ITALIANO
Grazie per avere scelto un prodotto di qualità Aquatlantis.
Tutti gli accessori e componenti di questo prodotto sono passati attraverso una fabbri-
cazione e controlli rigorosi.
Prima di procedere all'installazione di questo prodotto, controllare che tutti i compo-
nenti siano presenti nell'imballaggio e si trovino in perfette condizioni.
Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web site www.aquatlantis.com
SISTEMI DI FILTRAGGIO BIOBOX® E BIOBOX® mini
Filtraggio di alta efficienza che garantisce una pulizia profonda dell'acquario, offrendo
le migliori condizioni ambientali per pesci e piante. I sistemi di filtraggio BIOBOX®/
BIOBOX mini effettuano un filtraggio meccanico, biologico e chimico dell'acqua, per
un'eccellente manutenzione dell'acquario.
MANUTENZIONE E CURE
Leggere con attenzione le istruzioni degli equipaggiamenti forniti con il filtro BIOBOX®
o BIOBOX® mini.
I sistemi di filtrazione Aquatlantis richiedono poca manutenzione, a parte tenere
d'occhio le ricariche del B-Box.
Per garantire un filtraggio ottimale dell'acqua, le spugne filtranti non dovrebbero
essere utilizzate per più di 5 mesi. Prima di inserire nuovi materiali filtranti, sciacquarli
sotto l'acqua corrente. La ricarica PURE WATER è valida per 1 mese, BACT LIFE per 5
mesi, ANTI ALGAE per 2 mesi e CLEANWATER per 1 mese. La durata di conservazione
delle cartucce filtranti dipende sempre dal numero di pesci presenti nell'acquario. Le
date di scadenza corrispondono a dati testati in condizioni normali.
Nel corso del funzionamento del filtro, i materiali filtranti trattengono lo sporco
presente nell'acquario. Di conseguenza, la loro efficienza diminuisce gradualmente,
con conseguente riduzione del flusso d'acqua. Quando si esegue la manutenzione,
il filtro non deve essere fermato per più di 30 minuti e i filtri non devono essere
"disinfettati", ma solo risciacquati leggermente con l'acqua dell'acquario, garantendo
così una quantità sufficiente di batteri depurativi per una nuova colonizzazione.
Rimuovere il filtro per pulirlo. Rimuovere la spugna e le eventuali ricariche già sature.
I materiali filtranti saturi devono essere sostituiti con altri nuovi. La sostituzione dei
materiali filtranti del B-Box garantisce il corretto funzionamento del filtro.
Nota:
La sostituzione simultanea delle masse filtranti B-BOX Spugna e B-BOX Bact
Life potrebbe provocare uno squilibrio nell'acquario. Aquatlantis raccomanda che la
sostituzione venga effettuata in momenti diversi. Si deve prestare una cura particolare
16
relativamente ai livelli minimo e massimo definiti nel filtro BIOBOX® o BIOBOX® mini.
IT
Per garantire il buon funzionamento ed evitare danni all'equipaggiamento, si deve
mantenere sempre il livello dell'acqua compreso tra i due limiti definiti. Si raccomanda
di lasciare il filtro in funzione per alcuni giorni prima di mettere i pesci nell'acquario.
Il filtro deve essere usato solo in acquari all'interno di ambienti domestici. Contr-
ollare che tutte le aperture siano prive di ostruzioni. Non utilizzare a temperature
eccessivamente alte.
PROCEDIMENTO PER L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA DI FILTRAGGIO
Procedere all'installazione del filtro prima di riempire l'acquario in modo da facilitarne
la messa in funzione.
BIOBOX®
1- Rimuovere il filtro e i rispettivi componenti dalla cassetta;
2- Rimuovere dall'interno del filtro il supporto con le masse filtranti B-BOX, il riscalda-
tore, la pompa e i rimanenti accessori;
3- Bagnare le ventose e collocarle nei circoli segnalati nella parte posteriore del filtro;
4- Con il BIOBOX® sono forniti due supporti per incastro nell'infisso di alluminio degli
acquari Aquatlantis (vedi figura 1) e due supporti per appoggio nel vetro (vedi figura 2).
Qualora sia necessario utilizzare i supporti per l'infisso di alluminio dell'acquario, incas-
trarli nella scanalatura apposita (vedi figura 3). Successivamente, posizionare il filtro nei
supporti e farli scorrere lateralmente in modo da consentire il loro incastro nel filtro (vedi
Nota:
nuovamente figura 1).
Durante questa operazione, aver cura di non accostare le
ventose al vetro dell'acquario prima di aver completato l'incastro. Solo dopo l'incastro
le ventose dovranno essere accostate al vetro dell'acquario.
5- Collocare la pompa nel rispettivo scomparto (vedi figura 4);
6- Incastrare la curva di orientazione dell'acqua conformemente alla direzione voluta
per il flusso (vedi figura 5);
7- Collocare il riscaldatore nei rispettivi supporti dello scomparto filtro (vedi nuova-
mente figura 4);
8- Passare le masse filtranti B-BOX sotto acqua corrente. Collocarle nel loro supporto e
introdurre tutto l'insieme nello scomparto apposito (vedi nuovamente figura 4);
9- Dopo avere concluso tutte le operazioni precedenti, collocare il coperchio (vedi
figura 6). Il filtro BIOBOX® è pronto a essere utilizzato.
BIOBOX® mini
1- Rimuovere il coperchio del filtro (vedi figura 1 e 2);
2- Rimuovere dall'interno del filtro il supporto con le masse filtranti B-BOX (vedi figura 3);