GR
1.0
¶ƒ°ƒº ¨Ã¡ 胙¨
1.1
¶ƒ°ƒº
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÛÛÓ¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ·
ÙË ÛÛÁÎÀÏÏËÛË ÌÂÙ¿ÏÏØÓ, ÒÔÛ ÏÂÈÙÔÛÚÁ› ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÛ
inverter. ÂȉÈ΋ ·ÛÙ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÒ¤ÙÚ„ ÙËÓ Ò·Ú·ÁØÁ‹ ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ
ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂØÓ Î·È ‚¿ÚÔÛ˜, Ì ÂÒȉÀÛÂȘ Û„ËÏÔ‡ ÂÒÈÒ¤‰ÔÛ. ¥È
‰ÛÓ·ÙÀÙËÙ˜ Ú‡×ÌÈÛ˘, Ë Û„ËÏ‹ ·ÒÀ‰ÔÛË Î·È Ë ÒÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË
ηٷӿÏØÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙËÓ Î·×ÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÀ ÀÚÁ·ÓÔ
ÂÚÁ·Û›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÛÛÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ÂÒÂÓ‰Ṳ̂ÓÔ ËÏÂÎÙÚÀ‰ÈÔ Î·È
GTAW (TIG).
2.0 ¨Ã¡ 胙¨
¶¡¢ 胙¨ø¡
ªÔÓÔÊ·ÛÈ΋ Ù¿ÛË
™Û¯ÓÀÙËÙ·
¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٷӿÏØÛË
ª¤ÁÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏØÛË
¨¿ÛË ¯ØÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô
ƒÂ‡Ì· ÛÛÁÎÀÏÏËÛ˘
‡ÎÏÔ˜ ÏÂÈÙÔÛÚÁ›·˜ 25%
‡ÎÏÔ˜ ÏÂÈÙÔÛÚÁ›·˜ 35%
‡ÎÏÔ˜ ÏÂÈÙÔÛÚÁ›·˜ 60%
‡ÎÏÔ˜ ÏÂÈÙÔÛÚÁ›·˜ 100%
¢Â›ÎÙ˘ ÒÚÔÛÙ·Û›·˜
Ï¿ÛË ÌÀÓØÛ˘
μ¿ÚÔ˜
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ
·ÓÔÓÈÛÌÔ›
™ª¡¨¥: μ‚ÃÈØ×›Ù ÀÙÈ Ë ÒËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›ÃÙ ÈÎÃÓÔÒÔÈ› ÃÛÙ¤Ù ÙÈÙ
ÃÒÃÈÙ‹ÛÂÈÙ. ÛÒ¤Ú‚ÃÛË ÙËÙ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓËÙ Ù¿ÛËÙ ÌÒÔÚ› Óà ÒÚÔÎÃϤÛÂÈ
‚Ï¿‚ÂÙ ÛÙÔ ÌËÚ¿ÓËÌà ÎÃÈ Óà ÃÎÛÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
2.1
•™¥Àƒ
™ÛÌ‚ÔÛÏÂÛ×›Ù ÙËÓ ÙÔÒÈ΋ ·ÓÙÈÒÚÔÛØÒ›· ‹ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÒÏËÛ˘.
2.2
À§¥™ §¨¥Àƒ°™
¥ ·ÎÏÔ˜ ÏÂÈÙÔÛÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÒÔÛÔÛÙÀ 10 ÏÂÒÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÒÔ›Ô ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÌÒÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔÛÚÁ› Ì ÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÀ ÙÔÛ Ú‡̷, ÛÂ
×ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÒÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 40Æ C, ¯ØÚ›˜ ÙËÓ ÂҤ̂·ÛË Ù˘
×ÂÚÌÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ÒÚÔÛÙ·Û›·˜. ¿Ó Ë ÒÚÔÛÙ·Û›· ÂҤ̂ÂÈ, ÛÛÓÈÛÙ¿Ù·È Ó·
ÒÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔÛÏ¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÏÂÒÙ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÎÚÛÒÛÂÈ
Î·È ÒÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ÛÛÁÎÀÏÏËÛË Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ Ú‡̷ ‹ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ
ÏÂÈÙÔÛÚÁ›·˜ (μϤÒ ÛÂÏ. IV).
2.3
ª¶À§™ VOLT - AMPERE
¥È ηÌ҇Ϙ Volt-Ampere ÂÌÊ·Ó›ÜÔÛÓ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ú‡̷ Î·È ÙËÓ Ù¿ÛË
ÂÍÀ‰ÔÛ ÒÔÛ Â›Ó·È Û פÛË Ó· Ò·Ú¿Û¯ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· (μϤÒ ÛÂÏ. IV).
3.0 °¨™¨™
™ ª ¡ ¨ ¥ :
ÚÚËÛÈÌÔÒÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÛÛÛÎÂÛ‹, ‰È¿ÛÙ ÒÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ¥¢°™
™º§™.
3.1
™À¡¢™ ¨¥À ªÃ¡ª¨¥™ ™À°¥§§™™ ™¨¥ ¢¨À¥
¨ƒ¥º¥¢¥™™
¶ƒ°ƒº ¨Ã¡ 胙¨
¶ƒø¨À¥¡
MMA
230 V
50 Hz / 60 Hz
16A
31A
¢À¨ƒÀ¥¡
MMA
85V
5A ÷ 150A
5A ÷ 160A
150A
-
120A
100A
IP 23
H
Kg. 10
mm 170 x 250 x 400
EN 60974.1 / 60974.10
¶ Ú È Ó
Û Û Ó ‰ ¤ Û Â Ù Â ,
Ò Ú Ô Â Ù Ô È Ì ¿ Û Â Ù Â
ÃÒÂÓÂÚÁÔÒÔ›ËÛË ÙÔÛ ÌËÚÃÓ‹ÌÃÙÔÙ ÛÛÁÎÀÏÏËÛËÙ ÎÃÙ¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈà ÙËÙ ÛÛÁÎÀÏÏËÛËÙ ÌÒÔÚ› Óà ÒÚÔÎÃϤÛÂÈ ÛÔ‚ÃÚ¤Ù ‚Ï¿‚ÂÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ
ÙÔ ÌËÚ¿ÓËÌÃ.
μ‚·ÈØ×›Ù ÀÙÈ Ë Òڛܷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰È·×¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÒÔÛ
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ Ò›Ó·Î· ÙØÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜.
ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ÒÚԂϤÒÔÛÓ ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ¿×ÌÈÛË ÙØÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ
ÙÔÛ ‰ÈÎÙ‡ÔÛ. °È· ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ +-10% ÂÒÈÙÛÁ¯¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔÛ Ú‡̷ÙÔ˜
ÛÛÁÎÀÏÏËÛ˘ +-0,2%.
¶§¥°™ ¡À™™:
¥ ‰È·ÎÀÒÙ˘ ·ÛÙÀ˜ ‰È·×¤ÙÂÈ ‰‡Ô פÛÂȘ
TIG
I = ¡ªª¡¥ - O = ™μ™¨¥.
3.2
ª¨¡™ ª¨º¥ƒ ¨™ °¡¡¨ƒ™
13A
22A
¶ƒ¥™¨™ Ù¨:
Ú¿ÓÔÙ - °¿ÓÙÈà - ¶ÃÒÔ‡ÙÛÈà ÃÛÊÃÏ›ÃÙ.
TIG
¨Ô ÌËÚ¿ÓËÌà ÛÛÁÎÀÏÏËÛËÙ ‰ÂÓ ÛÒÂڂÛÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔÙ ÙØÓ
25 Kg ÎÃÈ ÌÒÔÚ› Óà ÃÓÛ„Ø×› ÃÒÀ ÙÔ ÚÂÈÚÈÛÙ‹. ¢È¿ÛÙ ÒÚÔÛÂÎÙÈο
ÙÈÙ ÃÎÀÏÔÛ×ÂÙ Ô‰ËÁ›ÂÙ.
-
160A
¨Ô Ì˯¿ÓËÌ· ÛÛÁÎÀÏÏËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙË×› ÁÈ· Ó· ÂÒÈÙÚ¤ÒÂÈ ÙËÓ
·Ó‡„ØÛË Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÛÛÎÂÛ‹˜ Â›Ó·È ·ÒÏ‹,
140A
¿ÏÏ¿ ÒÚ¤ÒÂÈ Ó· ÒÚ·ÁÌ·ÙÔÒÔÈÂ›Ù·È Û‡ÌÊØÓ· Ì ÙÔÛ˜ ·ÎÀÏÔÛ×ÔÛ˜
110A
ηÓÀÓ˜:
1.
¥È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÛÙ¤˜ ÌÒÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤ÛØ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ ÒÔÛ
ÛÒ¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·.
2.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó‡„ØÛË ‹ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·ÒÔÛÛÓ‰¤ÛÙ ·ÒÀ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÀ
‰›ÎÙÛÔ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Î·È ÀÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘.
3.
ÛÛÛÎÂÛ‹ ‰ÂÓ ÒÚ¤ÒÂÈ Ó· ·ÓÛ„ÒÓÂÙ·È, Ó· Û‡ÚÂÙ·È ‹ Ó· ¤ÏÎÂÙ·È ·ÒÀ Ù·
ηÏ҉ȷ ÛÛÁÎÀÏÏËÛ˘ ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
3.3
™À¡¢™ ¶ƒ¥¨¥ª™ •¥¶§™ª¥À ° ™À°¥§§™ ª
¶¡¢Àª¡¥ §¨ƒ¥¢¥
ñ ™μ™¨ ¨¥ ªÃ¡ª ¶ƒ¡ ¨¡ ¨§™ ¨ø¡ ™À¡¢™ø¡.
™ÛÓ‰¤ÛÙ ÒÚÔÛÂÎÙÈο Ùà ÂÍÃÚÙ‹ÌÃÙà ÛÛÁÎÀÏÏËÛËÙ ÁÈà Óà ÃÒÔʇÁÂÙÂ
ÃÒÒÏÂÈÂÙ ÈÛÚ‡ÔÙ. ¨ËÚ›Ù ÛÚÔÏÃÛÙÈο ÙÈÙ Ô‰ËÁ›ÂÙ ÃÛÊÃÏ›ÃÙ.
1.
¨ÔÒÔ×ÂÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÙÛÈÌÒ›‰· ËÏÂÎÙÚÔ‰›ÔÛ ÙÔ ÂÒÈÏÂÁ̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÀ‰ÈÔ.
2.
™ÛÓ‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔÛ Î·Ï؉›ÔÛ Á›ØÛ˘ ÛÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎÀ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË
Ù·¯Â›·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÙËÓ ÙÛÈÌÒ›‰· ÙÔÛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÜÒÓË ÁÈ·
ÛÛÁÎÀÏÏËÛË.
3.
™ÛÓ‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘ ÙÛÈÌÒ›‰·˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ÔÛ ÛÙÔ ×ÂÙÈÎÀ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË
Ù·¯Â›·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘.
4.
Û‡Ó‰ÂÛË ÙØÓ ‰‡Ô ·ÛÙÒÓ ‚ÛÛÌ¿ÙØÓ Ì ·ÛÙÀÓ ÙÔÓ ÙÚÀÒÔ ¤¯ÂÈ Ø˜
ÃÒÔÙ¤ÏÂÛÌà ÙË ÛÛÁÎÀÏÏËÛË Ì ÔÚ׋ ÒÔÏÈÎÀÙËÙà . °È· ÛÛÁÎÀÏÏËÛË ÌÂ
ÃÓÂÛÙÚÃÌ̤ÓË ÒÔÏÈÎÀÙËÙà , ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ù ÙË Û‡Ó‰ÂÛË.
5.
ÒÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔÛÚÁ›· ÙÔÛ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ËÏÂÎÙÚÀ‰ÈÔ (ÂÊ. 5.0 ÒÃÚ.
5.1.1) .
6.
ƒÛ×Ì›ÛÙ ÙÔ Ú‡̷ ÛÛÁÎÀÏÏËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÒÈ×ÛÌËÙ‹ ÙÈÌ‹ (ÂÊ. 6.0 ÒÃÚ.
6.1.4) .
7.
™‡Ó‰ÂÛË
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›ÔÛ.
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÛÓ‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔÛ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›ÔÛ ÛÙËÓ
ÛÒÔ‰Ô¯‹ ÙÔÛ ÂÌÒÚÀÛ×ÈÔÛ Ò›Ó·Î·. ªÂ ·ÛÙÀÓ ÙÔÓ ÙÚÀÒÔ ÌÒÔÚ›Ù ӷ
ÚÛ×Ì›ÛÂÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ÒÀ ÙȘ ÚÛ×Ì›ÛÂȘ Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜.
8.
Ó¿„ÙÂ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·.
3.4
™À¡¢™ ¶ƒ¥¨¥ª™ •¥¶§™ª¥À ° ™À°¥§§™
GTAW (TIG).
ñ ™μ™¨ ¨¥ ªÃ¡ª ¶ƒ¡ ¨¡ ¨§™ ¨ø¡ ™À¡¢™ø¡.
‹
™ÛÓ‰¤ÛÙ ÒÚÔÛÂÎÙÈο Ùà ÂÍÃÚÙ‹ÌÃÙà ÛÛÁÎÀÏÏËÛËÙ ÁÈà Óà ÃÒÔʇÁÂÙÂ
ÃÒÒÏÂÈÂÙ ÈÛÚ‡ÔÙ ‹ ÂÒÈΛӉÛÓÂÙ ‰ÈÃÚÚÔ¤Ù ÃÂÚ›ÔÛ. ¨ËÚ›Ù ÛÚÔÏÃÛÙÈο ÙÈÙ
Ô‰ËÁ›ÂÙ ÃÛÊÃÏ›ÃÙ.
1.
ÒÈϤÍÙ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÙË ÏÂÈÙÔÛÚÁ›· TIG LIFT Î·È TIG HF.
2.
¨ÔÒÔ×ÂÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÙÛÈÌÒ›‰· ËÏÂÎÙÚÔ‰›ÔÛ ÙÔ ÂÒÈÏÂÁ̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÀ‰ÈÔ
Î·È ÙÔ ÌÒÂÎ ·ÂÚ›ÔÛ. (ϤÁÍÙ ÙËÓ ÒÚÔÂÍÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘
·È¯Ì‹˜ ÙÔÛ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ÔÛ).
(GR) 2
° ¡ ¶¥ºÀ°¨ μ§μ™ ™¨
°¡¡¨ƒ, ¶ƒ¡ ™À¡¢™¨ ¨¥ º™
¨ƒ¥º¥¢¥™™, §°•¨ ¡ ¨™
¨™ °ƒªª™ ¡ ¨§§§ °
¨¥ ªÃ¡ª.
ŸÙ·Ó
פÏÂÙÂ
Ó·
ÛÛÓ‰¤ÛÂÙÂ
GR
ÙÔ