Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
rétractable et versez soigneusement l'huile dans un récipient
approprié.
AVIS : Recyclez toujours l'huile usagée conformément à la
législation fédérale et locale. Manipulez les produits pétroliers
d'une manière respectueuse de l'environnement.
Quatre étapes simples pour des vidanges d'huile rapides et propres
ÉTAPE 1
Démarrez le moteur et
faites-le tourner pendant
5 minutes pour chauffer
l'huile.
LISTE DES PIÈCES
Code
La description
1
Kit de vis (comprend 3 vis)
2
Couvercle d'extrémité
3
Joint torique*
4
Impulseur*
5
Sceau*
6
Kit de vis (comprend 3 vis)
DÉMONTAGE
1. Retirer les vis du couvercle d'extrémité, le couvercle d'ex-
trémité et le joint torique.
2. Retirer la roue.
3. Desserrez et retirez les deux vis hexagonales fendues qui
fixent le corps au moteur.
4. Tapez légèrement sur le corps entre les orifices et retirez le
corps du moteur.
5. À l'aide d'une cheville de 12,5 mm de diamètre, poussez sur le
joint d'étanchéité de l'arbre depuis le côté arrière (moteur) du
corps pour le déloger de l'alésage du joint.
REMARQUE : Ne pas modifier ou démonter le moteur.
LISTE DES PIÈCES
Image de référence à la page 4
Code
La description
1
Couvercle
2
Seau
3
Manchon adaptateur de tuyau
4
Sonde de jauge d'huile
5
Tuyau
6
Tuyau 1/2" par femelle
Raccord fileté pour tuyau d'arrosage
† Disponible dans une quincaillerie.
ÉTAPE 2
Retirez la jauge et insérez le tube de
sonde ou fixez l'adaptateur de tuyau
d'arrosage.
Image de référence à la page 3
Numéro d'article
91004-0090
18647-0000
18753-0660
9200-0023-P
18753-0384
98019-0020
Qté.
Numéro d'article
1
17794-0000
1
17089-0000
1
34423-1000
1
18753-0608
1
17795-1000
1
†
AVERTISSEMENT : risque de brûlure
L'huile chauffée peut provoquer des
brûlures. Portez des gants de protection,
des vêtements et des lunettes de sécurité pendant le proces-
sus de vidange d'huile. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des blessures corporelles.
ÉTAPE 3
Fixez les pinces du
cordon d'alimentation à la
batterie du moteur.
Rouge = Positif
Noir = Négatif
Code
La description
7
Corps
8
Disperseur
9
Motor: 12 Volt
10
Commutateur d'inversion de polarité
Kit de service
* Pièces contenues dans le kit de service.
ASSEMBLAGE
1. Lubrifiez le joint avec de l'eau et placez-le dans l'alésage
du joint avec la lèvre, ou le côté évidé du joint, pointant
vers l'alésage de la roue. Avec une cheville de 12,5 mm de
diamètre, poussez le joint d'arbre dans son alésage jusqu'à ce
qu'il touche le fond.
2. Lubrifiez l'arbre du moteur et installez le corps sur le moteur.
3. Lubrifiez l'alésage de la roue et, en alignant le méplat de
la roue avec celui de l'arbre du moteur, installez la roue en
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
4. Installez le joint torique, le couvercle d'extrémité et les vis.
GARANTIE
LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS DE
FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D'UN AN À COMPTER DE LA DATE DE FABRICATION. LA
GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES DE QUELQUE NATURE QUE
CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S'Y
LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES.
SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR ET LA
RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L'UNE DES GARANTIES
PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET
SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR EN VERTU DES
PRÉSENTES. EN AUCUN CAS LE VENDEUR N'EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE
DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS,
PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE
PROFIT, LA PERTE D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENU, LA
PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE
RÉPUTATION. CETTE GARANTIE N'EST QU'UNE REPRÉSENTATION DE LA GARANTIE LIMITÉE
COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L'ADRESSE
www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE NUMÉRO DE BUREAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE
UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL.
PROCÉDURE DE RETOUR
Les retours de garantie sont effectués par le lieu d'achat. Veuillez contacter l'entité appro-
priée avec un reçu d'achat pour vérifier la date.
6
ÉTAPE 4
Basculez l'interrupteur du
moteur de la pompe pour
vidanger le carter.
Numéro d'article
18646-0000
6342-0000
18753-0067
18753-0652
90061-0053
Publicidad
