Publicidad
I English
I
I Espa5ol ]
(_)
(_
= (4)
(_
_
= (4)
ADULT / ADULTO
ADULT I ADULTO
ADULT I ADULTO
FIG. 4
e
e
At least three adults are required
to turn this table over.
Do not lift the table by the aprons
and do not let the table rest on
its side, or this may damage
the table.
CAUTION:
Make sure to lock the Castors and to firmly hold each
table half as they are unsteady until attached together,
The table
halves may collapse,
possibly causing damage
to the table and/or
bodily injury,
One person should stand at the end of each table half, gently pressing
inward, as a third person assembles the next step. NOTE:
You may
need to loosen the bolts on the partially-installed
Frame Supports/
Panels in order to complete the next step.
Attach Plastic leg Panels (#11) to the opposite table half using two
Bolts (#16), and two Washers (#8) per Frame Support.
Now go back
and tighten all the Bolts (#16).
NOTE: There should be approximately
a 1/2" gap between halves.
FIG. 4
Requiere
al menos
tres adultos
para dar vuelta
a esta mesa.
No
levantar
la mesa
pot
las
tablas
y no dejar
ni apoyar
la mesa
sobre
su lado, o esto
puede
da5ar
la mesa.
PRECAUClON:
Asegurarse
cerrar
las ruedecilias
y firmemente
sestener
cada mitad de la mesa come elias est&n inestables
hasta no fijado juntos.
Las mitades
de la mesa
pueden
derrumbarse,
posiblemente
causando
da5o a la mesa
y/o dafios corporales.
Una persona
deberia
estar
al extreme
de cada
midtad
la mesa,
con
cuidado
presionando
hacia
adentro,
durante
que una tercera
persona
monta
al proximo
paso.
NOTA:
Usted
puede
tener
los pernos
sobre
los apoyos/paneles
de marco
parcialmente
montados
para completar
el
siguiente
paso.
Fijar los paneles
de pierna
pl&sticos
(no.
11)
al mitad
de la mesa
de
enfrente
usando
dos pernos
(no. 16), y dos arandelas
(no. 8) par apoyo
de marco. Ahora regrese
y bien apretar
los pernos
(no. 16).
NOTA:
Deberia
haber
aproximadamente
un
hueco
de
1/2 " entre
mitades.
@2009 Sportcraft,
Ltd.
1-1-24-943
HD
(Continued
on the next page.)
P. 6
(Siga a la pagina siguiente.)
www.sportcraft.com
Publicidad
