2.3 Seguridad del producto
El producto se ha fabricado de acuerdo con el estado de la técnica y
las normas de seguridad reconocidas. No obstante, su uso puede su-
poner un riesgo para la vida y la integridad física del usuario o de ter-
ceros, así como causar daños al producto u otros bienes. Por tanto:
• Utilice únicamente el producto cuando esté en perfecto estado
técnico, según lo previsto, de forma segura y teniendo en cuenta
los peligros de acuerdo con el presente manual de instruccio-
nes.
• Conserve el manual de instrucciones y todos los demás docu-
mentos aplicables completos, legibles y accesibles al personal
en todo momento.
• No lleve a cabo ningún trabajo que pueda poner en peligro al
personal ni a terceros no implicados.
• En caso de avería relevante para la seguridad, ponga el produc-
to fuera de servicio inmediatamente y encargue a la persona
responsable que solucione la avería.
• Además de la documentación general, cumpla la normativa le-
gal o de otro tipo en materia de seguridad y prevención de acci-
dentes, así como las normas y directrices aplicables del país del
explotador.
2.4 Peligros en caso de incumplimiento de las medidas de
seguridad
La inobservancia de las medidas de seguridad puede causar daños a
personas, al medio ambiente y al equipo mismo.
En particular, esto puede significar en términos concretos:
• Fallos en funciones importantes del producto y la instalación co-
rrespondiente
• Fallos en los métodos descritos para el mantenimiento y la pues-
ta a punto
• Riesgos para personas
• Daños al medio ambiente por fugas de sustancias
2.5 Trabajar respetando las medidas de seguridad
Además de las medidas de seguridad mencionadas en el presente
manual de instrucciones, pueden aplicarse otras disposiciones de se-
guridad:
• El reglamento de prevención de accidentes
• Las normas de seguridad y reglamentarias
• Disposiciones de seguridad en el manejo de sustancias peligro-
sas (especialmente las hojas de datos de seguridad de los me-
dios de dosificación)
• Las regulaciones medioambientales
• Las normas y las leyes aplicables
2.6 Modificaciones
No se permiten realizar modificaciones en el producto (como trans-
formaciones, alteraciones o rediseños), a menos que el fabricante lo
autorice expresamente por escrito. En caso contrario, el explotador
será responsable de las modificaciones realizadas. Las modificacio-
nes no acordadas con el fabricante pueden tener, entre otros, los si-
guientes efectos:
• Deterioro funcional del producto
• Daños en el producto y otros daños materiales
• Daños medioambientales
• Daños personales, incluso la muerte
2.7 Garantía
En el marco de la garantía, se aplica lo siguiente:
• Durante el periodo de garantía, obtenga el consentimiento del
fabricante antes de realizar cualquier tarea de transformación,
reparación o modificación.
• Utilice únicamente piezas originales.
2.8 Obligaciones del explotador
El explotador del producto está obligado a:
• Utilizar únicamente el producto cuando esté en perfecto estado
técnico, según lo previsto, de forma segura y teniendo en cuenta
los peligros de acuerdo con el presente manual
• Garantizar y controlar el uso previsto
• Cumplir y controlar la normativa legal o de otro tipo en materia
de seguridad y prevención de accidentes
• Cumplir y controlar las disposiciones de seguridad al manipular
sustancias peligrosas
• Cumplir y controlar las normas y directivas aplicables del país
del explotador
• Proporcionar el equipo de protección individual
2.9 Equipo de protección personal
Dependiendo del peligro del medio de dosificación del tipo de traba-
jo a realizar, se debe utilizar el equipo de protección individual ade-
cuado. La información que se requiere acerca del equipo de protec-
ción se encuentra en el reglamento de prevención de accidentes y en
las hojas de datos de seguridad de los medios de dosificación.
Como mínimo, se recomienda el siguiente equipo de protección indi-
vidual:
Lleve el equipo de protección durante las siguientes tareas:
• Puesta en marcha
• Todos los trabajos en las piezas de la instalación en contacto con
los medios
• Cambio de depósito de almacenamiento
• Puesta fuera de servicio
• Tareas de mantenimiento
• Eliminación
2 | Seguridad
7