Publicidad
Enlaces rápidos
LUGGAGE CARRIER INSTRUCTION SHEET • FICHE D'INSTRUCTIONS POUR PORTE-BAGAGES • HOJA DE INSTRUCCIONES DEL PORTAEQUIPAJE
ASSEMBLY COMPONENTS • COMPOSANTS D'ASSEMBLAGE • COMPONENTES DE LA UNIDAD
A
03347 • 2x
B
01315 • 1x
02943
04877
H
I
J
4x
8x
C
03807 • 2x
03918 • 4x
00017
K
4x
TOOLS REQUIRED • OUTILS REQUIS • HERRAMIENTAS REQUERIDAS
D
03808 • 2x
E
00841 • 2x
00115
04103
01010
L
M
N
12x
8x
4x
MFG. BY SPORTRACK • 3737 N. ACORN AVE. • FRANKLIN PARK IL 60131 • 1-800-561-0716 • PART NO. 05559 • 2006
1
EXPLORER
A90095 • A90096 • A90098
F
03810 • 2x
00764
00070
03948
O
P
Q
4x
8x
4x
G
03396 • 2x
03668
10171
R
S
4x
1x
Publicidad
Manuales relacionados para SportRack Explorer A90095
Resumen de contenidos para SportRack Explorer A90095
- Página 1 03918 • 4x 00017 00115 04103 01010 00764 00070 03948 03668 10171 TOOLS REQUIRED • OUTILS REQUIS • HERRAMIENTAS REQUERIDAS MFG. BY SPORTRACK • 3737 N. ACORN AVE. • FRANKLIN PARK IL 60131 • 1-800-561-0716 • PART NO. 05559 • 2006...
- Página 2 EXPLORER A90095 • A90096 • A90098 CAUTION ENGLISH READ THIS BEFORE ASSEMBLY OR WARRANTY WILL BE VOID • For safety, all locking and latching devices must be engaged (and keys removed) before putting the vehicle in motion. When locking the carrier with the key locks, check to make sure the locks are engaged by attempting to lift the top. If one or both ends lift, unlock the locks, reposition the top and relock.
- Página 3 EXPLORER A90095 • A90096 • A90098 PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS Part Description Part Number Qty. Pièce Description Numéro de pièce Qté Parte Descripción Número de parte Cantidad – –––––– Hardshell Top • Partie supérieure du porte-bagages • Tapa del monocasco –...
- Página 4 EXPLORER A90095 • A90096 • A90098 CARGO BOX ASSEMBLY • MONTAGE DU PORTE-BAGAGES • ENSAMBLAJE DE LA CAJA TOP ASSEMBLY • ASSEMBLAGE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE • MONTAJE DE LA PARTE SUPERIOR Attach foam weather stripping (B) to inside of Carrier top. DO NOT CUT! Roll out in one piece and trim excess.
- Página 5 EXPLORER A90095 • A90096 • A90098 ASSEMBLING TOP TO BOTTOM • ASSEMBLAGE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE À LA PARTIE INFÉRIEURE • MONTAJE DE LA PARTE SUPERIOR EN LA PARTE INFERIOR While someone holds the top, align the slot in the hinges (G) on the Carrier bottom with the Carrier top and attach medium screws (M), medium flat washers (K) and large plastic insert nuts (L).
- Página 6 EXPLORER A90095 • A90096 • A90098 Attach lock brackets (E) to Carrier bottom on passenger side with medium screws (M) and large plastic insert nuts (L). Use lower slots in lock brackets. DO NOT FULLY TIGHTEN. Fixer les ferrures de verrouillage (E) à la partie inférieure du porte-bagages du côté du passager à...
- Página 7 EXPLORER A90095 • A90096 • A90098 U-BOLT MOUNTING • INSTALLATION DES ÉTRIERS • PERNO EN U ÉTRIER When carrier is assembled, place on the crossrails, place U-Bolts (H) under crossrails and assemble U-bolts through Carrier bottom mounting holes and U-bolt plates (J). Secure with threaded knobs (I). Recheck to see that your crossrails are securely locked into position. For safety the hooks in the carrier locks must properly engage the lock brackets (E) whenever the vehicle is in motion.
- Página 8 ¡La suciedad y el polvo estropean la pintura! Para evitar dañar el acabado de su vehículo, se recomienda fuertemente retirar el portaequipaje cuando no esté en uso. Si se prev- un uso prolongado, o condiciones de macho polvo, el portaequipaje debe sacarse para limpiar las superficies que entran en contacto con él. 1-800-561-0716 • www.sportrack.com...