Publicidad
English
I
9-3-24-943HD26/2)
NET POST CAP
[--.
TAPADEPOSTE
u__
i 9-3-24-943HD27
(1)
WRENCH
LLAVEINGLESA
_
WRENCH-
DOUBLE
u - -
END
LLAVEINGLESA
EXTREMO
DOBLE
9-3-24-943HD28
(1)
I Espa_ol ]
i
PLASTIC
LEG PANEL
....
{PRE INSTALLED)
[_
PANEL
DE PIERNA
PLASTICO
(PRE
FNSTALADC
9-3-24-943HD29
(2)
i
LEG TOP CAP
....
(PRE tNSTALLED)
9-3-24-943HD30
(8)
TAPA
DE P[ERNA
SUPERIOR
(PRE
tNSTALADA)
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS:
We
recommend
that
two
adults
work
together
to assemble
this
table.
The table will be assembled
upside down and then turned over onto its legs. This is a very
heavy table and turning it over will require at least two strong adults.
We suggest
that you use the bottom carton as a clean flat work area to protect the table.
FIG. 1
At the player end of the table half, insert one Curved Outer Leg with
Cap (#4) into the Brackets.
From the outside of the table, use the Allen Key (#A6) to insert one
Bolt (#17) and one Washer (#8) through the Plastic Bracket (#A8),
the leg, the other side of the bracket, and attach using one Washer
(#8) and one Nut (#14) with Wrench-Double
End (#A15).
Do the same for the other table half.
INSTRUCCIONES
DE ENSAMBLAJE
Recomendamos
que dos adultos
ayuden
a armar
esta mesa.
La mesa
puede
armarse
de manera
invertida
y despues
darse
vuelta
para
que
se asiente
sobre
las
patas.
Esta mesa
es pesado
y para darle
vuelta
sera
necesaria
la participacion
de dos adultos
fuertes.
Sugerimos
que
utilice
el fondo
de la caja como
area de trabajo
limpia
y plana
para
la protecci6n
de la
mesa.
FIG, I
AI extremo
de jugador
de la mitad
de mesa, introduce
una pierna
curva
exterior
con tapon (no. 4) en los goznes.
Del exterior
de la mesa,
utilizando
Llave
hexagonal
(no. A6) inserte
un
perno
(no.
17) por una arandela
(no.8),
el anaquel,
la pierna,
el otro
lado del anaquel
y fije utilizando
una arandela
(no. 8) y una tuerca
de
mariposa
(no. 14) una Llave inglesa
- extremo
doble(no.
A15).
Haga el mismo
para la otra mitad de la mesa.
(_
_
= (2)
(_
= (2)
@
_
=(16)
@ @ =/8)
@
=(8)
_;_
=(16)
_--_
= (1)
FA-eq
®
NOTE:
When
using
a power I
tool
for
installation,
we I
recommend
using a low setting
to avoid stripping the screws.
I
NOTA:
Cunado
usando
una I
herramienta
mecanica
para la
instalcion,
recomendamos
perl
usar un ajusta baja para evitar
desvest r los tornittos.
J
@2009 Sportcraft,
Ltd.
1-1-24-943
HD
(Continued
on the next page.)
P. 3
(Siga a la pagina siguiente.)
www.sportcraft.com
Publicidad
