Publicidad
STEP 1.
SECURING DISC TO SIDE RAILS
PASO 1.
ENCAJAR EL DISCO EN LAS BARRAS LATERALES
SCHRITT 1. EINRASTEN DER DISC AN DEN SEITENSTANGEN
1.1. Holding side rail, press pin (P1) down and hold.
1.1. Sosteniendo la barra lateral, presione el pasador (P1) hacia abajo y manténgalo presionado.
1.1. Halten Sie die Seitenstange und drücken Sie den Pin (P1) nach unten und halten ihn gedrückt.
1.2. Line up pin (P2) with hole in disc, insert rail into disc. Let pin (P1) go.
1.2. Deslice el disco en la barra lateral para que el pasador B pueda encajar en el agujero del disco. Suelte el pasador (P1).
1.2. Schieben Sie die Disc auf die Seitenstange, sodass Pin B mit dem Loch in der Disc einrasten kann. Lassen Sie den Pin
(P1) los.
Pin (P2) is only securely locked in when
you hear a 'click' sound. Make sure pin (P2)
has popped up before moving on.
El pasador (P2) solo estará bien encajado
cuando se oiga un clic. Asegúrese de que
el pasador (P2) haya saltado antes de
continuar.
Pin (P2) ist nur dann sicher eingerastet,
wenn Sie ein „Klick"-Geräusch hören.
Stellen Sie sicher, dass der Pin (P2) heraus-
gekommen ist, bevor Sie fortfahren.
1.3. Repeat steps 1.1 and 1.2 with the remaining straight side rail.
1.3. Repita los pasos 1.1 y 1.2. para la otra barra lateral recta.
1.3. Wiederholen Sie die Schritte 1.1 und 1.2 mit der übrigen geraden Seitenstange.
2x
5
P2
P1
P2
P1
P2
P1
P2
P1
Publicidad
