Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARACTI_RISTIQUES
PRINCIPALES
DE LA
GI_NI_RATRICE
*
10 HP Briggs & Stratton OHV moteur
*
Le d_tecteur d'huile bas niveau
*
Prises sur covre-enroulement
*
R_servoir de carburant en plastique d'une
contenance
de 18.9 litres (5 gallons)
I
COVRE-ENROULEMENT
I
A.
Prise double de 120 V, 20 A
Cette prise double est c&bl6e pour fournir 20 A. La
charge totale doit cependant rester darts tes limites indiquees
sur la plaque signaletique. Ces prises peuvent s'utitiser en
conjonction avec ta prise a verrouittage a condition que la
gen6ratrice ne soit pas surchargee.
B.
Prise & verrouillage
de 120/240 V, 20 A
Cette prise de 120/240 V fournit un maximum de 20 A
condition que ce soit la seule utitisee. La charge totale dolt par
aitteurs rester darts tes limites indiquees sur ta plaque
signaletique. Si la prise de 120/240 Vest utitisee en
conjonction avec les prises de 120 V, ta charge totale ne dolt
pas depasser les limites indiquees sur la plaque.
C.
Disjoncteurs
Les prises sont proteg6es par un disjoncteur alternatif. En
cas de surcharge ou de court-circuit exterieur, te disjoncteur
saute. Si cela se produit, debrancher tout appareit relie a ta
gen6ratrice et essayer de determiner la cause du probleme
avant d'essayer de ta reutitiser. Si le disjoncteur saute en
raison d'une surcharge, reduire ta charge. REMARQUE
: La
g,_n_ratrice
ou les appareils
branch_s
dessus
peuvent se
trouver
abi'm_s si le disjoncteur
saute continuellement.
Appuyer sur le bouton du disjoncteur pour le reenclencher.
q
\
C
GARANTIE
LIMITI_E
(NON VALIDE
EN MEXlQUE)
Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pour
le consommateur
au detail original contre tout vice de
fabrication et de materiau pour une periode de deux (2) arts
partir de ta date d'achat au detail et ta garantie ne peut 6tre
transferee. Cette garantie d'un an s'applique uniquement aux
appareits a usage domestique. Si une generatice est utitisee
des fins commerciales,
sa periode de garantie est timitee aux
quatre-vingt-dix
(90) jours suivant sa date d'achat.
Veuillez remplir et retourner ta carte-client ci-incluse de
fa£on & ce que nous puissions vous joindre au cas peu
probable oQ ta generatrice devrait 6tre modifiee pour des
raisons de securite. It n'est pas necessaire de retourner cette
carte pour que cette garantie entre en vigueur.
CE QUI EST COUVERT : Les pieces de rechange et la
main-d'oeuvre.
CE QUI N'EST PAS COUVERT : Les frais d'expedition
Coleman Powermate, Inc. des produits defectueux. Les frais
d'expedition
au consommateur
des produits repares. Les
balais, tes fusibles, tes pieds en caoutchouc et tes prises de
courant femeltes. Les dommages causes par un usage abusif,
un accident, une reparation incorrecte ou le non-entretien
normal de l'appareil. Les alimentations de puissance ou les
moteurs couverts exclusivement
par la garantie de teur
fabricant. Les articles vendus hors des €:tats-Unis ou du
Canada. Tous autres frais y compris ceux des a des
dommages
indirects ou accidentels ni les depenses imprevues,
y compris tes dommages materiels. Certaines provinces ne
permettent pas l'exctusion ou la limitation des dommages
indirects ou accidentels, et les limitations ou exclusions
ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer a votre cas.
GARANTIES
IMPLIClTES
: Toutes garanties implicites, y
compris tes Garanties implicites de negociabilite
et d'adaptation
& une application particuliere, sont timitees & deux duree d'un
(2) an & partir de ta date d'achat au detail. Certaines provinces
ne permettent pasta limitation de ta duree des garanties
implicites, et les limitations ci-dessus peuvent ne pas
s'appliquer & votre cas.
COMMENT OBTENIR LES PRESTATIONS
DE
GARANTIE : Pieces de remplacement et service est
disponible a Centres de Service de Coleman Powermate, Inc.
Pour trouver votre centre de service. Le plus rapproche,
composer te NUMC:RO SANS TOLL FREE 1-800-445-1805.
Darts te cas fort improbable un Centre de Service ne te trouver
pas. Veitter a appeier a Coleman Powermate, Inc. pour obtenir
un numero d'autorisation
de retour. Tout appareit retourne
SANS numero d'autorisation
de retour sera refuse.
Dans ta mesure oQ toute stipulation de cette garantie est
interdite par les lois federales, provinciales ou locales et qu'tl ne
peut y 6tre substitue, elle n'est pas aplticable. Cette garantie
vous donne des droits specifiques et vous pouvez aussi jouir
d'autres droits qui varient d'une province a l'autre.
French
3
Publicidad
