Publicidad
STEP 5.
CONNECTING THE FRONT SECTION OF THE CANOPY TO THE FRAME
PASO 5.
UNA LA PARTE DELANTERA DEL TOLDILLO CON EL BASTIDOR
SCHRITT 5. VERBINDEN SIE DEN VORDEREN TEIL DES SONNENDACHS MIT DEM
RAHMEN
5.1. Slide the assembled rails through the front sewn sleeve of the canopy fabric.
5.2. Holding 90o bend peice G/E, press pin (p) down and hold.
5.3. Line up pin (P) with hole in rail E/C. Let pin (P) go.
5.4. Repeat on the other side connecting 90º bend piece H/F to rail F/D.
5.1. Deslice las barras montadas a través de la abertura frontal rebordeada del toldillo.
5.2 Sosteniendo la pieza angular de 90° G/E, presione el pasador (P) hacia abajo y manténgalo presionado.
5.3 Deje que el pasador (P) encaje en el agujero de la barra E/C.
5.4 Repita el proceso en el otro lado conectando la pieza angular de 90° H/F con la barra F/D.
5.1. Schieben Sie die montierten Stangen durch die vordere eingenähte Öffnung des Sonnendachs.
5.2 Halten Sie das 90° Winkelstück G/E, drücken Sie den Pin (P) hinunter und halten Sie ihn gedrückt.
5.3 Lassen Sie den Pin (P) mit dem Loch in der Stange E/C einrasten.
5.4 Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite, indem Sie das 90° Winkelstück H/F mit der Stange F/D verbinden.
Make sure Pins (P) are popped up and
locked into place all sides of the 90º bend
pieces. All pins should face inward.
Asegúrese de que los pasadores (P) han
saltado y están bien fijados en todos
los lados de las piezas angulares de 90°.
Todos los pasadores debe señalar hacia
adentro.
Stellen Sie sicher, dass die Pins (P) her-
ausgekommen sind und sicher an allen
Seiten der 90° Winkelstücke fixiert sind.
Alle Pins sollten nach innen zeigen.
14
Publicidad
