Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Skimmer Infinity
Installation im Poolrahmen aus mit Fliesen/Mosaik ausgekleidetem Beton
Bei Fragen zu Abdichtungs- und Anbringungsverfahren wenden Sie sich an den Hersteller der Beton-/Oberflächenschichten.
Pahlén bietet auch Formstopfen zur Erleichterung des Einbetonierens (Artikelnr. 822625) an, siehe Anleitung MA80-15.
3
2
1
16
Abbildung 8
Abbildung 10
Einbau:
HINWEIS! Bei den Guss-/Bewehrungsarbeiten am Rahmen muss der Abstand der Bewehrung zu Edelstahlbauteilen mindestens
50 mm betragen.
1. Im Rahmen ein Loch in die Überlaufeinrichtung bohren, Abmessungen und Anordnung gemäß Abbildungen 3, 8 und 9.
2. Auf die Fuge zwischen Gussflansch und Überlaufgehäuse ein geeignetes Dichtmittel auftragen (siehe Abbildung 10).
Beim Auftragen des Dichtmittels ist es wichtig, dass die Fuge undurchlässig abgedichtet wird, damit kein Wasser durch die Fuge hindurch-
dringt.
Informationen zu Vorbereitung, Anwendung und Aushärtung sind der Anleitung des Dichtmittels zu entnehmen.
3. Die Überlaufeinrichtung in der Schalung so fixieren, dass der Flansch bündig zur Betonwand verläuft.
4. Das Produkt ist mit einem Punkt für den Potenzialausgleich versehen. Zu Angaben zum Potenzialausgleich siehe IEC 60364-7-702 und
die geltenden nationalen Bauvorschriften. Es ist zu beachten, dass ein falscher Potenzialausgleich zu galvanischer Korrosion führen kann.
5. Vor dem Betonieren den freigelegten Flansch der Überlaufeinrichtung und die Öffnungen durch eine Abdeckung vor hässliche Flecken
durch Betonspritzer schützen. Die Öffnungen hinten am Überlauf für Füllstandsregelung, überschüssiges Wasser und Auffüllen können
mit den beiliegenden Stopfen verschlossen werden, siehe Abb. 11.
6. Den Poolrahmen betonieren.
7. Die Wandverkleidung anbringen (Kleber, Fliesen, Mosaik usw.). Sicherstellen, dass die Befestigungslöcher (einzelne Abb. 12) für den
Befestigungsrahmen frei bleiben, damit der Befestigungsrahmen später montiert werden kann.
8. Die Klappe (17) anbringen und auf korrekten Sitz und Beweglichkeit prüfen.
9. Den Befestigungsrahmen (10) und die Vorderseite (12) mit den mitgelieferten Schrauben (4 Stück M5x40) anbringen, siehe Abbildung 8.
10. Die Rohrverschraubung an den Poolumlauf anschließen und mit der entsprechenden Gewindedichtung abdichten.
11. Die Füllstandsregelung gemäß Anleitung MA55-49 einbauen.
12. Das Abflussrohr (14) mit geeignetem PVC-Kleber in die Muffe (15) kleben und mit beiliegender Dichtung und Nippel (16) in der Überlaufein-
richtung montieren. Die Rohrverbindungsstücke mit der Überlaufeinrichtung verbinden.
13. Einbau/Einstellung der Manschette:
Die Kunststoffmanschette (2) so hoch abschneiden, dass sie im Verhältnis zum Bodenbelag um den Pool herum passt.
An der Unterseite der Manschette an der Überlaufeinrichtung ein geeignetes Dichtmittel auftragen.
Die Manschette nach unten gegen die Überlaufeinrichtung drücken. Die Manschette mit den beiliegenden Schrauben (3) befestigen.
14. Die Abdeckung (1) nach unten in die Manschette drücken.
4
10
12
14
15
13
25
24
22
20
Abbildung 9
23
Unless otherwise stated:
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
found in 3D-model.
Designed by
Date of issue
Paul.Drotz
2021-11-01
Abbildung 11
19
16
18
A-A ( 1 : 3 )
A-A ( 1 : 3 )
Threads
The 3D-model is correct and made in
General surface profile tolerance
Edges of undefined
Surface roughness
the middle of the tolerance zon.
ISO 965
shape ISO 13715
(Ra) ISO 1302
All dimensions are after
surface treatment.
Unit
E
3D-model
Tolerancing
Art.no.
mm
M20651-0
ISO 8015
Betong med kakel
Drawing number
M20651 0
Abbildung 12
MA55-48
Bild - fria monterinhshål
17
DEUTSCH
17
B
B
22
26
1. Abdeckung
(inkl. Silikonhülsen)
2. Manschette
3. Schraube
4. Umrandung
10. Befestigungsrahmen
Unless otherwise stated:
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
All dimensions are after
found in 3D-model.
surface treatment.
12. Front
Designed by
Date of issue
Unit
E
Paul.Drotz
2021-11-01
mm
13. Senkkopfschraube M5x40 (6x)
14. Abflussrohr PVC
15. Muffe
Side
of
2
(2)
Sheet size
A2
16. Nippel und Dichtung
Revision
-
17. Klappe
18. Siebkorb
19. ScimVac-Platte
20. Bewehrung
22. Beton
23. Fliesen/Mosaik
24. Putz
25. Potenzialausgleichspunkt
26. Fliesenkleber
27. Fliesenfuge
10
12
23
27
B
B
General surface profile tolerance
Threads
Edges of undefined
ISO 965
shape ISO 13715
3D-model
Tolerancing
Art.no.
M20651-0
ISO 8015
Betong med kakel
Drawing number
M20651
Unless otherwise stated:
General su
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
All dimensions are after
found in 3D-model.
surface treatment.
Designed by
Date of issue
Unit
E
3D-model
Paul.Drotz
2021-11-01
mm
M20651-0
Betong med
Publicidad
