Columbus ARA 85 BM 140 Manual De Instrucciones página 32

5
!
Batterieeinbau
DE
Installation de batteries
FR
Installazione delle batterie
IT
Instalación de baterías
ES
5.1
6
5
4
m
Battery installation
EN
3
7
SMARTBATTREYCHARGER
HIGH FREQUENCY
- - -
+ + +
!
ATTENTION!!
Do not remove
the cover danger
of electric shoks
BeiAuslieferung ohne Batterien
DE
bitte das Ladegerät vom Service
umprogrammieren lassen.
32
ARA 85IBM 140
!
2
Please when delivered without
EN
batteries,plug the charger from
the Service can be programmed.
Lors de la livraison sans piles,
FR
branchez le chargeur du Service
peuvent être programmées.
Alla consegna senza batterie,
IT
collegare il carica batterie dal
Servizio può essere programmato.
Por favor, cuando se entrega sin
ES
pilas, conecte e cargador del
Servicio Se pueden programar.
1