| ESPANOL |
- Mantengo el cable de
alimentacién lejos de cualquier
ente de color, aceites, filos
cortantes y superficies dsperas.
No tire del cable de alimentacién
para desenchufar el aspirador, ni
pora arrastrarlo.
- No utilice el aspirador con las
manos 0 pies mojados ni con los
pies descalzos.
- Mantener lejos de los ojos y
orejas las
los tubos de aspiracién, cuando
el aspirador esté en
ncionamiento.
- No utilice el aspirador en
presencia de gases inflamables.
- Recoja siempre el cable de
alimentacién después de su uso.
- Cuando no utilice el aspirador, no
lo deje enchulado.
- Antes de realizar cualquier
operacion de mantenimiento,
deberé desenchufar el aspirador.
+ Siempre que sea necesario
beré dirigirse a los centros de
asistencia tecnico aulorizados.
- Utilice siempre recambios
originales.
- Nunca modifique las
especificaciones técnicas de
aparato.
- Almacene siempre su aspirador
en un lugar seco y lejos de
cualquier fuente de calor. No lo
deje expuesto a los agentes
atmosféricos (Iluvia, rayos, sol
eaee
responsabilidad de dafios
causados por cualquier
uso indebido del aspirador
© por aparatos
modificados.
villas y extremos de
- N'exposez pas le cordon
d'alimentation a des sources de
chaleur, a 'huile, a des bords
coupants ou G des surfaces
ruqueuses. Ne le tirez pas pour
débrancher la fiche ou pour
trainer l'appareil.
- N'utilisez jamais l'appareil avec
es mains ou les pieds mouillés ou
lorsque vous avez les pieds nus.
- N'approchez pas des you el des
e
oreilles les suceurs et les
extrémités des tubes d'aspiration
lorsque l'appareil est en marche.
- N'utilisez pas lappareil en
présence de gaz inflammables.
- Arrétez toujours l'appareil aprés
l'emploi.
- Ne laissez pas l'appareil branché
lorsqu'il n'egt pas utilisé.
- Débranchez toujours l'appareil
avant d'effectuer une opération
d'entretien quelconque.
- Adressez-vous toujours, si cela est
nécessaire, aux services aprés-
vente agréés par noire marque.
- Utilisez exclusivement des
piéces de rechange
d'origine.
- Ne modifiez jamais l'appareil.
- Rangez toujours l'appareil dans
un endroit sec et éloigné de toute
source de chaleur. Ne le laissez
jamais exposé aux agents
almosphériques (pluie, rayons
solaires, etc...}.
- Nous déclinons toute
responsabilité en cas de
dommages provoqués par
une utilisation incorrecte
de l'appareil ou dérivant
d'appareils modifiés.
NEDERLANDS
- Houd het aansluitsnoer vit de
buurt van warmtebronnen,
scherpe randen en ruwe
opperviakken. Trek nooit aan het
snoer om de steker uit het
stopkontakt te nemen of om de
stolzuiger voort te trekken.
Gebruik de stofzuiger nooit met
nate handen of voeten of
blootvoets.
- Houd het mondstuk of het
slangeind niet tegen ogen of
oren, terwijl de stofzuiger in
werking Is.
Gebruik de stofzuiger niet in de
buurt van een explosief gas.
Schakel na gebruik de stofzuiger
direkt vit.
Laat de steker niet in het
stopkontakt als de stofzuiger niet
in gebruik is.
Neem voor het reinigen van de
stofzuiger eerst de steker uit het
stopkontakt.
. Laat herstelwerkzaamheden altijd
door de servicedienst van de
fabrikant of door een bevoegde
servicedienst vitvoeren.
Gebruik altijd originele
onderdelen.
Probeer nooit de stofzuiger te
veranderen.
Berg de stofzuiger altijd op een
roge plaats, buiten het berei
van een warmtebron. Stel het
apparaat niet aan regen o
langdurige zonneschijn bloot.
De fabrikant is niet
aansprakelijk voor schade
of letsel, veroorzaakt door
verkeerd gebruik of het
niet in achtnemen van de
bovenstaande
veiligheidsaanwijzingen.