Philips CD 303 Instrucciones De Manejo página 4

met
Beginnen een
Beginnen met een
bepaald nummer
b e p a a l d n u m m e r
((GO-TO'-methode)
(GO-TO' -methode)
met een ander dan
Om het afspelen O m het afspelen met een ander dan
het eerste nummer te beginnen
moet het nummer
u gewenste
m o e t u h e t g e w e n s t e n u m m e r aan-
de 'TRACK'-indicator.
wijzen met
wijzen met de 'TRACK'-indicator.
Daarvoor drukt u op de toets
Daarvoor drukt u op de toets
'SELECT', waarna de eerste
' S ELECT' , waarna de eerste
*TRACK'-LED begint te
knipperen.
'TRACK'-LED begint te knipperen.
Elke keer dat u daarna op
Elke keer dat u daarna op
"SELECT drukt springt deze LED
' S ELECT' drukt springt deze LED
verder.U kunt
één plaats de
één plaats verder. U kunt de toets
SELECT' ook houden
ingedrukt
' S ELECT' ook ingedrukt houden -
de 'TRACK'-LED begint dan te
d e ' T RACK' - LED begint dan te
- en loslaten als het gewenste herhalen. Het afspelen wordt dan
lopen
lopen - en loslaten als het gewenste
nummer is bereikt. De LED
blijftca.
nummer is bereikt. De LED blijft ca.
10 sec onder het gekozen nummer
1 0 sec onder het gekozen
nummer
staan staan knipperen, binnen welke tijd u gewenste nummer i s bereikt.
knipperen, binnen welke
toets PLAY' moet drukken.
o p d e
o p de toets ' P LA Y'
moet drukken.
De LED's van 'PROGRAM'-
de
D e LED's van de ' P ROGRAM' -
indicator doven nu achtereen-
indicator d o v e n nu a c h t e r e e n -
volgens tot het gekozen nummeris
volgens tot het gekozen nummer is
bereikt, waarna het afspelen begint.
bereikt, waarna het afspelen begint.
Ukunt de 'GO-TO'-methode ook
U kunt d e ' G O - T O ' - m e t h o d e o o k
toepassen bij een plaat die alaan _ inhoudsopgave is afgelezen - en
toepassen bij een plaat die al aan
Herhalen van de
p l a a t
Herhalen van de plaat
(REPEAT)
Als u de plaat opnieuw wilt horen,
voordat ze is afgelopenop
moet u
moet u v o o r d a t z e is a f g e l o p e n o p
de toets REPEAT' drukken. De
d e toets ' R EPEA T' drukken. D e
"REPEAT '-LED gaat dan branden
' R EPEAT' - LED gaat dan branden
wordt herhaald totu
en de plaat nu
en de plaat wordt nu herhaald tot u
weer op
op STOP'
R E P E AT ' ,
weer op ' R EPEA T' , op ' S TOP' o f o p
'OPEN/CLOSE' drukt.
' O PEN/CLOSE' drukt.
van een
Opzoeken
Opzoeken van een
bepaalde p a s s a g e
ee ®Passage
( ' R E V ' en ' F WD' )
( en )
afspelen
Tijdens het kunt u snel een
T i j d ens het afspelen kunt u snel een
ineennummer
bepaalde passage i n een nummer
bepaalde passage
opzoeken opzoeken met de toetsen ' R EV' en
met de toetsen "REV'en _ toets 'REV' uit het inloopspoor van
' F W D ' .
FWD'. ae
Zolang u de toets ' R EV' ingedrukt
Zolang u de toets ' R EV' ingedrukt
houdt gaat de laser pick-up terug
houdt gaat de laser pick-up terug
het
begin; houdt u de toets
naar
n a a r het begin; houdt u de toets
ingedrukt, ze
' F W D ' ingedrukt, dan gaat ze meer
FWD! dan gaat
n a a r het einde. Op het moment dat
naar het einde. Op het moment dat
u de t o e t s loslaat wordt het a f -
het
u de toets loslaat wordt af-
spelen hervat. U kunt beide toetsen
spelen kunt
beide toetsen ge laser pick-up zich bevindt kan dit
hervat. U
afwisselend gebruiken tot de ge-
gebruiken
afwisselend
t o t d e ge-
wenste passage is gevonden.
wenste
passage is gevonden.
Onderbreken van het
O n d e r b r e k e n van h e t
('PAUSE')
afspelen
afspelen (PAUSE')
:
tang
Soaee
V oor korte onderbrekingen v a n het
cages
"
afspelen drukt u op de toets
"PAUSE ' . De plaat blijft dan wel
De plaat blijft dan w e l
' P AUSE' .
draaien, maar het geluid valt weg;
draaien, maar het geluid valt weg;
de 'PAUSE'-LED gaat branden.
d e ' P AUSE' - LED gaat branden.
Stoppen van h e t afspelen
('STOP' o f 'OPEN/CLOSE') (STOP' of OPEN/CLOSE')
Om het afspelen voor het einde van
O m het afspelen voor het einde van
te stoppen drukt u op de
de plaat
de plaat te stoppen drukt u o p de
toets STOP' of de toets toets ' S TOP' of de toets
'OPEN/CLOSE'. De stopt dan
plaat
OPEN/CLOSE'. De plaat stopt dan
en van de 'PROGRAM '-indicator
en van d e 'PROGRAM'-indicator
gaan alle LED's weer branden, ter‑
gaan alle LED' s weer branden, t e r -
wijl de TRACK'-LED dooft.
wijl de 'TRACK'-LED dooft.
aan‑
toets
het spelenis, bijvoorbeeldomeen
het spelen is, bijvoorbeeld o m e e n
aantal nummers
- over te
aantal nummers over te slaan of om
een nummer
bepaald
een bepaald nummer nog eens te
herhalen. Het af s p elen wordt dan
onderbroken op het moment datu
o n d e r b r o k e n o p het moment dat u
hervat
OP 'PLAY' drukt en
op ' P LA Y' drukt en hervat als het
tijd u gewenste nummer is
ZoOudt bij
| Zoudt u bij vergissing een nummer u v e r g i s s i n g
kiezen dat hoger is dan
kiezen dat hoger is dan het aantal
nummers van de plaat,
n u m m e r s van d e plaat, d a n
ERROR'-LED op - bij een a l
'ERROR''-LED op - bij een al
Spelende
spelende plaat meteen en bij een meteen en
plaat
plaat
_Stilstaande nadat de
stilstaande plaat nadat de
inhoudsopgave i s afgelezen - en
In
geval
het eerste wordt
I n het eerste geval wordt de plaat
nog
dan tot het einde afgespeeld, in
dan nog tot het einde afgespeeld, i n
beide laatste
de gevallen stopt ze
de beide laatste gevallen stopt ze
onmiddellijk.
D e 'REPEAT'-LED
"REPEAT'-LED
Nnmiddellijk. De
dooft.
dooft.
es
Tijdens het herhalen blijven de
Ti herhalen
jjdens het
'PROGRAM'-LED's branden en kunt
branden
© _PROGRAM'-LED's
¥ alleen aan de 'TRACK'-LED zien
o f o p
u alleen aan de 'TRACK'-LED zien
hoe ver het afspelen
hoe ver het afspelen i s gevorderd.
pan
u het
eeeeady
eee
Als u door het drukken op ' F WD' de
aser
laser pick-up i n het uitioopspoor p i c k - u p i n u i t l o o p s p o o r
het
van het laatste nummer
van het laatste nummer brengt, flitst
de 'ERROR'-LED op en stopt de
de ' E RROR' - LED op e n stopt d e
Hetzelfde
plaat. gebeurt
plaat. Hetzelfde gebeurt als de
het gebruik van
pick-up bij
_|aser
laser pick-up b i j het gebruik van de
t o e t s REV' uit het inloopspoor van
het eerste nummer raakt. In beide
het eerste nummer raakt. I n beide
start
‐_geyalien u de plaat
gevallen start u de plaat dan weer
'PLAY' te drukken.
door op
door op ' P LA Y' te drukken.
De toetsen REV' en FWD' kunnen
De t o e t s e n ' R EV' e n
in
meer ook worden gebruikt
principe
in principe ook worden gebruikt om
‐_willekeurig welke plaats op de plaat
willekeurig welke plaats op de plaat|
bereiken. Afhankelijk van waar
te te bereiken. Afhankelijk van waar
d e laser pick-up zich bevindt kan d i t
betrekkelijk veel tijd vragen.
‐‐_echter echter betrekkelijk veel tijd vragen.
Daarom kunt
u beter eerst
wenste nummer met de 'GO-TO'‑
methode
opzoeken en
methode opzoeken en dan pas de
toetsen REV' toetsen ' R E V ' e n ' F W D ' gebruiken. 'FWD'
en
u opde
Als
A l s u opnieuw op d e toets ' P AUSE' toets PAUSE'
opnieuw
ofde
toets PLAY' drukt wordt het
o f de toets ' P LA Y' drukt wordt het
afspelen op de
precies
afspelen precies op de plaats waar
at het werd onderbroken hervat. De
het werd onderbroken hervat. D e
'PAUSE'-LED dooft dan.
'PAUSE'-LED dooft dan.
wordt met het eerste nummer
wordt met het e e r s t e nummer
slaanofom
begonnen.
begonnen.
nog eens te Als u meer dan 10 sec laat
Als u meer dan 1 0 sec laat verlopen
tussen het kiezen van het gewenste tot de 'TRACK'-LED de hele indica‑
tussen het kiezen van het gewenste
nummer enhet drukken op PLAY',
nummer e n
als
neemt de microprocessor van de
het
neemt d e microprocessor van de
bereikt.
aan dat
speler
s p e l e r a a n d a t u zich h e b t b e d a c h t
een nummer wordt opdracht
e n wordt d e opdracht niet u i t - e n d e
het aantal gevoerd; de knipperende 'TRACK'‑
gevoerd; d e knipperende
dan flitst de | LED dooft dan.
flitst de LED dooft dan.
bij een
de
plaat
de
blijven
kunt
en
is
gevorderd.
op de
FWD'
brengt, flitst
als de
de
dan weer
' F WD' kunnen
om
het ge‑
dan
pas de
gebruiken.
waar
plaats
NEDERLANDS 23
Hit,
Zoudt
Zoudt u het gewenste nummer
voorbij schieten, dan kunt u de
voorbij schieten, dan kunt u de
verlopen toets SELECT' ingedrukt
t o e t s 'SELECT' ingedrukt houden
tot d e
tor heeft doorlopen en weer aan het
h e t drukken o p ' P L A Y ' ,
tor heeft doorlopen en weer aan het
begin ervan is gekomen.
begin ervan is gekomen.
bedacht
zich hebt
u
niet
uit‑
' T RACK' -
het nummer
u gewenste
houden
'TRACK'-LED d e h e l e indica-