Tabla de contenido
Publicidad
Costura
a la vista
_
elector de patr6n:
Control de la longitud:
Tensi6n del hilo de la aguja:
_
Prensatelas:
Prensatelas:
lo2
Zona roja
2a6
Prensatelas pare zig-zag
Prensatelas para puntada
recta
Surpiq_re
_
S_lecteur de point:
Longueur du point:
Tension du fif de I'aiguilte:
Pied presseur:
Pied presseur:
1 ou2
Zone rouge
2&6
Pied zig-zag
Pied & point droit
NOTA:
Cuando use el pie pare puntada recta, asegt_rese de poner la
aguja en la posiciSn del centro, De lo contrario, la aguja
chocar& contra e! prensatelas yes posible qua se rompa
La costura ala vista resutta las ffneas de prendas y mantiene las
costuras y los bordes pianos y derechos
Acentue los vestidos y las blusas con una hilera o dos de costura
a fa vista alrededor de los bordes de los puSos, solapas o cuellos
Baje el pie prensatetas y mantenga el borde de la tela iunto al
borde derecho del prensatefa&
Guie en forma pareja la teta para qua la hilera del pespunte
quede igual, a 1.0 cm (3/8") del borde
REMARQUE:
I
Lorsque vous utilisez le pied E point droit, assurez-vous que
}
l'aiguilfe est en position centrale, Autrement elle heurtera le pied t
et se cassera,
j
Les surpiqeres permettent de faire des coutures d_coratives et de
garder tes bords plats et rigides
Vous pouvez orner les
ensembles etles blouses avec une ou deux surpiq_res autour des
poignets, revers et cols
Abaissez te pied presseur et gardez le bord du tissu pros du bord
droit du pied,
Cousez ainsi pour faire une surpiqere r_guti_re & 1,0 cm (3/8") du
bord
Costura
de cremalleras 6 cierres
(_ Selector de patr6n:
1
_
Control de la longitud:
2
Tensi6n del hilo de ia aguja:
3 a 6
Prensatelas:
Prensatelas
para
cremalleras
La couture
des fermetures
b glissibre
_
Setecteur de point:
1
Longueur du point:
2
(_) Tension du fil de I'aigui!le:
3 & 6
(_) Pied presseur:
Pied & fermeture & glissi_re
- Preparaci6n
de la tela
(_) Parte arriba de la tela
(2>4) Final de abertura
Parte de agajo de ta teia
@ 2_0 cm (3/4")
Junte las partes de arriba de la tela y cosa hasta el final de la
abertura (_) de la cremallera,
Cosa hacia atr&s para rematar las puntadas,
Aumente la
longitud de puntada haste 4 y ajuste ta tensi6n del hilo de fa
aguja a 0, luego cosa la abertura de la cremallerao
. Preparation du tissu
CSt# endroit du tissu
Extremit_ de I ouverture
Envers du tissu
2.0 crn (3/4")
Ptacez te tissu endroit contre endroit et piquez jusqu's b
l'extr6mit_ de rouverture(_)de
la glissibre
Arr_tez la couture avec quelques points en arri&,re. Augmentez
la longueur du point }usqu'& 4 et r_giez la tension du fil de
raiguille sur 0, puis b&tissez I'ouverture de la fermeture.
35
Publicidad
Tabla de contenido
