtermateriaal
vervolgens in de houder en plaats het geheel in het betreffende compartiment (fig. 4);
9- Nadat u voorgaande handelingen heeft uitgevoerd, plaatst u het deksel (fig. 6). De
BIOBOX® filter is gebruiksklaar.
BIOBOX® mini
1- Verwijder het deksel van de filter (fig. 1 en 2);
2- Verwijder de steun met het B-BOX-filtermateriaal uit de filter (fig. 3);
3- Om bij de EASYFLUX-pomp te kunnen komen verwijdert u de tussenwand zoals op
figuur 4 staat afgebeeld;
4- Om de pomp te verwijderen maakt u de gebogen uitstroombuis los en trekt u deze
omhoog (fig. 5);
5- Ga omgekeerd te werk om de pomp in het compartiment te plaatsen;
6- Verwijder de plastic folie van het filtermateriaal en houd dit onder stromend water.
Plaats het filtermateriaal vervolgens in de houder en plaats het geheel in het betreffende
compartiment;
18
Plaats het filtermateriaal vervolgens in de houder en plaats het geheel in het betreffende
compartiment;
CS
7- Het compartiment van de EASYKLIM-verwarmer kan worden verwijderd (fig. 6);
8- Maak de zuignappen nat en plaats ze op de achterkant van de filter tegen het glas
van het aquarium;
9- Plaats het deksel op de filter. De BIOBOX® mini is gebruiksklaar.
VERVANGINGSONDERDELEN
Alle onderdelen van de Aquatlantis-filters, zoals verwarmers, pompen en navullingen,
kunnen eenvoudig worden vervangen. Vergeet echter niet om enkel producten van het
merk Aquatlantis te gebruiken. Zo garandeert u de goede werking van uw filter.
VERWIJDERING
Gebruikte apparaten mogen niet bij het huisvuil. Neem de plaatselijke voorschriften
voor het weggooien van elektrische apparaten in acht - Europese Richtlijn 2002/96/EG.
GARANTIE
Aquatlantis staat garant voor de kwaliteit van haar producten en onderdelen en com-
ponenten daarvan, waarop een garantie binnen de geldende wettelijke normen van toe-
passing is. De garantie is geldig voor een periode van 36 maanden vanaf de aankoopda-
tum en is uitsluitend van toepassing op fabrieksfouten van het product. Door verkeerd
gebruik of ongelukken veroorzaakte schade valt niet onder de garantie. In geval van een
defect komen uitsluitend de reparatie of vervanging van de betreffende onderdelen
in aanmerking, met uitsluiting van schadevergoedingsclaims voor schade aan andere
goederen en/of personen. Gebruik altijd producten van het merk Aquatlantis, anders
vervalt de garantie onmiddellijk. De kosten voor het vervoer van het defecte product
zijn voor de klant. Wanneer er een beroep kan worden gedaan op de garantie, dienen het
ingevulde garantiecertificaat en de aankoopbon bij het product te worden gevoegd.
ČESKÁ
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek s kvalitou značky Aquatlantis.
Všechny doplňky a součásti tohoto výrobku prošly pečlivou výrobou a kontrolami.
Před instalací tohoto výrobku se, prosím, ujistěte, že v balení se nacházejí všechny
součástky a jsou v bezchybném stavu.
Vice informací naleznete na našich webových stránkách www.aquatlantis.com
FILTRAČNÍ SYSTÉMY BIOBOX® A BIOBOX® mini
Opmerking:
let er hierbij op dat de zuignappen het glas van het