Página 1 5-027-087-13(1) LCD Monitor Reference Guide Guide de référence Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu Справочник Довідковий посібник FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J FW-50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J...
Página 2 End User Software Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (https:// www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product IMPORTANT NOTICE ....2 screen.
Página 3 Topple prevention • Install the LCD Monitor so that the LCD Monitor’s Table-Top Stand does not protrude out from the LCD Monitor stand (not supplied). If the Table-Top Stand protrudes out from the LCD FW-100BZ40J Monitor stand, it may cause LCD Monitor set to topple over, fall down, and cause personal injury or damage to the LCD Monitor.
Página 4 Connection Diagram Note • Terminals and labels may vary depending on region/country/LCD Monitor model. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB storage media/Keyboard/ Mouse etc. Audio System with Optical Audio Input Headphone VCR/Video game equipment/DVD player/Camcorder HDMI Device/PC HDMI Device/PC Audio System with eARC/ARC/ HDMI Device DVI-HDMI...
Página 5 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB storage media/Keyboard/ Mouse etc. Audio System with Optical Audio Input Headphone VCR/Video game equipment/DVD player/Camcorder HDMI Device/PC HDMI Device/PC Audio System with eARC/ARC/ HDMI Device DVI-HDMI Adapter/HDMI Device/PC Router...
Página 6  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Connecting a large USB device may Connect your audio system to the interfere with other connected devices HDMI IN 3 to route LCD Monitor audio to beside it.
Página 7  HELP: Display the Help menu. Remote Control and LCD (Screen display): Display information. /BACK Monitor OPTIONS: Displays a list of functions that can be used at that time. The remote control shape, layout, availability //// (Navigation D-Pad): and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/LCD screen menu navigation and selection.
Página 8 Settings Pro mode In [Pro mode], you can use various convenient functions for professional use. Here, we introduce how to change to [Pro mode] and typical functions of [Pro mode]. Pro mode Normal mode: This is the default mode. [Pro mode] functions are not available in this mode. Pro settings mode: This mode allows you to set various settings of [Pro mode] functions.
Página 9  Restriction of external inputs You can restrict the use of external inputs.  Restriction of using applications You can restrict the use of Monitor applications. How to set Pro mode functions Go to [Home (Menu)] t [Settings] t [Pro settings] when the Monitor is in [Pro settings mode].* *Varies depending on the version of the OS.
Página 10 Control functions RS-232C You can control the Monitor from an external service via RS-232C. The RS-232C connection is briefly explained in this page. Interface Establish the RS-232C connection to the Monitor by using a 3.5 mm stereo mini plug. 3.5 mm Stereo mini plug RING SLEEVE TIP: Monitor t Controller...
Página 11 (b) Responses from the Monitor to the controller Item Value Header 0x70 Answer Answer 0x00 Completed (Normal End) 0x01 : Limit Over (Abnormal End-Exceed maximum value) 0x02 : Limit Over (Abnormal End-Exceed minimum value) 0x03 : Command Canceled (Abnormal end) 0x04 : Parse Error (Data Format Error) Check Sum...
Página 12 Example of HTTP request and response for REST API Here is the example of a request and response to acquire the power status to the Monitor (IP address: 192.168.0.1 Pre-shared Key “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Request POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 13 Appendix Extended software You can use the Monitor more conveniently by using extended software. This page introduces an example of extended software. For more details, please contact your sales representative. Software for office Monitors Provides convenient functions for using the Monitor as an office Monitor connected to a PC in a conference room or the like.
Página 14 LCD Monitor’s provides the steps to prepare the LCD Monitor weight. for Wall-Mount installation before it is installed • Sony is not liable for any damage or injury on the wall. caused by mishandling or improper installation.
Página 15 Refer to the Help menu by pressing HELP on Screw (M6) the remote control. Wall-Mount Bracket Connect your LCD Monitor to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to keep your LCD Monitor software updated. Software updates provide FW-32BZ30J new features and performance improvements.
Página 16 HDMI 4 AUDIO IN Frequency range Output power Analogue audio input (Stereo mini jack) Wireless LAN (LCD Monitor)  (Stereo mini jack) 2400-2483.5 MHz < 20.0 dBm Headphone 5150-5250 MHz < 23.0 dBm 5250-5350 MHz < 20.0 dBm USB port 1 supports High Speed USB (USB 2.0) 5470-5725 MHz <...
Página 17 Power consumption* without Table-Top Stand In [Standard] mode FW-100BZ40J: 226.0 × 129.7 × 9.8 FW-100BZ40J: 215 W FW-75BZ30J: 168.6 × 96.9 × 7.2 FW-75BZ30J: 187 W FW-65BZ30J: 146.2 × 84.2 × 7.1 FW-65BZ30J: 145 W FW-55BZ30J1: 124.3 × 72.1 × 7.1 FW-55BZ30J: 123 W FW-55BZ30J: 124.3 ×...
Página 18 *2 Refer to the on screen menu to set [HDMI signal registered trademarks owned by the Bluetooth format]. SIG, Inc. and any use of such marks by Sony *3 HDMI IN 3 & 4 only. Use the Ultra High Speed HDMI Cable to connect.
Página 20 Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony AVIS IMPORTANT....2 https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de...
Página 21 Prévention des basculements • Installez le Moniteur LCD de façon à ce que son support de table ne dépasse pas du meuble pour Moniteur LCD (non fourni). Si le support de table dépasse du meuble pour Moniteur LCD, le FW-100BZ40J Moniteur LCD risque d’être renversé, de tomber, d’être endommagé...
Página 22 Schéma de connexion Remarque • Les bornes et les noms peuvent varier selon la région/le pays/le modèle du Moniteur LCD. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J Support de stockage USB/ Clavier/Souris etc. Système audio avec Entrée audio optique Casque Magnétoscope/Matériel de jeu vidéo/Lecteur DVD/Caméscope Périphérique HDMI/PC Périphérique HDMI/PC...
Página 23 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J Support de stockage USB/ Clavier/Souris etc. Système audio avec Entrée audio optique Casque Magnétoscope/Matériel de jeu vidéo/Lecteur DVD/Caméscope Périphérique HDMI/PC Périphérique HDMI/PC Système audio avec périphérique eARC/ARC/HDMI Adaptateur DVI-HDMI/ Périphérique HDMI/PC Routeur...
Página 24  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Le raccordement d’un grand périphérique Raccordez votre système audio au USB peut interférer avec les autres HDMI IN 3 pour acheminer l’audio de votre périphériques raccordés.
Página 25  HELP : Affichez le menu Aide. Télécommande et Moniteur LCD (Affichage à l’écran) : Affichez des informations. La forme de la télécommande, la disposition, /BACK la disponibilité et la fonction des touches de OPTIONS : Affiche une liste des fonctions la télécommande peuvent varier selon votre utilisables à...
Página 26 Réglages Mode Pro En [Mode Pro], vous pouvez utiliser diverses fonctions pratiques pour un usage professionnel. Ici, nous expliquons comment passer au [Mode Pro] et les fonctions typiques du [Mode Pro]. Mode Pro Mode normal : Il s’agit du mode par défaut. Les fonctions du [Mode Pro] ne sont pas disponibles dans ce mode.
Página 27  Réglage du volume initial/maximum Vous pouvez régler le volume initial et maximum du moniteur.  Restrictions de fonctionnement du moniteur sur la télécommande Vous pouvez restreindre le fonctionnement du moniteur sur la télécommande.  Restrictions d’entrées externes Vous pouvez restreindre l’utilisation d’entrées externes. ...
Página 28 Fonctions de commande RS-232C Vous pouvez commander le Moniteur depuis un service externe via RS-232C. Le raccordement RS-232C est expliqué brièvement dans cette page. Interface Raccordez le RS-232C au Moniteur par le biais d’un mini-jack stéréo 3,5 mm. Mini-jack stéréo 3,5 mm EMBOUT ANNEAU GAINE...
Página 29 (b) Réponses du moniteur au contrôleur N° Élément Valeur En-tête 0x70 Réponse Réponse 0x00 Terminé (Fin normale) 0x01 : Limite dépassée (Fin anormale-Valeur max. dépassée) 0x02 : Limite dépassée (Fin anormale-Valeur min. dépassée) 0x03 : Commande annulée (Fin anormale) 0x04 : Erreur syntaxique (Erreur de format de données) Somme de contrôle 0xXX...
Página 30 Exemple de requête et réponse HTTP pour REST API Voici l’exemple d’une requête et réponse pour acquérir l’état d’alimentation du Moniteur (adresse IP : 192.168.0.1 Touche pré-partagée « 1234 »). http://192.168.0.1/sony/system Requête POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 31 Annexe Logiciel étendu Vous pouvez utiliser le Moniteur avec plus d’aisance en utilisant un logiciel étendu. Cette page présente un exemple de logiciel étendu. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre représentant commercial. Logiciel pour moniteurs de bureau Fournit des fonctions pratiques pour l’utilisation du moniteur en tant que moniteur de bureau raccordé à...
Página 32 Moniteur LCD. vous soyez prêt à fixer le support de table. • Sony n’est responsable d’aucun dégât ou Conservez les vis hors de portée des jeunes blessure provoqué par une erreur de enfants.
Página 33 Moniteur LCD Raccordez votre Moniteur LCD à Internet et FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / effectuez une mise à jour du logiciel. Sony 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J vous recommande de mettre à jour le logiciel 10 mm –...
Página 34 Audio : En mode eARC (Enhanced Audio Return Spécifications Channel) PCM linéaire 7,1 canaux : 32/44,1/48 kHz Système 16 bits, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby Type d’affichage : LCD (écran à cristaux Atmos, DTS:X Master Audio liquides), Rétro-éclairage LED Sauf mode eARC Sortie son :...
Página 35 Puissance, fiche produit et autres Consommation électrique en veille* FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / Alimentation 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / sauf les modèles dotés de l’adaptateur secteur 43BZ30J : 0,50 W (25 W en mode de mise à fourni jour du logiciel/EPG) 220 V –...
Página 36 Position étroite : *6 Consommation énergétique en kWh par an, en considérant la consommation électrique du FW-75BZ30J : 55,9 Moniteur LCD lorsqu’il reste allumé 4 heures par jour FW-65BZ30J : 47,8 pendant 365 jours. La consommation électrique FW-55BZ30J1 / 55BZ30J : 45,8 réelle dépendra du mode d’utilisation du Moniteur LCD.
Página 37 • Les logos et le mot de marque Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est couverte par une licence. Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent à...
Página 38 Acuerdo de licencia de software para el usuario final. El acuerdo de licencia de software entre usted y Sony se encuentra disponible en línea en el sitio web de Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) o AVISO IMPORTANTE ....2 en la pantalla de su producto.
Página 39 Prevención de volcado • Instale el Monitor LCD de modo que el soporte de sobremesa del Monitor LCD no sobresalga del soporte para monitor (no suministrado). Si el soporte de sobremesa sobresale del soporte FW-100BZ40J para Monitor LCD, el Monitor LCD podría desequilibrarse, caerse y provocar daños personales o estropearse.
Página 40 Diagrama de conexiones Nota • Las terminales y las etiquetas pueden variar en función de la región, el país o el modelo del Monitor LCD. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J Unidades de almacenamiento USB/Teclado/Ratón etc. Sistema de audio con entrada de audio óptica Auricular Videograbadora/...
Página 41 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J Unidades de almacenamiento USB/Teclado/Ratón etc. Sistema de audio con entrada de audio óptica Auricular Videograbadora/ equipo de videojuego/ reproductor de DVD/ Cámara de vídeo Dispositivo HDMI/PC Dispositivo HDMI/PC Sistema de audio con dispositivo eARC/ARC/HDMI...
Página 42  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • La conexión de un dispositivo USB grande Conecte su sistema de audio a la puede interferir con otros dispositivos HDMI IN 3 para enviar el audio del Monitor conectados que tenga al lado.
Página 43  HELP: Permite acceder al menú de ayuda. Mando a distancia y Monitor (Visualización en pantalla): Permite acceder a información. /BACK OPTIONS: Muestra una lista de funciones La forma del mando a distancia, el diseño, la que se pueden utilizar en cualquier disponibilidad y la función de los botones del momento.
Página 44 Ajustes Modo Pro En el [Modo Pro], puede usar diversas funciones prácticas para uso profesional. Esta sección se muestra cómo cambiar al [Modo Pro] y se describen las funciones típicas del [Modo Pro]. Modo Pro Modo normal: Este es el modo predeterminado. Las funciones del [Modo Pro] no están disponibles en este modo.
Página 45  Ajuste de volumen inicial/máximo Puede ajustar el volumen inicial y máximo del monitor.  Restricción del funcionamiento del monitor en el mando a distancia Puede restringir el funcionamiento del monitor mediante el mando a distancia.  Restricción de entradas externas Puede restringir el uso de entradas externas.
Página 46 Funciones de control RS-232C Puede controlar el Monitor desde un servicio externo a través de RS-232C. La conexión RS-232C se explica brevemente en esta página. Interfaz Establezca la conexión RS-232C al Monitor mediante un minijack estéreo de 3,5 mm. Minijack estéreo de 3,5 mm PUNTA ANILLO MANGUITO...
Página 47 (b) Respuestas del monitor al controlador N.º Elemento Valor Encabezado 0x70 Respuesta Respuesta 0x00 Completado (finalización normal) 0x01 : Límite superado (Finalización anormal: valor máximo superado) 0x02 : Límite superado (Finalización anormal: valor mínimo superado) 0x03 : Comando cancelado (fin anormal) 0x04 : Error de análisis (error de formato de datos) Suma de...
Página 48 Ejemplo de solicitud y respuesta HTTP para REST API A continuación se muestra un ejemplo de solicitud y respuesta para solicitar el estado de alimentación al Monitor (dirección IP: 192.168.0.1 Clave precompartida “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Solicitud POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234...
Página 49 Respuesta HTTP/1.1 200 OK Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 44 {"result": [{"status": "active"}], "id": 50} Para obtener más detalles sobre el [Control IP], contacte con su representante comercial. Anexo Software ampliado Puede usar el Monitor de forma más práctica utilizando software ampliado. En esta página se muestra un ejemplo de software ampliado.
Página 50 Monitor LCD para su instalación en la pared pared para soportar el peso del Monitor LCD. antes de su montaje en la pared. • Sony no se hace responsable de daños o lesiones provocados por una manipulación o El Monitor LCD puede montarse a un Soporte de una instalación incorrectas.
Página 51 Para consultar el menú Ayuda, pulse HELP en Soporte de pared el mando a distancia. Conecte el Monitor LCD a Internet y realice una actualización de software. Sony FW-32BZ30J recomienda actualizar siempre el software del Monitor LCD. Las actualizaciones de 10 mm –...
Página 52 Audio: En el modo eARC (Enhanced Audio Return Especificaciones Channel) PCM lineal de 7,1 canales: 32/44,1/48 kHz Sistema 16 bits, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby Sistema de panel: Panel LCD (pantalla de cristal Atmos, DTS:X Master Audio líquido), Retroiluminación LED Excepto en el modo eARC Salida de sonido:...
Página 53 Alimentación, ficha de producto y otros Consumo de energía en modo de espera* FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / Requisitos de alimentación 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / excepto modelos con adaptador de corriente 43BZ30J: 0,50 W (25 W en el modo de suministrado actualización del software/EPG) 220 V –...
Página 54 Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas *5 Esta información es para la UE y otros países cuyas marcas por parte de Sony Corporation es normativas relevantes se basen en la normativa de siempre con la licencia correspondiente. El etiquetado de energía de la UE.
Página 55 • TUXERA es una marca comercial registrada de Tuxera Inc. en los EEUU y otros países. • Cubierto por una o más de las reivindicaciones de las patentes de HEVC enumeradas en patentlist.accessadvance.com. • Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página 56 Gebruik maken van dit product geeft aan dat u de softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers accepteert. De softwarelicentieovereenkomst tussen u en Sony is online BELANGRIJK BERICHT ....2 beschikbaar op de Sony-website (https://www.sony.net/...
Página 57 Omvalpreventie • Plaats de LCD-monitor zo dat de standaard van de monitor niet buiten de rand van het meubel (niet bijgeleverd) steekt. Als de standaard van de monitor buiten de rand van het meubel FW-100BZ40J steekt, kan de LCD-monitor omkantelen of vallen en dat kan persoonlijk letsel of beschadiging van de LCD-monitor tot gevolg hebben.
Página 58 Aansluitschema Opmerkingen • Aansluitingen en labels kunnen verschillen afhankelijk van regio/land/model LCD-monitor. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB-opslagmedium/ toetsenbord/muis enz. Audio Systeem met optische audio-ingang Hoofdtelefoon Videorecorder/ Spelconsoleapparatuur/ DVD-speler/Camcorder HDMI-apparaat/pc HDMI-apparaat/pc Audio Systeem met eARC/ARC/ HDMI-apparaat DVI-HDMI-adapter/ HDMI-apparaat/pc Router Home Controller DVI-Audio Out...
Página 59 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB-opslagmedium/ toetsenbord/muis enz. Audio Systeem met optische audio-ingang Hoofdtelefoon Videorecorder/ Spelconsoleapparatuur/ DVD-speler/Camcorder HDMI-apparaat/pc HDMI-apparaat/pc Audio Systeem met eARC/ARC/ HDMI-apparaat DVI-HDMI-adapter/ HDMI-apparaat/pc Router Home Controller DVI-Audio Out...
Página 60  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Als u hierop een groot USB-apparaat Wilt u het audiosignaal van de aansluit, kan dit andere aangesloten LCD-monitor naar het audiosysteem apparaten hinderen. sturen, sluit dan uw audiosysteem aan op ...
Página 61  HELP: Hiermee kunt u het helpmenu openen. Afstandsbediening en (Schermweergave): Hiermee kunt u LCD-monitor informatie weergeven. /BACK De vorm van de afstandsbediening, indeling, OPTIONS: Geeft een lijst met functies weer beschikbaarheid en functie van de toetsen die op dat moment gebruikt kunnen van de afstandsbediening kunnen verschillen worden.
Página 62 Instellingen Pro-modus In [Pro-modus] kunt u diverse handige, professionele functies gebruiken. Hierna leggen we uit hoe u naar [Pro-modus] kunt overschakelen en wat de typische functies van [Pro-modus] zijn. Pro-modus Normale modus: Dit is de standaard stand. [Pro-modus]-functies zijn in deze stand niet beschikbaar. Pro-Modus instellingen: In deze stand kunt u diverse instellingen van de [Pro-modus]-functies instellen.
Página 63  Begin-/maximale instelling volume U kunt het beginvolume en maximale volume van de monitor instellen.  Verhinderen van de bediening van de monitor met de afstandsbediening U kunt verhinderen dat de monitor met de afstandsbediening kan worden bediend.  Verhinderen van externe ingangen U kunt verhinderen dat externe ingangen gebruikt kunnen worden.
Página 64 Besturingsfuncties RS-232C U kunt de monitor met een extern apparaat besturen via RS-232C. De RS-232C-verbinding wordt op deze pagina kort uitgelegd. Interface Breng de RS-232C-verbinding op de monitor tot stand met behulp van een 3,5 mm stereo ministekker. 3,5 mm stereo ministekker PUNT RING HULS...
Página 65 (b) Verzoeken van de monitor aan de controller Onderdeel Waarde Header 0x70 Antwoord Antwoord 0x00 Voltooid (normaal eind) 0x01 : limietoverschrijding (abnormaal einde - overschrijding maximum waarde) 0x02 : limietoverschrijding (abnormaal einde - overschrijding minimum waarde) 0x03 : commando afgebroken (abnormaal einde) 0x04 : Verwerkingsfout (fout dataformaat) Checksum...
Página 66 Voorbeeld van HTTP-verzoek en antwoord voor REST API Hieronder ziet u een voorbeeld van een verzoek en antwoord voor het verkrijgen van de aan/uit-status van de monitor (IP-adres: 192.168.0.1 vooraf gedeelde sleutel "1234"). http://192.168.0.1/sony/system Verzoek POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 67 Bijlage Aanvullende software U kunt de monitor gemakkelijker gebruiken door aanvullende software te gebruiken. Op deze pagina vindt u een voorbeeld van aanvullende software. Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie. Software voor monitoren op kantoor Biedt gemakkelijke functies voor gebruik van de monitor als een monitor op kantoor aangesloten op een pc in vergaderruimtes of dergelijke.
Página 68 De gebruiksaanwijzing van deze LCD-monitor LCD-monitor kan dragen. geeft alleen de stappen voor de voorbereiding • Sony is niet aansprakelijk voor schade of van de LCD-monitor voor wandmontage, letsels als gevolg van onjuist handelen of voordat deze op de wand wordt gemonteerd.
Página 69 Zie het Helpmenu door HELP in te drukken op de afstandsbediening. Sluit de LCD-monitor aan op het internet en Schroef (M6) voer een software-update uit. Sony adviseert Wandmontagesteun u om de software van uw LCD-monitor up-to-date te houden. Software-updates zorgen voor nieuwe functies en betere prestaties.
Página 70 Audio: In eARC (Enhanced Audio Return Specificaties Channel)-modus 7,1-kanaals lineaire PCM: 32/44,1/48 kHz Systeem 16 bits, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby Beeldschermsysteem: LCD-scherm (Liquid Atmos, DTS:X Master Audio Crystal Display), LED-achtergrondverlichting Behalve eARC-modus Geluidsuitgang: 5,1-kanaals lineaire PCM: 32/44,1/48/88,2/ FW-32BZ30J: 5 W + 5 W 96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby...
Página 71 Voeding, productfiche en overige Stand-by vermogensgebruik* FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / Stroomvereisten 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / m.u.v. van modellen met een bijgeleverde 43BZ30J: 0,50 W (25 W in de stand voor voedingsadapter bijwerken van de software/EPG) 220 V –...
Página 72 LCD-monitor die 365 dagen SIG, Inc. en het gebruik van deze merken door werkt gedurende 4 uur per dag. Het eigenlijke Sony Corporation gebeurt onder licentie. energieverbruik zal afhangen van de manier waarop de LCD-monitor wordt gebruikt.
Página 73 • TUXERA is een gedeponeerd handelsmerk van Tuxera Inc. in de VS en andere landen. • Gedekt door een of meer claims van de HEVC-patenten die vermeld staan op patentlist.accessadvance.com. • Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren. Productregistratienummer (GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2013 VAN DE COMMISSIE)
Página 74 Einstellungsmenüs können ohne Vorankündigung geändert werden. Inhaltsverzeichnis WICHTIG - Lesen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, bevor Sie Ihr Sony-Produkt verwenden. Die Verwendung Ihres Produkts bedeutet, dass Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung akzeptieren. Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Sony ist WICHTIGER HINWEIS....2 online auf der Sony-Website (https://www.sony.net/...
Página 75 Verhinderung des Umkippens • Stellen Sie den LCD-Monitor so auf, dass der Tischständer des LCD-Monitors nicht über den Fernsehständer (nicht mitgeliefert) hinausragt. Wenn der Tischständer über den Fernsehständer FW-100BZ40J hinausragt, kann der LCD-Monitor umkippen und herunterfallen, was zu Verletzungen bzw. Schäden am LCD-Monitor führen kann.
Página 76 Anschlussschema Hinweis • Anschlüsse und Bezeichnungen können je nach Region, Land und Modell des LCD-Monitors variieren. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB-Speichermedi en/Tastatur/Maus usw. Audiosystem mit optischem Audioeingang Kopfhörer Videorecorder/ Videospielkonsolen/ DVD-Player/Camcorder HDMI-Gerät/PC HDMI-Gerät/PC Audiosystem mit eARC/ARC/ HDMI-Gerät DVI-HDMI-Adapter/ HDMI-Gerät/PC Router Heim-Steuergerät DVI-Audio-Ausgang...
Página 77 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB-Speichermedien/ Tastatur/Maus usw. Audiosystem mit optischem Audioeingang Kopfhörer Videorecorder/ Videospielkonsolen/ DVD-Player/Camcorder HDMI-Gerät/PC HDMI-Gerät/PC Audiosystem mit eARC/ARC/ HDMI-Gerät DVI-HDMI-Adapter/ HDMI-Gerät/PC Router Heim-Steuergerät DVI-Audio-Ausgang...
Página 78  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Wenn Sie hier ein großes USB-Gerät Schließen Sie Ihr Audiosystem an anschließen, kann das die daneben HDMI IN 3 an, um den Ton des angeschlossenen Geräte behindern.
Página 79  HELP: Zeigen Sie das Hilfe-Menü an. Fernbedienung und (Bildschirmdarstellung): Zeigt Informationen an. LCD-Monitor /BACK OPTIONS: Zeigt eine Liste der Funktionen Die Form der Fernbedienung sowie Layout, an, die zu diesem Zeitpunkt verwendet Verfügbarkeit und Funktion der werden können. Fernbedienungstasten können abhängig von //// (Steuerkreuz zur der Region/vom Land/vom...
Página 80 Einstellungen Pro-Modus Im [Pro-Modus] stehen Ihnen verschiedene komfortable Funktionen für den professionellen Einsatz zur Verfügung. Hier stellen wir Ihnen typische Funktionen des [Pro-Modus] vor und erläutern, wie Sie in den [Pro-Modus] wechseln können. Pro-Modus Normaler Modus: Dies ist der Standardmodus. [Pro-Modus]-Funktionen sind in diesem Modus nichtverfügbar.
Página 81  Pro-Modus-Sperre Sie können die Einstellungen des [Pro-Modus] mit einer PIN schützen.  Einstellung der Anfangs-/Maximallautstärke Sie können Anfangs- und Maximallautstärke des Monitors einstellen.  Einschränkung des Monitorbetriebs auf der Fernbedienung Sie können die Bedienung des Monitors mit der Fernbedienung einschränken. ...
Página 82 Steuerfunktionen RS-232C Sie können den Monitor über einen externen Dienst per RS-232C steuern. Die RS-232C-Verbindung wird auf dieser Seite kurz erläutert. Schnittstelle Stellen Sie die RS-232C-Verbindung zum Monitor mithilfe eines 3,5-mm-Stereo-Ministeckers her. 3,5-mm-Stereo-Ministecker RING SLEEVE TIP: Monitor t Steuergerät 1 2 3 4 RING: Steuergerät t Monitor 6 7 8 9 Verbindungseinstellungen...
Página 83 (b) Antworten des Monitors an das Steuergerät Option Wert Kopfzeile 0x70 Antwort Antwort 0x00 Abgeschlossen (normales Ende) 0x01 : Limitüberschreitung (Abnormales Ende – Überschreitung des Maximalwertes) 0x02 : Limitüberschreitung (Abnormales Ende – Überschreitung des Mindestwertes) 0x03 : Befehl abgebrochen (Abnormales Ende) 0x04 : Analysierfehler (Datenformatfehler) Prüfsumme...
Página 84 Beispiel für HTTP-Anforderung und -Antwort für REST API Hier ist ein Beispiel einer Anforderung und Antwort, um den Status der Stromversorgung des Monitors (IP-Adresse: 192.168.0.1 Pre-Shared Key „1234“) zu erfassen. http://192.168.0.1/sony/system Anforderung POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 85 Anhang Erweiterte Software Sie können den Monitor bequemer bedienen, indem Sie eine erweiterte Software verwenden. Auf dieser Seite wird ein Beispiel für erweiterte Software vorgestellt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter. Software für Office-Monitore Bietet komfortable Funktionen für die Nutzung des Monitors als Office-Monitor, der an einen PC in einem Konferenzraum oder dergleichen angeschlossen ist.
Página 86 LCD-Monitors bestimmen, die dem Gewicht des LCD-Monitors standhalten kann. • Lagern Sie die nicht verwendeten Schrauben • Sony haftet nicht für Schäden oder sowie den Tischständer an einem sicheren Verletzungen durch eine fehlerhafte Ort, bis Sie den Tischständer anbringen Handhabung oder unsachgemäße Montage.
Página 87 Wandhalterung Verbinden Sie Ihren LCD-Monitor mit dem Internet, und führen Sie ein Softwareupdate Rückwärtige Abdeckung durch. Sony empfiehlt, die Software des des LCD-Monitors LCD-Monitors zu aktualisieren. FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / Softwareupdates verbessern die Leistung 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J oder fügen neue Funktionen hinzu.
Página 88 Audio: Im eARC (Enhanced Audio Return Technische Daten Channel)-Modus 7,1-Kanal linear PCM: 32/44,1/48 kHz 16 Bit, System Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby Atmos, Bildschirmsystem: LCD-Bildschirm DTS:X Master Audio (Flüssigkristallbildschirm), Außer eARC-Modus LED-Hintergrundbeleuchtung 5,1-Kanal linear PCM: 32/44,1/48/88,2/96/ Tonausgänge: 176,4/192 kHz 16/20/24 Bit, Dolby Audio, FW-32BZ30J: 5 W + 5 W...
Página 89 Stromversorgung, Produktdatenblatt und Stromverbrauch im Standby-Betrieb* FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / anderes 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / Stromversorgung 43BZ30J: 0,50 W (25 W im Software-/ außer Modell mit mitgeliefertem Netzteil EPG-Aktualisierungsmodus) 220 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz FW-32BZ30J: 0,50 W (10 W im Software-/ nur Modelle mit mitgeliefertem Netzteil EPG-Aktualisierungsmodus)
Página 90 Ton des LCD-Monitors an Ihr Audiosystem eingetragene Marken, die Eigentum der weiterzuleiten. *5 Diese Informationen gelten für die EU und andere Bluetooth SIG, Inc. sind und von der Sony Länder, deren einschlägige Vorschriften auf der Corporation unter Lizenz verwendet werden. EU-Energieetikettierungsverordnung basieren.
Página 91 Produktregistrierungsnummer (DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/ 2013 DER KOMMISSION) FW-100BZ40J (495597), FW-75BZ30J (527375), FW-65BZ30J (527373), FW-55BZ30J1 (1218503), FW-55BZ30J (527370), FW-50BZ35J (526764), FW-50BZ30J (527368), FW-43BZ35J (526771), FW-43BZ30J (527366), FW-32BZ30J (527365), FW-32BZ30J/1* (1278992). * Die Modellkennung gefolgt von „/1“ stellt eine neue Produktregistrierungsnummer in der EPREL-Datenbank gemäß...
Página 92 Software do Utilizador Final. O contrato de licença de software entre o utilizador e a Sony está disponível online no website da AVISO IMPORTANTE ....2 Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou no ecrã...
Página 93 Prevenir quedas • Instale o Monitor LCD de forma a que o Suporte de mesa do Monitor LCD não fique de fora do suporte do Monitor LCD (não fornecido). Se o Suporte de mesa ficar de fora do suporte do FW-100BZ40J Monitor LCD, poderá...
Página 94 Diagrama de Ligações Nota • Os terminais e etiquetas podem variar dependendo da região/país/modelo do Monitor LCD. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J Dispositivo USB / Teclado/Rato etc. Sistema de Áudio com Entrada de Áudio Ótica Auscultador Videogravador/ Equipamento de videojogos/Leitor de DVD/Câmara de vídeo Dispositivo HDMI/PC Dispositivo HDMI/PC...
Página 95 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J Dispositivo USB / Teclado/Rato etc. Sistema de Áudio com Entrada de Áudio Ótica Auscultador Videogravador/Equipamento de videojogos/Leitor de DVD/ Câmara de vídeo Dispositivo HDMI/PC Dispositivo HDMI/PC Sistema de Áudio com Dispositivo eARC/ARC/HDMI Adaptador DVI-HDMI/...
Página 96  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Ligar um grande dispositivo USB pode Ligue o seu sistema de áudio a HDMI IN 3 interferir com outros dispositivos ligados para encaminhar o áudio do Monitor LCD junto do mesmo.
Página 97  HOME/MENU  +/– (Volume) Telecomando e Monitor LCD AUDIO: Selecione o som da fonte A forma, disposição, disponibilidade e função multilíngue ou som duplo (dependendo da dos botões do telecomando pode variar, fonte do programa). dependendo da região/país/modelo do ...
Página 98 Parâmetros Modo Pro No [Modo Pro], pode usar várias funções convenientes para uso profissional. Aqui, mostramos como mudar para [Modo Pro] e as funções típicas do [Modo Pro]. Modo Pro Modo normal: Este é o modo ativo por defeito. As funções do [Modo Pro] não estão disponíveis neste modo.
Página 99  Restrição de entradas externas Pode restringir o uso de entradas externas.  Restrição de utilização de aplicações Pode restringir o uso de aplicações do monitor. Como definir as funções Modo Pro Vá a [Home (Menu)] t [Definições] t [Definições Pro] quando o Monitor estiver em [Modo de definições pro].* *Varia dependendo da versão do SO.
Página 100 Funções de controlo RS-232C Pode controlar o Monitor a partir de um serviço externo através de RS-232C. A ligação RS-232C é explicada de forma breve nesta página. Interface Estabeleça a ligação RS-232C ao Monitor através de uma ligação mini-tomada estéreo de 3,5 mm. Ligação mini-tomada estéreo de 3,5 mm DICA ANEL...
Página 101 (b) Respostas do monitor para o controlador N.º Item Valor Conector 0x70 Resposta Resposta 0x00 Completo (Término Normal) 0x01 : Fim de Limite (Valor máximo Anómalo de Término-Excedido) 0x02 : Fim de Limite (Valor mínimo Anómalo de Término-Excedido) 0x03 : Comando Cancelado (Término Anómalo) 0x04 : Erro na análise (Erro no Formato dos Dados) Verificação...
Página 102 Exemplo de pedido e resposta HTTP para REST API Pode ver um exemplo de um pedido e resposta para adquirir o estado de energia do Monitor (endereço de IP: 192.168.0.1 Chave pré-partilhada “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Pedido POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 103 Apêndice Software adicional Pode usar o Monitor de modo mais conveniente por meio de software adicional. Esta página mostra um exemplo de software adicional. Para mais informações, contacte o seu representante de vendas. Software para monitores de escritório Disponibiliza funções convenientes para usar o monitor como monitor de escritório ligado a um PC numa sala de conferências ou similar.
Página 104 Monitor LCD para a instalação na parede antes suportar o peso do Monitor LCD. deste ser instalado na parede. • A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utilização O Monitor LCD pode ser montado numa parede indevida ou instalação incorreta.
Página 105 Parafuso (M6) Ligue o Monitor LCD à Internet e realize uma Suporte de parede atualização de software. A Sony recomenda-o a manter o software do seu Monitor LCD atualizado. As atualizações de software proporcionam novas funcionalidades e FW-32BZ30J melhoram o desempenho.
Página 106 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Gama de frequência Potência de saída Tomada digital ótica (PCM linear de dois LAN Sem fios (Monitor LCD) canais: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS) 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm HDMI 4 AUDIO IN 5150-5250 MHz <...
Página 107 Dimensões do ecrã (medido diagonalmente) Dimensões (Aprox.) (larg. × alt. × prof.) (cm) (Aprox.) com suporte de fixação para mesas FW-100BZ40J: 252,8 cm / 100 polegadas Posição normal: FW-75BZ30J: 189,3 cm / 75 polegadas FW-100BZ40J: 226,0 × 134,6 × 47,5 FW-65BZ30J: 163,9 cm / 65 polegadas FW-75BZ30J: 168,6 ×...
Página 108 Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização *5 Esta informação é para a UE e outros países cujos regulamentos relevantes são baseados no desses símbolos por parte da Sony regulamento de rotulagem de energia da UE. Corporation está sob licença. Outras marcas *6 Consumo de energia em kWh por ano, com base no comerciais e nomes comerciais são...
Página 109 * O identificador de modelo seguido de “/1” fornece um novo número de registo de produto na base de dados EPREL de acordo com os requisitos de Nível 2 aplicados a partir de março de 2023. Consulte a etiqueta de energia incluída neste produto para confirmar que identificador de modelo corresponde à...
Página 110 Contratto di licenza software con l’utente finale. Il contratto di licenza software tra l’utente e Sony è disponibile online sul sito NOTA IMPORTANTE....2 web Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) o sulla...
Página 111 Prevenzione delle cadute • Installare il Monitor LCD in modo che il relativo supporto da tavolo non sporga dal supporto del Monitor LCD (non in dotazione). Se il supporto da tavolo sporge dal supporto del FW-100BZ40J Monitor LCD, il Monitor LCD potrebbe rovesciarsi o cadere e causare danni alle persone o al Monitor LCD stesso.
Página 112 Schema di collegamento Nota • Terminali ed etichette possono variare a seconda della regione/Paese/modello del Monitor LCD. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J Supporto di memorizzazione USB/tastiera/ mouse, ecc. Sistema audio con ingresso audio ottico Cuffie Videoregistratore/ Dispositivo per videogioco/Lettore DVD/Videocamera Dispositivo HDMI/PC Dispositivo HDMI/PC Sistema audio con...
Página 113 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J Supporto di memorizzazione USB/tastiera/ mouse, ecc. Sistema audio con ingresso audio ottico Cuffie Videoregistratore/ Dispositivo per videogioco/ Lettore DVD/Videocamera Dispositivo HDMI/PC Dispositivo HDMI/PC Sistema audio con dispositivo eARC/ARC/HDMI Adattatore DVI-HDMI/ dispositivo HDMI/PC...
Página 114  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Collegare un dispositivo USB di grande Collegare il sistema audio a HDMI IN 3 per capacità potrebbe interferire con altri dirigere l’audio del Monitor LCD verso il dispositivi collegati.
Página 115  HELP: Consente di visualizzare il menu Guida. Telecomando e Monitor LCD (Visualizzazione su schermo): La forma del telecomando, il layout, la Consente di visualizzare le informazioni sul disponibilità e le funzioni dei tasti del programma in onda, oppure la soluzione dei telecomando possono variare a seconda della quesiti nel Televideo.
Página 116 Impostazioni Modalità Pro In [Modalità Pro], è possibile utilizzare varie comode funzioni per l’uso professionale. Qui, presentiamo come passare a [Modalità Pro] e le funzioni tipiche di [Modalità Pro]. Modalità Pro Modalità Normale: È la modalità predefinita. Le funzioni di [Modalità Pro] non sono disponibili in questa modalità.
Página 117  Impostazione del volume iniziale/massimo È possibile impostare il volume iniziale e massimo del monitor.  Limitazione del funzionamento del monitor sul telecomando È possibile limitare il funzionamento del monitor utilizzando il telecomando.  Limitazione di ingressi esterni È possibile limitare l’uso di ingressi esterni. ...
Página 118 Funzioni di controllo RS-232C È possibile controllare il Monitor da un servizio esterno tramite RS-232C. Il collegamento RS-232C è brevemente descritto in questa pagina. Interfaccia Stabilire il collegamento RS-232C al Monitor utilizzando una mini spina stereo da 3,5 mm. Mini spina stereo da 3,5 mm PUNTA GHIERA MANICOTTO...
Página 119 (b) Risposte dal monitor al controller Voce Valore Intestazione 0x70 Risposta Risposta 0x00 Completato (fine normale) 0x01 : Limite superato (Fine anomala-valore massimo superato) 0x02 : Limite superato (Fine anomala-valore minimo superato) 0x03 : Comando annullato (fine anomala) 0x04 : Errore di analisi (errore formato dati) Checksum 0xXX Esempio di comando...
Página 120 Di seguito è descritto un esempio di una richiesta e una risposta per acquisire lo stato di alimentazione sul Monitor (indirizzo IP: 192.168.0.1 chiave precondivisa “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Richiesta POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 121 Appendice Software esteso È possibile utilizzare il Monitor in modo più comodo utilizzando il software esteso. Questa pagina presenta un esempio di software esteso. Per maggiori dettagli, contattare il rappresentate vendite. Software per monitor da ufficio Fornisce comode funzioni per l’utilizzo del monitor come un monitor da ufficio collegato a un PC in una sala conferenze o simili.
Página 122 Sony raccomanda vivamente di affidare l’installazione del Monitor FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / LCD a rivenditori o a installatori autorizzati Sony. 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J Non cercare di eseguire l’installazione 10 mm – 12 mm personalmente.
Página 123 Consultare il menu Guida premendo il tasto HELP sul telecomando. 12 mm – 30 mm Connettere il Monitor LCD a Internet ed eseguire l’aggiornamento del software. Sony Vite (M8) consiglia di mantenere aggiornato il software del Monitor LCD. Gli aggiornamenti software...
Página 124 Audio: In modalità eARC (Enhanced Audio Return Caratteristiche tecniche Channel) PCM lineare 7,1 canali: 32/44,1/48 kHz Sistema 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby Tipo di pannello: Pannello LCD (cristalli liquidi), Atmos, DTS:X Master Audio Retroilluminazione a LED Eccetto modalità...
Página 125 Classe di efficienza energetica* Valori nominali uscita FW-100BZ40J: A+ 500 mA (per USB 1), 900 mA (per USB 2) FW-75BZ30J: A Dimensioni (circa) (l × a × p) (cm) FW-65BZ30J: A con piedistallo FW-55BZ30J: B Posizione standard: FW-50BZ35J: A FW-100BZ40J: 226,0 × 134,6 × 47,5 FW-50BZ30J: B FW-75BZ30J: 168,6 ×...
Página 126 Bluetooth *4 Collegare il sistema audio a HDMI IN 3 per dirigere SIG, Inc. e sono utilizzati da Sony Corporation l’audio del Monitor LCD verso il sistema audio. su licenza. Tutti gli altri marchi di fabbrica o *5 Queste informazioni si riferiscono all’UE e ad altri...
Página 127 Numero di registrazione del prodotto (REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/ 2013 DELLA COMMISSIONE) FW-100BZ40J (495597), FW-75BZ30J (527375), FW-65BZ30J (527373), FW-55BZ30J1 (1218503), FW-55BZ30J (527370), FW-50BZ35J (526764), FW-50BZ30J (527368), FW-43BZ35J (526771), FW-43BZ30J (527366), FW-32BZ30J (527365), FW-32BZ30J/1* (1278992). * L'identificatore del modello seguito da “/1” fornisce un nuovo numero di registrazione del prodotto nel database EPREL in conformità...
Página 128 VIKTIGT MEDDELANDE Specifikationer ....15 Meddelande för radioutrustning Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av Om manualer radioutrustning FW-100BZ40J, FW-75BZ30J, FW-65BZ30J, FW-55BZ30J1, FW-55BZ30J, FW-50BZ35J, FW-50BZ30J, FW-43BZ35J, FW-43BZ30J, FW-32BZ30J överensstämmer med...
Página 129 Förebyggande av fall • Montera LCD-bildskärmen så att LCD-bildskärmens bordsstativ inte skjuter ut från skärmbänken (medföljer ej). Om bordsstativet skjuter ut från skärmbänken, kan det hända att FW-100BZ40J LCD-bildskärmen välter, faller i golvet och orsakar personskada eller skada på LCD-bildskärmen. 10 mm –...
Página 130 Kopplingsschema Obs! • Terminaler och etiketter kan variera beroende på region/land/LCD-bildskärmsmodell. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB-lagringsmedia/ tangentbord/mus, osv. Ljudsystem med optisk ljudingång Hörlurar Videobandspelare/ Utrustning för videospel/DVD-spelare/ Camcorder HDMI-enhet/dator HDMI-enhet/dator Ljudsystem med eARC/ARC/ HDMI-enhet DVI-HDMI-adapter/ HDMI-enhet/dator Router Hemkontroll DVI-ljud ut...
Página 131 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB-lagringsmedia/ tangentbord/mus, osv. Ljudsystem med optisk ljudingång Hörlurar Videobandspelare/ Utrustning för videospel/ DVD-spelare/Camcorder HDMI-enhet/dator HDMI-enhet/dator Ljudsystem med eARC/ARC/ HDMI-enhet DVI-HDMI-adapter/ HDMI-enhet/dator Router Hemkontroll DVI-ljud ut...
Página 132  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Om du ansluter en stor USB-enhet kan Anslut ditt ljudsystem till HDMI IN 3 för att den störa andra anslutna enheter i sända LCD-bildskärmens ljud till ditt närheten.
Página 133  HOME/MENU  +/– (Volym) Fjärrkontroll och LCD-bildskärm AUDIO: Välj ljud för flerspråkig källa eller Fjärrkontrollens form, layout, tillgänglighet dubbelt ljud (beroende på programkälla). och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan  (Ljudlöst)* variera beroende på region/land/ CH/PAGE +/– LCD-bildskärmsmodell/ LCD-bildskärmsinställningar.  ///.///> ...
Página 134 Inställningar Pro-läge I [Pro-läge] kan du använda olika praktiska funktioner för professionell användning. Här presenterar vi hur man byter till [Pro-läge] och typiska funktioner i [Pro-läge]. Pro-läge Normalt läge: Det är standardläget. [Pro-läge]sfunktionerna är inte tillgängliga i det här läget. Pro-inställningar läge: Med det här läget kan du ställa in olika inställningar för funktionerna i [Pro-läge].
Página 135  Begränsning av externa ingångar Du kan begränsa användningen av externa ingångar.  Begränsning av användningen av applikationer Du kan begränsa användningen av bildskärmsapplikationer. Så här ställer du in Pro-lägesfunktionerna Gå till [Home (Meny)] t [Inställningar] t [Pro-inställningar] när bildskärmen är i [Pro-inställningar läge].* *Varierar beroende på...
Página 136 Kontrollfunktioner RS-232C Du kan styra LCD-bildskärm från en extern tjänst via RS-232C. RS-232C-anslutningen förklaras kortfattat på denna sida. Gränssnitt Upprätta RS-232C-anslutningen till LCD-bildskärm med hjälp av en 3,5 mm stereo-minikontakt. 3,5 mm stereo mini-kontakt TOPP RING HÖLJE TOPP: Bildskärm t kontroller 1 2 3 4 RING: Kontroller t Bildskärm 6 7 8 9...
Página 137 (b) Svar från bildskärmen till kontrollern Nej. Föremål Värde Rubrik 0x70 Svar Svar 0x00 Avslutad (Normalt slut) 0x01 : Begränsa över (Abnormalt slut-överstiger max.värde) 0x02 : Begränsa över (Abnormalt slut-överstiger min.värde) 0x03 : Kommando avbrutet (abnormalt slut) 0x04 : Parse-fel (dataformatfel) Kontrollera summa 0xXX Kommando exempel...
Página 138 Exempel på HTTP-förfrågan och svar för REST-API Här är exemplet på en förfrågan och ett svar på att förvärva strömstatus till LCD-bildskärm (IP-adress: 192.168.0.1 För-delad nyckel ”1234”). http://192.168.0.1/sony/system Begäran POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 139 Appendix Förlängd programvara Du kan använda LCD-bildskärm mer bekvämt med hjälp av utökad programvara. Den här sidan introducerar ett exempel på utökad programvara. För mer information, vänligen kontakta din försäljningsrepresentant. Programvara för kontorsskärmar Tillhandahåller praktiska funktioner för att använda bildskärmen som en kontorsskärm ansluten till en dator i ett konferensrum eller liknande.
Página 140 I bruksanvisningen för denna LCD-bildskärm ges det gäller att hålla upp LCD-bildskärmens vikt. endast stegen för att förbereda • Sony kan inte hållas ansvariga för någon form LCD-bildskärmen för vägginstallation innan den av egendomsskador eller personskador som installeras på väggen.
Página 141 10 mm – 12 mm Se Hjälpmenyn genom att trycka på HELP på fjärrkontrollen. Skruv (M6) Anslut din LCD-bildskärm till Internet och Väggfäste utför en programvaruuppdatering. Sony rekommenderar att du alltid håller programvaran till din LCD-bildskärm uppdaterad. Programuppdateringar ger nya FW-32BZ30J funktioner och prestandaförbättringar.
Página 142 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Frekvensområde Utgångseffekt Digitalt optiskt kontakt (tvåkanalig linjär PCM: Trådlöst LAN (LCD-bildskärm) 48 kHz 16-bitars, Dolby Audio, DTS) 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm HDMI 4 AUDIO IN 5150-5250 MHz < 23,0 dBm Analog ljudingång (stereominiuttag) 5250-5350 MHz <...
Página 143 Energiförbrukning* utan bordsstativ I [Standard]-läge FW-100BZ40J: 226,0 × 129,7 × 9,8 FW-100BZ40J: 215 W FW-75BZ30J: 168,6 × 96,9 × 7,2 FW-75BZ30J: 187 W FW-65BZ30J: 146,2 × 84,2 × 7,1 FW-65BZ30J: 145 W FW-55BZ30J1: 124,3 × 72,1 × 7,1 FW-55BZ30J: 123 W FW-55BZ30J: 124,3 ×...
Página 144 *2 Se menyn på skärmen för att ställa in Bluetooth SIG, Inc. och all användning av [HDMI-signalformat]. sådana märken av Sony Corporation sker *3 Endast HDMI IN 3 & 4. Använd HDMI-kabel med ultrahög hastighet för att ansluta. under licens. Övriga varumärken och *4 Anslut ditt ljudsystem till HDMI IN 3 för att sända...
Página 146 VIGTIGT - Læs softwarelicensaftalen for slutbruger, før du anvender dit Sony-produkt. Anvendelse af dit produkt indikerer din accept af softwarelicensaftalen for slutbruger. Softwarelicensaftalen mellem dig og Sony er tilgængelig online på Sonys hjemmeside (https://www.sony.net/ tv-software-licenses/) eller på skærmen af dit produkt. Gå til VIGTIG BESKED .
Página 147 Transport Vælteforebyggelse • Før transport af LCD-skærmen tages alle kabler ud. • Der er behov for to eller flere personer (fire eller flere for FW-100BZ40J FW-100BZ40J) for at transportere en stor LCD-skærm. • Når LCD-skærmen flyttes med hånden, skal den holdes som vist M6 skrue 10 mm –...
Página 148 Tilslutningsdiagram Bemærk • Terminaler og mærkater kan variere afhængig af region/land/LCD-skærmmodel. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB-lagermedie/ Tastatur/Mus, etc. Lydsystem med optisk lydindgang Hovedtelefoner Videooptager/ videospilsudstyr/ dvd-afspiller/ videokamera HDMI-enhed/pc HDMI-enhed/pc Lydsystem med eARC/ARC/ HDMI-enhed DVI-HDMI-adapter/ HDMI-enhed/pc Router Home Controller DVI-lydudgang...
Página 149 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB-lagermedie/ Tastatur/Mus, etc. Lydsystem med optisk lydindgang Hovedtelefoner Videooptager/ videospilsudstyr/ dvd-afspiller/videokamera HDMI-enhed/pc HDMI-enhed/pc Lydsystem med eARC/ARC/ HDMI-enhed DVI-HDMI-adapter/ HDMI-enhed/pc Router Home Controller DVI-lydudgang...
Página 150  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Tilslutning af en stor USB-enhed kan Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at forstyrre andre tilsluttede enheder ved overføre LCD-skærmens lyd til dit siden af den.
Página 151  HOME/MENU  +/– (Lydstyrke) Fjernbetjening og LCD-skærm AUDIO: Vælg lyden fra flersproget kilde Fjernbetjeningens form, layout, eller dual-lyd (afhængig af programkilde). tilgængelighed og funktionen af  (Lydløs)* fjernbetjeningens knapper kan variere CH/PAGE +/– afhængigt af region/land/LCD-skærmmodel/ LCD-skærmindstillinger.  ///.///> ...
Página 152 Indstillinger Pro-tilstand I [Pro-tilstand] kan du bruge forskellige praktiske funktioner ved professionel brug. Her introducerer vi, hvordan man skifter til [Pro-tilstand] og de typiske funktioner i [Pro-tilstand]. Pro-tilstand Normal tilstand: Dette er standardtilstanden. Funktionerne [Pro-tilstand] er ikke tilgængelige i denne tilstand.
Página 153  Begrænsning af eksterne inputs Du kan begrænse brugen af eksterne inputs.  Begrænsning af brugen af programmer Du kan begrænse brugen af skærmprogrammer. Hvordan man indstiller Pro-tilstandsfunktioner Gå til [Home (menu)] t [Indstillinger] t [Pro-indstillinger] når skærmen er i [Pro-indstillingstilstand].* *Varierer afhængig af OS-version.
Página 154 Styrefunktioner RS-232C Du kan styre Skærmen fra en ekstern tjeneste via RS-232C. RS-232C-tilslutningen er kort forklaret på denne side. Interface Etabler forbindelsen mellem RS-232C og Skærmen ved brug af et 3,5 mm stereo-ministik. 3,5 mm stereo-ministik RING MUFFE TIP: Skærm t Controller 1 2 3 4 RING: Controller t Skærm 6 7 8 9...
Página 155 (b) Svar fra skærm til controller Element Værdi Header 0x70 Svar Svar 0x00 Afsluttet (Normal slut) 0x01 : Over grænse (Unormal slut over maksimumsværdi) 0x02 : Over grænse (Unormal slut under minimumsværdi) 0x03 : Kommando annulleret (Unormal slut) 0x04 : Parsefejl (Dataformatfejl) Kontrolsum 0xXX Kommandoeksempel...
Página 156 Eksempel på HTTP-anmodning og svar for REST API Her er et eksempel på en anmodning og et svar for LCD-skærmens strømforsyningsstatus (IP-adresse: 192.168.0.1 forhåndsdelt nøgle "1234"). http://192.168.0.1/sony/system Anmodning POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 157 Bilag Udvidet software Du kan bruge Skærmen mere bekvemt ved at bruge udvidet software. Denne side introducerer et eksempel på udvidet software. For flere oplysninger, kontakt din salgsrepræsentant. Software til kontorskærme Giver praktiske funktioner ved brug af skærmen som en kontorskærm tilsluttet til en pc i et konferencerum eller lignende.
Página 158 LCD-skærmens vægt. væggen. • Sony er ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade, der opstår som følge af forkert Din LCD-skærm kan monteres på en væg ved håndtering eller forkert montering.
Página 159 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / på fjernbetjeningen. 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J Tilslut din LCD-skærm til internettet, og udfør 10 mm – 12 mm en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du holder LCD-skærmens software opdateret. Softwareopdateringer indeholder nye Skrue (M6) funktioner og ydelsesforbedringer.
Página 160 HDMI 4 AUDIO IN Frekvensområde Udgangseffekt Analog lydindgang (Stereo-minijack) Trådløst LAN (LCD-skærm)  (Stereo-minijack) 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm Hovedtelefoner 5150-5250 MHz < 23,0 dBm 5250-5350 MHz < 20,0 dBm USB-port 1 understøtter High Speed USB 5470-5725 MHz < 20,0 dBm (USB 2.0) 5725-5850 MHz <...
Página 161 Strømforbrug* Uden LCD-skærmfod I [Standard] tilstand FW-100BZ40J: 226,0 × 129,7 × 9,8 FW-100BZ40J: 215 W FW-75BZ30J: 168,6 × 96,9 × 7,2 FW-75BZ30J: 187 W FW-65BZ30J: 146,2 × 84,2 × 7,1 FW-65BZ30J: 145 W FW-55BZ30J1: 124,3 × 72,1 × 7,1 FW-55BZ30J: 123 W FW-55BZ30J: 124,3 ×...
Página 162 HDMI-kabel for tilslutning. Inc., og enhver anvendelse af sådanne *4 Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at overføre mærker anvendes af Sony Corporation under LCD-skærmens lyd til dit lydsystem. licens. Andre varemærker og handelsnavne *5 Disse oplysninger gælder for EU og andre lande, tilhører deres respektive ejere.
Página 164 Asetusvalikkoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta. Sisällysluettelo TÄRKEÄÄ – Lue loppukäyttäjän ohjelmistolisenssisopimus ennen Sony-laitteen käyttöä. Tuotteen käyttäminen tarkoittaa sitä, että käyttäjä on hyväksynyt loppukäyttäjän ohjelmistolisenssisopimuksen. Käyttäjän ja Sonyn välinen ohjelmistolisenssisopimus on saatavana verkossa Sonyn verkkosivustolla (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) TÄRKEÄ HUOMAUTUS....2 tai laitteen näytöllä.
Página 165 Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen Kaatumisen estäminen • Irrota kaikki johdot ennen LCD-näytön siirtämistä. • Suurikokoisen LCD-näytön siirtämisessä tarvitaan vähintään FW-100BZ40J kaksi henkilöä (FW-100BZ40J-laitetta siirrettäessä vähintään neljä). M6-ruuvi (ei 10 mm – 20 mm • Kun LCD-näyttöä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan sisälly mukaisesti.
Página 166 Liitäntäkaavio Huomautus • Liitännät ja merkinnät voivat vaihdella alueen/maan/LCD-näyttömallin mukaan. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB-tallennusväline/ näppäimistö/hiiri jne. Äänijärjestelmä optisella äänitulolla Kuulokkeet Videonauhuri/ videopelilaite/ DVD-soitin/ Videokamera HDMI-laite/tietokone HDMI-laite/tietokone Kodin äänijärjestelmä ja eARC/ARC-/ HDMI-laite DVI–HDMI-sovitin/ HDMI-laite/ tietokone Reititin Kodinohjauslaite DVI-äänilähtö...
Página 167 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB-tallennusväline/ näppäimistö/hiiri jne. Äänijärjestelmä optisella äänitulolla Kuulokkeet Videonauhuri/ videopelilaite/DVD-soitin/ Videokamera HDMI-laite/tietokone HDMI-laite/tietokone Kodin äänijärjestelmä ja eARC/ARC-/ HDMI-laite DVI–HDMI-sovitin/ HDMI-laite/ tietokone Reititin Kodinohjauslaite DVI-äänilähtö...
Página 168  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Suurikokoisen USB-laitteen liittäminen Liitä äänijärjestelmä HDMI IN 3 -liitäntään, saattaa häiritä muita liitettyjä laitteita sen jos haluat kuulla LCD-näytön äänen vieressä. äänijärjestelmän kautta. HDMI eARC/ARC ...
Página 169 //// (Navigointiohjain): Navigointiin ja valitsemiseen Kaukosäädin ja LCD-näyttö ruutuvalikoissa. Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen  HOME/MENU painikkeiden asettelu, saatavuus ja toiminta  +/– (Äänenvoimakkuus) saattavat vaihdella alueen/maan/ AUDIO: Valitsee äänen monikieliselle tai LCD-näyttömallin/LCD-näyttöasetusten mukaan. kaksiääniselle ohjelmalle (riippuu ohjelmalähteestä).  (Mykistys)* CH/PAGE +/– ...
Página 170 Asetukset Pro-tila [Pro-tila] sisältää on useita käteviä ammattikäyttöön sopivia toimintoja. [Pro-tila] valitaan ja miten [Pro-tila]-tilan tavallisimpia toimintoja käytetään. Pro-tila Normaali-tila: Tämä on oletustila. [Pro-tila]-toiminnot eivät ole käytettävissä tässä tilassa. Pro-asetusten tila: Tässä tilassa voidaan asettaa useita [Pro-tila]-toimintojen asetuksia. Pro-tila: Tämä on ammattikäyttötila, jossa [Pro-tila]-toiminnot ovat käytettävissä. Tilan vaihtaminen Kun näyttö...
Página 171  Ulkoisten lähteiden rajoittaminen Voit rajoittaa ulkoisten lähteiden käyttöä.  Sovellusten käytön rajoittaminen Voit rajoittaa näytön sovellusten käyttöä. Pro-tilan toimintojen määrittäminen Siirry kohtaan [Home (valikko)] t [Asetukset] t [Pro-asetukset], kun näytön tilana on [Pro-asetusten tila].* *Vaihtelee käyttöjärjestelmän version mukaan. Suositellut asetukset Tässä...
Página 172 Ohjaustoiminnot RS-232C Näyttöä voi ohjata ulkoisella palvelulla RS-232C-liitännän kautta. RS-232C-liitäntä esitellään lyhyesti tällä sivulla. Käyttöliittymä Muodosta RS-232C-yhteys näyttöön 3,5 mm:n ministereoliittimellä. 3,5 mm:n ministereoliitin KÄRKI RENGAS RUNKO KÄRKI: Näyttö t Ohjain 1 2 3 4 RENGAS: Ohjain t Näyttö 6 7 8 9 Yhteysasetukset Aseta yhteysasetukset seuraavasti muodostaessasi RS-232C-yhteyttä.
Página 173 (b) Vastaukset näytöstä ohjaimeen Kohta Arvo Otsikko 0x70 Vastaus Vastaus 0x00 Valmis (normaali lopetus) 0x01 : Raja ylitetty (Epänormaali lopetus – enimmäisarvo ylitetty) 0x02 : Raja ylitetty (Epänormaali lopetus – vähimmäisarvo alitettu) 0x03 : Komento peruutettu (epänormaali lopetus) 0x04 : Jäsennysvirhe (datamuotovirhe) Tarkistussumma 0xXX Komentoesimerkki...
Página 174 Esimerkki REST API -sovellusliittymän HTTP-pyynnöstä ja -vastauksesta Tässä on esimerkki pyynnöstä ja vastauksesta, joilla haetaan näytön virtatila (IP-osoite: 192.168.0.1 Salasana ”1234”). http://192.168.0.1/sony/system Pyyntö POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"} Vastaus HTTP/1.1 200 OK...
Página 175 Liite Lisäohjelmisto Voit käyttää näyttöä kätevämmin lisäohjelmiston avulla. Tällä sivulla on esimerkki lisäohjelmistosta. Lisätietoja on saatavana myyntiedustajalta. Ohjelmisto toimistonäytöille Tarjoaa käteviä toimintoja näytön käyttämiseen toimistonäyttönä esimerkiksi neuvotteluhuoneen tietokoneeseen kytkettynä. Esimerkkejä toiminnoista: • Virran hallinnan / virransyötön valvontatoiminnot. • Valkotaulutoiminto. • Esitysajastin. •...
Página 176 LCD-näytön painon. Tässä LCD-näytön käyttöoppaassa kuvataan • Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vain vaiheet, joilla LCD-näyttö valmistellaan vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä seinäasennusta varten ennen kuin se käsittelystä tai asennuksesta.
Página 177 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J sammuu. 10 mm – 12 mm Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosäätimessä. Yhdistä LCD-näyttö Internetiin ja suorita Ruuvi (M6) ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee Seinäasennuskiinnitin pitämään LCD-näytön ohjelmiston päivitettynä. Ohjelmistopäivitykset antavat uusia ominaisuuksia ja parantavat suoritustehoa. FW-32BZ30J Kun kytket LCD-näytön verkkovirtaan,...
Página 178 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Taajuusalue Lähtöteho Optinen digitaaliliitäntä (kaksikanavainen Langaton LAN (LCD-näyttö) lineaarinen PCM: 48 kHz 16 bittiä, Dolby 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm Audio, DTS) 5150-5250 MHz < 23,0 dBm HDMI 4 AUDIO IN 5250-5350 MHz < 20,0 dBm Analoginen audiotulo (stereominiliitin) 5470-5725 MHz <...
Página 179 Näytön koko (halkaisija) (Noin) Mitat (Noin) (l × k × s) (cm) FW-100BZ40J: 252,8 cm / 100 tuumaa pöytäjalustan kanssa FW-75BZ30J: 189,3 cm / 75 tuumaa Vakioasento: FW-65BZ30J: 163,9 cm / 65 tuumaa FW-100BZ40J: 226,0 × 134,6 × 47,5 FW-55BZ30J1: 138,8 cm / 55 tuumaa FW-75BZ30J: 168,6 ×...
Página 180 *5 Nämä tiedot koskevat EU:ta ja muita maita, joiden Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä asianomainen säätely perustuu EU:n energiamerkintöjen säädöksiin. tavaramerkkejä, ja Sony Corporation käyttää *6 Vuosittainen energiankulutus (kWh), joka perustuu niitä lisenssillä. Muut tuotemerkit ja LCD-näytön 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365 tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.
Página 181 Tuotteen rekisteröintinumero (KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2019/2013) FW-100BZ40J (495597), FW-75BZ30J (527375), FW-65BZ30J (527373), FW-55BZ30J1 (1218503), FW-55BZ30J (527370), FW-50BZ35J (526764), FW-50BZ30J (527368), FW-43BZ35J (526771), FW-43BZ30J (527366), FW-32BZ30J (527365), FW-32BZ30J/1* (1278992). * Mallitunniste, jonka lopussa on ”/1”, ilmoittaa maaliskuussa 2023 voimaan tulevien tason 2 vaatimusten mukaisen uuden tuoterekisterinumeron EPREL-tietokannassa.
Página 182 Lisensavtalen for programvare mellom deg og Sony er tilgjengelig online på Sonys hjemmeside (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) eller på VIKTIG MERKNAD ....2 produktskjermbildet.
Página 183 Bæring Tippforebygging • Før du bærer LCD-skjermen, må du koble fra alle kablene. • En stor LCD-skjerm må bæres av to eller flere personer (fire eller FW-100BZ40J flere for FW-100BZ40J). • Når du transporterer LCD-skjermen for hånd, må du holde den M6-skrue 10 mm –...
Página 184 Koblingsskjema Merknader • Kontakter og etiketter kan variere med region/land/LCD-skjermmodell. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB-lagringsminne / tastatur / mus osv. Lydsystem med optisk lydinngang Hodetelefon VCR / Videospillutstyr / DVD-spiller / videokamera HDMI-enhet / PC HDMI-enhet / PC Lydsystem med eARC/ARC/ HDMI-enhet DVI-HDMI-adapter /...
Página 185 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB-lagringsminne / tastatur / mus osv. Lydsystem med optisk lydinngang Hodetelefon VCR / Videospillutstyr / DVD-spiller / videokamera HDMI-enhet / PC HDMI-enhet / PC Lydsystem med eARC/ARC/ HDMI-enhet DVI-HDMI-adapter / HDMI-enhet / PC...
Página 186  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Tilkobling av en stor USB-enhet kan Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for å forstyrre andre tilkoblede enheter ved tilføre LCD-skjermlyd til lydsystemet. Et siden av den.
Página 187  HOME/MENU  +/– (Volum) Fjernkontroll og LCD-skjerm AUDIO: Velg lyd for flerspråklig kilde eller Utformingen av fjernkontrollen, layouten, flerspråklig lyd (avhengig av programkilden). tilgjengeligheten og funksjonen til knappene  (Demp)* på fjernkontrollen kan variere avhengig av CH/PAGE +/– regionen/landet/LCD-skjermmodellen/ innstillingene på...
Página 188 Innstillinger Pro-modus I [Pro-modus] kan du bruke forskjellige passende funksjoner for profesjonell bruk. Her introduserer vi hvordan det kan endres til [Pro-modus] og typiske funksjoner for [Pro-modus]. Pro-modus Normal modus: Dette er standardmodusen. [Pro-modus]-funksjoner er ikke tilgjengelige i denne modusen. Pro-innstillingsmodus: Denne modusen lar deg velge forskjellige innstillinger for [Pro-modus]-funksjoner.
Página 189  Begrensning av eksterne innganger Du kan begrense bruken av eksterne innganger.  Begrense bruken av applikasjoner Du kan begrense bruken av monitorapplikasjoner. Slik innstiller du Pro-modus-funksjoner Gå til [Hjem (meny)] t [Innstillinger] t [Pro-innstillinger] når skjermen er i [Pro-innstillingsmodus].* *Varierer avhengig av OS-versjonen.
Página 190 Kontrollfunksjoner RS-232C Du kan styre LCD-skjerm fra en ekstern tjeneste via RS-232C. RS-232C-tilkoblingen forklares kort på denne siden. Grensesnitt Etabler RS-232C-forbindelsen med LCD-skjerm ved å bruke en 3,5 mm stereo-miniplugg. 3,5 mm stereo-miniplugg SPISS RING HYLSE SPISS: Monitor t Kontroller 1 2 3 4 RING: Kontroller t Monitor 6 7 8 9...
Página 191 (b) Responser fra monitoren til kontrolleren Element Verdi Overskrift 0x70 Svar Svar 0x00 Fullført (normal avslutning) 0x01 : Grense over (unormal avslutning - overskredet maksimal verdi) 0x02 : Grense over (unormal avslutning - overskredet minste verdi) 0x03 : Kommando annullert (unormal avslutning) 0x04 : Analysefeil (dataformatfeil) Kontrollsum...
Página 192 Eksempel på HTTP-forespørsel og respons for REST-API Her er et eksempel på en forespørsel og svar for å innhente strømstatusen fra skjerm (IP-adresse: 192.168.0.1 Forhåndsdelt nøkkel "1234"). http://192.168.0.1/sony/system Forespørsel POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 193 Vedlegg Utvidet programvare Du kan bruke LCD-skjerm på en enklere måte ved å bruke utvidet programvare. Denne siden presenterer et eksempel på utvidet programvare. Ta kontakt med din salgsrepresentant for flere informasjoner. Programvare for kontormonitorer Tilbyr enkle funksjoner for bruk av monitoren som en kontormonitor koblet til en PC i et konferanserom eller lignende.
Página 194 LCD-skjermens vekt. LCD-skjermen kan monteres på veggen med en • Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller passende veggmonteringsbrakett (medfølger personskade forårsaket av feil behandling eller ikke). Hvis bordstativet er festet til installasjon.
Página 195 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J Se Hjelpmenyen ved å trykke HELP på 10 mm – 12 mm fjernkontrollen. Koble LCD-skjermen din til Internett og utfør en programvareoppdatering. Sony anbefaler Skrue (M6) at du holder LCD-skjermens programvare Veggmonteringsbrakett oppdatert. Programvareoppdateringer gir nye funksjoner og bedre ytelse.
Página 196 HDMI 4 AUDIO IN Frekvensbånd Utgangseffekt Analog lydinngang (minijack, stereo) Trådløst LAN (LCD-skjerm)  (minijack, stereo) 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm Hodetelefon 5150-5250 MHz < 23,0 dBm 5250-5350 MHz < 20,0 dBm USB-port 1 støtter høyhastighets USB (USB 2.0) 5470-5725 MHz <...
Página 197 Strømforbruk* uten bordstativ I [Standard]-modus FW-100BZ40J: 226,0 × 129,7 × 9,8 FW-100BZ40J: 215 W FW-75BZ30J: 168,6 × 96,9 × 7,2 FW-75BZ30J: 187 W FW-65BZ30J: 146,2 × 84,2 × 7,1 FW-65BZ30J: 145 W FW-55BZ30J1: 124,3 × 72,1 × 7,1 FW-55BZ30J: 123 W FW-55BZ30J: 124,3 ×...
Página 198 • Bluetooth®-merket og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og *2 Se menyen på skjermen for å innstille all bruk av slike merker av Sony Corporation, er [HDMI-signalformat]. *3 Kun HDMI IN 3 & 4. Bruk under lisens.
Página 200 Korzystanie z produktu oznacza akceptację Umowy licencyjnej oprogramowania użytkownika końcowego. Umowa licencyjna na oprogramowanie między Tobą a Sony jest dostępna online na stronie Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) WAŻNA UWAGA ....2 lub na ekranie produktu.
Página 201 Zabezpieczenie przed przewróceniem • Zainstaluj Monitor LCD w taki sposób, aby jego podstawa nie wystawała poza stojak (nie należy do wyposażenia). Jeśli podstawa wystaje poza stojak, może to spowodować FW-100BZ40J przewrócenie i upadek Monitora LCD, a w efekcie obrazenia osobiste lub uszkodzenie urządzenia. Śruba M6 (nie 10 mm –...
Página 202 Schemat podłączeń Uwaga • Złącza i etykiety mogą różnić się w zależności od regionu/kraju/modelu Monitora LCD. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J Nośnik pamięci USB/Klawiatura/ Mysz itd. Zestaw audio wyposażone w wejście optycznego przesyłu sygnału audio Słuchawki Magnetowid / sprzęt do gier wideo / odtwarzacz DVD / kamera przenośna Urządzenie HDMI /...
Página 203 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J Nośnik pamięci USB/Klawiatura/ Mysz itd. Zestaw audio wyposażone w wejście optycznego przesyłu sygnału audio Słuchawki Magnetowid / sprzęt do gier wideo / odtwarzacz DVD / kamera przenośna Urządzenie HDMI / komputer PC Urządzenie HDMI /...
Página 204  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Podłączenie dużego urządzenia USB może Podłącz zestaw audio HDMI IN 3, aby zakłócić pracę innych podłączonych doprowadzić dźwięk Monitora LCD do urządzeń w pobliżu. zestawu audio.
Página 205  HELP: Wyświetlanie menu pomocy. Pilot i Monitor LCD (Wyświetlacz ekranu): Wyświetlanie informacji. Kształt, układ, dostępność i działanie funkcji /BACK przycisków pilota mogą się różnić w OPTIONS: Wyświetlani listy funkcji, które są zależności od regionu/kraju/modelu/ w danym momencie dostępne do użytku. ustawień...
Página 206 Ustawienia Tryb Pro W [Tryb Pro] można korzystać z różnych praktycznych funkcji do użytku profesjonalnego. W niniejszym dokumencie opisano, jak zmienić na [Tryb Pro] oraz przedstawiono standardowe funkcje [Tryb Pro]. Tryb Pro Tryb normalny: Jest to tryb domyślny. W tym trybie funkcje [Tryb Pro] nie są dostępne. Tryb ustawień...
Página 207  Ograniczenie wejść zewnętrznych Można ograniczyć korzystanie z wejść zewnętrznych.  Ograniczenie korzystania z aplikacji Można ograniczyć korzystanie z aplikacji monitora. Jak ustawić funkcje Trybu Pro Przejdź do [Główne (menu)] t [Ustawienia] t [Pro Ustawienia], jeśli Monitor znajduje się w [Tryb ustawień...
Página 208 Funkcje sterowania RS-232C Monitorem można sterować za pośrednictwem zewnętrznej usługi przez RS-232C. Połączenie RS-232C zostało krótko opisane na tej stronie. Interfejs Nawiąż połączenie RS-232C z Monitorem, korzystając z miniwtyku stereo 3,5 mm. Miniwtyk stereo 3,5 mm KOŃCÓWK PIERŚCIEŃ TULEJA KOŃCÓWKA: Monitor t Kontroler 1 2 3 4 PIERŚCIEŃ: Kontroler t Monitor 6 7 8 9...
Página 209 Format danych Przedstawiamy format danych dla komunikacji RS-232C poniżej. (a) Żądania z kontrolera dla monitora Pozycja Wartość Nagłówek 0x8C : Sterowanie Kategoria 0x00 (naprawiono) Funkcja 0xXX Długość 0xXX (=Dane X+1 bit) Dane 1 0xXX 0xXX 0xXX Dane X 0xXX Sprawdź wynik 0xXX dodawania (b) Odpowiedzi monitora dla kontrolera...
Página 210 Przykład żądania i odpowiedzi HTTP dla REST API Poniżej przedstawiony jest przykład żądania i odpowiedzi w celu uzyskania stanu sieci Monitora (adres IP: 192.168.0.1 Wstępnie udostępniony klucz „1234”). http://192.168.0.1/sony/system Żądanie POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234...
Página 211 Odpowiedź HTTP/1.1 200 OK Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 44 {"result": [{"status": "active"}], "id": 50} Aby uzyskać więcej informacji w zakresie [Kontrola IP], należy się skontaktować z przedstawicielem handlowym. Załącznik Rozszerzone oprogramowanie Aby korzystać z Monitora w bardziej wygodny sposób, można użyć rozszerzonego oprogramowania. Na tej stronie przedstawiony jest przykład rozszerzonego oprogramowania.
Página 212 śrub innych niż dostarczane w komplecie Ze względu na ochronę produktu i zapewnienie może spowodować uszkodzenia wewnętrzne bezpieczeństwa firma Sony zaleca, aby montaż w Monitorze LCD, jego upadek, itp. tego Monitora LCD był wykonywany przez przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / wykonawców.
Página 213 Uchwyt ścienny przygotować Monitor LCD do zamontowania Uchwytu ściennego. Pokrywa tylna Monitora LCD Ze względu na bezpieczeństwo produktu oraz użytkownika firma Sony zaleca, aby montaż Monitora LCD na ścianie był wykonywany przez wykwalifikowanych monterów. Nie Rozwiązywanie problemów należy podejmować samodzielnych prób montażu.
Página 214 Audio: W trybie eARC (Enhanced Audio Return Dane techniczne Channel) 7,1 kanałów, liniowe PCM: 32/44,1/48 kHz System 16 bity, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby System panelu: Panel z wyświetlaczem Atmos, DTS:X Master Audio ciekłokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED Z wyjątkiem trybu eARC Wyjście dźwięku: 5,1 kanałów, liniowe PCM: 32/44,1/48/88,2/...
Página 215 Klasa efektywności energetycznej* Wartości znamionowe wyjścia FW-100BZ40J: A+ 500 mA (w przypadku USB 1), 900 mA (w FW-75BZ30J: A przypadku USB 2) FW-65BZ30J: A Wymiary (przybliżone) (szer. × wys .× gł.) (cm) FW-55BZ30J: B z podstawą FW-50BZ35J: A Położenie standardowe: FW-50BZ30J: B FW-100BZ40J: 226,0 ×...
Página 216 Monitora LCD znakami towarowymi Bluetooth SIG, Inc. i pracującego 4 godziny dziennie przez 365 dni w wszelkie użycie tych znaków przez Sony roku. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu Corporation odbywa się na mocy licencji. korzystania z Monitora LCD.
Página 217 • Objęte jednym lub kilkoma zastrzeżeniami patentów HEVC wymienionych na stronie patentlist.accessadvance.com. • Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich właścicieli. Numer rejestracji produktu (ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2013) FW-100BZ40J (495597), FW-75BZ30J (527375), FW-65BZ30J (527373), FW-55BZ30J1 (1218503), FW-55BZ30J (527370), FW-50BZ35J (526764), FW-50BZ30J (527368), FW-43BZ35J (526771), FW-43BZ30J (527366), FW-32BZ30J (527365), FW-32BZ30J/1* (1278992).
Página 218 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ εγκατάστασης • Εγκατάσταση και Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό ρύθμιση της Οθόνης Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι LCD. ραδιοεξοπλισμού FW-100BZ40J, FW-75BZ30J, FW-65BZ30J, FW-55BZ30J1, FW-55BZ30J, FW-50BZ35J, FW-50BZ30J, Οδηγός αναφοράς (το FW-43BZ35J, FW-43BZ30J, FW-32BZ30J πληρούν τους όρους της...
Página 219 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J Εγκατάσταση/Ρύθμιση Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή/και τραυματισμών, εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την Οθόνη LCD σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες.
Página 220 FW-32BZ30J 10 mm – 12 mm Βίδα M6 (δεν παρέχεται) 1,5 N·m {15 kgf·cm} Βίδα (δεν παρέχεται) Ιμάντας (δεν παρέχεται)
Página 221 Διάγραμμα συνδέσεων Σημείωση • Οι ακροδέκτες και οι σημάνσεις ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή/τη χώρα/το μοντέλο Οθόνης LCD. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J Μέσο αποθήκευσης USB/Πληκτρολόγιο/ Ποντίκι κ.λπ. Ηχοσύστημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ίνας Ακουστικά Συσκευή βίντεο/Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών/ Συσκευή...
Página 222 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J Μέσο αποθήκευσης USB/Πληκτρολόγιο/ Ποντίκι κ.λπ. Ηχοσύστημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ίνας Ακουστικά Συσκευή βίντεο/Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών/Συσκευή αναπαραγωγής DVD/ Βιντεοκάμερα Συσκευή HDMI/PC Συσκευή HDMI/PC Ηχοσύστημα με Συσκευή eARC/ ARC/HDMI Προσαρμογέας...
Página 223 USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio  Return Channel/Audio Return Channel) • Η σύνδεση μιας μεγάλης συσκευής USB Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στο μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολές σε HDMI IN 3 για να δρομολογήσετε τον ήχο άλλες...
Página 224 OPTIONS: Εμφανίζει μια λίστα Τηλεχειριστήριο και Οθόνη λειτουργιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκείνη τη στιγμή. (Πλήκτρα κατεύθυνσης //// για πλοήγηση): Πλοήγηση και επιλογή Το σχήμα, η διάταξη, η διαθεσιμότητα και η μενού στην οθόνη. λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ...
Página 225 Ρυθμίσεις Λειτουργία Pro Στη [Λειτουργία Pro], μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες εύχρηστες επιλογές για επαγγελματική χρήση. Εδώ, σας δείχνουμε πώς να αλλάξετε σε [Λειτουργία Pro] και τις τυπικές επιλογές του στοιχείου [Λειτουργία Pro]. Λειτουργία Pro Κανονική Λειτουργία: Αυτή είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία. Οι επιλογές του στοιχείου [Λειτουργία...
Página 226  Κλείδωμα Λειτουργίας Pro Μπορείτε να προστατέψετε τις ρυθμίσεις του στοιχείου [Λειτουργία Pro] χρησιμοποιώντας ένα PIN.  Αρχική/μέγιστη ρύθμιση έντασης ήχου Μπορείτε να ρυθμίσετε την αρχική και τη μέγιστη ένταση ήχου της οθόνης.  Περιορισμός της λειτουργίας της οθόνης στο τηλεχειριστήριο Μπορείτε...
Página 227 Λειτουργίες ελέγχου RS-232C Μπορείτε να ελέγχετε την Οθόνη από μια εξωτερική υπηρεσία μέσω του RS-232C. Η σύνδεση RS-232C εξηγείται επιγραμματικά σε αυτή τη σελίδα. Διασύνδεση Πραγματοποιήστε τη σύνδεση RS-232C στην Οθόνη χρησιμοποιώντας ένα μίνι στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm. Μίνι στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm ΑΚΡΟ...
Página 228 (b) Αποκρίσεις από την οθόνη προς τον ελεγκτή Αρ. Στοιχείο Τιμή Επικεφαλίδα 0x70 Απόκριση Απόκριση 0x00 Ολοκληρωμένη (Κανονικό Τέλος) 0x01 : Υπέρβαση Ορίου (Μη Κανονικό Τέλος-Υπέρβαση της μέγιστης τιμής) 0x02 : Υπέρβαση Ορίου (Μη Κανονικό Τέλος-Υπέρβαση της ελάχιστης τιμής) 0x03 : Ακύρωση...
Página 229 Παράδειγμα αίτησης και απόκρισης HTTP για το REST API Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας αίτησης και μιας απόκρισης για τη λήψη της κατάστασης λειτουργίας της Οθόνης (Διεύθυνση IP: 192.168.0.1 Ήδη κοινόχρηστο κλειδί "1234"). http://192.168.0.1/sony/system Αίτηση POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234...
Página 230 Απόκριση HTTP/1.1 200 OK Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 44 {"result": [{"status": "active"}], "id": 50} Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το στοιχείο [Έλεγχος IP], επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων. Παράρτημα Εκτεταμένο λογισμικό Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Οθόνη πιο εύκολα με τη χρήση εκτεταμένου λογισμικού. Αυτή η σελίδα...
Página 231 αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το χρησιμοποιήσατε και τη βάση επιτραπέζιας βάρος της Οθόνης LCD. τοποθέτησης σε ασφαλές μέρος έως ότου • Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για είστε έτοιμοι να συνδέσετε τη βάση τυχόν ζημιά ή τραυματισμό που ενδέχεται επιτραπέζιας τοποθέτησης. Κρατήστε τις...
Página 232 Προετοιμάστε την Οθόνη LCD για την Επιτοίχια Βάση πριν πραγματοποιήσετε τις Πίσω κάλυμμα Οθόνης LCD συνδέσεις καλωδίων. Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος, η Sony συνιστά ένθερμα η εγκατάσταση της Οθόνης LCD σας στον Αντιμετώπιση προβλημάτων τοίχο να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες. Μην...
Página 233 Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Ήχος: • Αλλάξτε τις μπαταρίες. Στη λειτουργία eARC (Enhanced Audio Return Channel) Γραμμικό PCM 7,1 καναλιών: 32/44,1/ 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Τεχνικά χαρακτηριστικά Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby Atmos, DTS:X Master Audio Εξαιρείται...
Página 234 Ισχύς, Δελτίο Προϊόντος και άλλα Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής* Απαιτήσεις τροφοδοσίας FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / εκτός από μοντέλα με προσαρμογέα 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / ρεύματος που παρέχεται 43BZ30J: 0,50 W (25 W στη λειτουργία 220 V –...
Página 235 Περιορισμένη θέση: *6 Κατανάλωση ενέργειας σε kWh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ισχύος της Οθόνης LCD σε FW-75BZ30J: 55,9 ημερήσια 4ωρη λειτουργία επί 365 ημέρες. Η FW-65BZ30J: 47,8 πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 45,8 από τον τρόπο χρήσης της Οθόνης LCD. *7 Η...
Página 236 • Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα και ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation γίνεται κατόπιν παραχώρησης άδειας χρήσης. Τα άλλα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους...
Página 238 Ayar menülerinde bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir. İçindekiler ÖNEMLİ - Sony ürününüzü kullanmadan önce Son Kullanıcı Yazılım Lisans Sözleşmesini okuyunuz. Ürününüzü kullanmak, Son Kullanıcı Yazılım Lisans Sözleşmesini kabul ettiğinizi gösterir. Sony ile aranızdaki yazılım lisans sözleşmesi çevrimiçi olarak Sony web sitesinde (https://www.sony.net/ tv-software-licenses/) veya ürün ekranınızda mevcuttur.
Página 239 Devrilmenin önlenmesi • LCD Monitörü, LCD Monitörünün Masa Üstü Sehpasi LCD Monitör standından (ürünle verilmez) disari çikmayacak sekilde kurun. Masa Üstü Sehpasi LCD Monitör sehpasindan disari FW-100BZ40J çikarsa, LCD Monitör standından devrilmesine, düsmesine ve ciddi yaralanmalara veya LCD Monitörün hasar görmesine neden olabilir.
Página 240 Bağlantı Şeması • Terminaller ve etiketler bölge/ülke/LCD Monitör modeline bağlı olarak farklılık gösterebilir. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB depolama ortamı/Klavye/Fare Optik Ses Girişli Ses Sistemi Kulaklık VCR/Video oyun geliştirme/DVD oynatıcı/Kamkorder HDMI Cihazı/Bilgisayar HDMI Cihazı/Bilgisayar eARC/ARC/HDMI Cihazlı Ses Sistemi DVI-HDMI Adaptör/ HDMI Cihazı/ Bilgisayar Yönlendirici...
Página 241 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB depolama ortamı/Klavye/Fare Optik Ses Girişli Ses Sistemi Kulaklık VCR/Video oyun geliştirme/DVD oynatıcı/Kamkorder HDMI Cihazı/Bilgisayar HDMI Cihazı/Bilgisayar eARC/ARC/HDMI Cihazlı Ses Sistemi DVI-HDMI Adaptör/HDMI Cihazı/Bilgisayar Yönlendirici Ev Kontrolörü DVI-Ses Çıkışı...
Página 242  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Büyük bir USB cihazının bağlanması, Ses sisteminize LCD Monitörün sesini yanındaki cihazlarla etkileşmesine yol bağlamak için ses sisteminizi HDMI IN 3’ye açabilir. bağlayın. HDMI eARC/ARC’yi destekleyen ...
Página 243  HELP: Yardım menüsünü gösterir. Uzaktan Kumanda ve LCD (Ekran görüntüleme): Bilgi gösterir. /BACK Monitör OPTIONS: İstediğiniz zaman kullanabileceğiniz işlevlerin bir listesini Uzaktan kumandanın şekli, düzeni, görüntüler. bulunabilirliği ve uzaktan kumanda //// (Navigasyon D-Pedi): düğmesinin çalışma şekli bölgeye/ülkeye/ Ekran üzeri menü navigasyonu ve seçimi. LCD Monitör modeli/LCD Monitörün ayarlarına göre değişir.
Página 244 Ayarlar Pro modu [Pro modu]‘da, profesyonel kullanım için çeşitli kullanışlı işlevlerden faydalanabilirsiniz. Burada [Pro modu] ve [Pro modu]'nun tipik işlevlerini nasıl değiştireceğinizi göstereceğiz. Pro modu Normal mod: Bu, varsayılan moddur. [Pro modu] işlevleri bu modda kullanılmaz. Pro ayarlar modu: Bu mod, [Pro modu] işlevlerinin çeşitli ayarlarını yapmanıza izin verir. Pro modu: Bu, [Pro modu] işlevlerini kullanabileceğiniz profesyonel kullanım modudur.
Página 245 Pro Modu işlevleri nasıl ayarlanır Monitör [Pro ayarlar modu] olduğunda [Home (Menü)] t [Ayarlar] t [Pro ayarları] seçeneğine gidin.* *OS sürümüne bağlı olarak değişir. Tavsiye edilen ayarlar Bu bölümde, Monitörün profesyonel kullanımı için önerilen ayarlar tanıtılmıştır. ECO özelliklerini ayarlama [Ayarlar] t [Sistem] t [Güç ve Enerji] seçeneğine gidin. •...
Página 246 Kontrol işlevleri RS-232C Monitörünü RS-232C aracılığıyla harici bir servisten de kontrol edebilirsiniz. RS-232C bağlantısı bu sayfada kısaca açıklanmıştır. Arayüz 3,5 mm stereo mini fiş kullanarak RS-232C ile Monitörün bağlantısını kurun. 3,5 mm Stereo mini fiş UÇ HALKA RAKOR UÇ: Monitör t Kontrolör 1 2 3 4 HALKA: Kontrolör t Monitör 6 7 8 9...
Página 247 (b) Monitörden kontrolöre yanıtlar Öğe Değer Başlık 0x70 Yanıt Yanıt 0x00 Tamamlandı (Normal Bitiş) 0x01 : Limit Aşma (Anormal Bitiş Aşma maksimum değeri) 0x02 : Limit Aşma (Anormal Bitiş Aşma minimum değeri) 0x03 : Komut İptal Edildi (Anormal bitiş) 0x04 : Çözümleme Hatası...
Página 248 REST API için HTTP talebi örneği ve yanıtı Aşağıda Monitörün güç durumunu öğrenme talebi ve yanıtı örneği verilmiştir (IP adresi: 192.168.0.1 Önceden Paylaşılan Anahtar “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Talep POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"} Yanıt...
Página 249 Genişletilmiş yazılım Genişletilmiş yazılımlarla Monitörü daha kolay kullanabilirsiniz. Bu sayfada genişletilmiş yazılımlara bir örnek verilmiştir. Daha ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen satış temsilcinizle görüşün. Ofis monitörleri yazılımı Monitörü bir konferans odasında veya bilgisayara bağlı bir ofis monitörü olarak kullanmak için uygun işlevler sağlar.
Página 250 Vida (M6) (SU-WL850 veya SU-WL450)* (ürünle Duvar Askı Aparatı verilmez) Müşterilere: FW-32BZ30J Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony 10 mm – 12 mm LCD Monitörünüzün montajının kesinlikle Sony bayileri veya lisanslı yüklenicileri tarafından yapılmasını önerir. Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın.
Página 251 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J Uzaktan kumandada HELP tuşuna basarak 10 mm – 12 mm Yardım menüsüne başvurun. LCD Monitörünüzü İnternete bağlayın ve bir yazılım güncellemesi gerçekleştirin. Sony, LCD Vida (M6) Monitörünüzün yazılımını her zaman güncel Duvar Askı Aparatı tutmanızı tavsiye eder. Yazılım güncellemeleri, LCD Monitör performansınızı...
Página 252 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Frekans aralığı Çıkış Gücü Dijital optik jak (İki kanal doğrusal PCM: 48 kHz Kablosuz LAN (LCD Monitör) 16 bit, Dolby Audio, DTS) 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm HDMI 4 AUDIO IN 5150-5250 MHz < 23,0 dBm Analog ses girişi (Stereo mini jak) 5250-5350 MHz <...
Página 253 Güç tüketimi* Masa Üstü Sehpası olmadan [Standart] modunda FW-100BZ40J: 226,0 × 129,7 × 9,8 FW-100BZ40J: 215 W FW-75BZ30J: 168,6 × 96,9 × 7,2 FW-75BZ30J: 187 W FW-65BZ30J: 146,2 × 84,2 × 7,1 FW-65BZ30J: 145 W FW-55BZ30J1: 124,3 × 72,1 × 7,1 FW-55BZ30J: 123 W FW-55BZ30J: 124,3 ×...
Página 254 Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari menüye bakın. *3 Sadece HDMI IN 3 & 4. Bağlamak için Ultra Yüksek markalarıdır ve bu tip markalar Sony Hızlı HDMI Kablosunu kullanın. Corporation tarafından lisansla *4 Ses sisteminize LCD Monitörün sesini bağlamak için kullanılmaktadır.
Página 256 программного обеспечения. Лицензионное соглашение Функции управления... . 11 между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на RS-232C ......11 экране...
Página 257 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / Сведения по безопасности 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J Установка/подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения ЖК Монитора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию ЖК Монитора в соответствии с нижеследующими...
Página 258 FW-32BZ30J 10 мм – 12 мм Винт M6 (не входит в комплект) 1,5 Н·м {15 кгс·см} Винт (не входит в комплект) Кабель (не входит в комплект)
Página 259 Схема подключения Примечание • Разъемы и наклейки могут отличаться в зависимости от региона/страны/модели ЖК Монитора. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB-накопитель/ клавиатура/мышь и т. д. Аудиосистема с оптическим аудиовходом Наушники Видеомагнитофон/ оборудование для видеоигр/ DVD-проигрыватель/ видеокамера Устройство HDMI/ ПК Устройство HDMI/ ПК...
Página 260 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB-накопитель/ клавиатура/мышь и т. д. Аудиосистема с оптическим аудиовходом Наушники Видеомагнитофон/оборудование для видеоигр/DVD-проигрыватель/ видеокамера Устройство HDMI/ПК Устройство HDMI/ПК Акустическая система с устройством eARC/ ARC/HDMI Адаптер DVI-HDMI/ устройство HDMI/ПК Маршрутизатор...
Página 261  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Подключение крупного устройства USB Подключите аудиосистему к HDMI IN 3 может привести к помехам для других для перенаправления аудиосигнала ЖК подключенных устройств, Монитора на аудиосистему. расположенных...
Página 262  HELP: Отображение меню справки. Пульт дистанционного (Отображение экрана): Отображение информации. управления и ЖК Монитор /BACK OPTIONS: Служит для отображения Форма, расположение, наличие и функция списка доступных для использования кнопок пульта дистанционного функций. управления зависят от региона/страны/ //// (навигационная модели ЖК Монитора/параметров ЖК клавиша-переключатель...
Página 263 Параметры Режим Pro В [Режим Pro] доступны различные полезные функции, предназначенные для решения профессиональных задач. Ниже описаны порядок переключения в [Режим Pro] и стандартные функции [Режим Pro]. Режим Pro Обычный режим: Это режим по умолчанию. Функции [Режим Pro] недоступны в данном режиме.
Página 264  Блокировка Режима Pro Можно обеспечить безопасность настроек [Режим Pro] при помощи PIN-кода.  Начальное/максимальное значение настройки громкости Можно настроить начальное и максимальное значения громкости для монитора.  Ограничение управления монитором при помощи пульта дистанционного управления Доступ к управлению монитором можно ограничить при помощи пульта дистанционного управления.
Página 265 Функции управления RS-232C Для управления Монитором при помощи внешнего устройства используется подключение RS-232C. На данной странице приведено краткое описание подключения RS-232C. Интерфейс Установите подключение RS-232C к Монитору при помощи стерео миништекера 3,5 мм. Стерео миништекер 3,5 мм НАКОНЕЧН RING ВТУЛКА НАКОНЕЧНИК: Монитор...
Página 266 (b) Ответы монитора контроллеру № Элемент Значение Заголовок 0x70 Ответ Ответ 0x00 Завершено (нормальное завершение) 0x01 : Предел превышен (Преждевременное завершение-максимальное значение превышено) 0x02 : Предел превышен (Преждевременное завершение-минимальное значение превышено) 0x03 : Команда отменена (преждевременное завершение) 0x04 : Ошибка интерпретации параметров (ошибка формата...
Página 267 Пример запроса и ответа HTTP для REST API Ниже приведен пример запроса состояния питания Монитора и ответа на запрос (IP-адрес:192.168.0.1, общий ключ “1234”). URL-адрес http://192.168.0.1/sony/system Запрос POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"} Ответ...
Página 268 Приложение Расширенное программное обеспечение Для удобства эксплуатации Монитора используйте расширенное программное обеспечение. На данной странице приведен пример расширенного программного обеспечения. Для получения дополнительных сведений свяжитесь с торговым представителем. Программное обеспечение для офисных мониторов Предоставляет функции для решения различных задач, к примеру, возникающих в процессе эксплуатации...
Página 269 настольную подставку. Храните винты в определении пригодности стены для недоступном для детей месте. установки ЖК Монитора по плотности. • Компания Sony не несет ответственности за * Только для определенных регионов/стран/ моделей. любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием...
Página 270 дистанционного управления кнопку HELP. Винт (M8) Подключите ЖК Монитор к Интернету и Кронштейн для настенной выполните обновление программного установки обеспечения. Компания Sony рекомендует Задняя крышка ЖК своевременно обновлять программное Монитора обеспечение ЖК Монитора. Благодаря FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / обновлению...
Página 271 При включении ЖК Монитор может Аудио: некоторое время не включаться — даже В режиме eARC (Enhanced Audio Return при нажатии кнопки питания на пульте Channel) дистанционного управления или самом 7,1-канальный линейный PCM: 32/44,1/ ЖК Мониторе. 48 кГц 16 бит, Dolby Digital, Dolby Digital Для...
Página 272 Питание, справочный лист технических Ежегодное энергопотребление* FW-100BZ40J: 298 в кВт-ч за год данных устройства и другое FW-75BZ30J: 259 в кВт-ч за год Требования по электропитанию FW-65BZ30J: 201 в кВт-ч за год кроме моделей с прилагаемым сетевым FW-55BZ30J: 171 в кВт-ч за год адаптером...
Página 273 Ширина подставки (прибл.) (см) Условия хранения: Товары сохраняют в упакованном виде в Стандартное положение: темных, сухих, чистых, хорошо FW-100BZ40J: 190,1 вентилируемы хпомещениях, FW-75BZ30J: 133,0 изолированных от мест хранения кислот и FW-65BZ30J: 113,0 щелочей. Температура хранения* : от FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 98,3 -20 ºC до...
Página 274 знаками DTS, Inc. в США и других странах. © 2020 DTS, Inc. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. • Знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными торговыми марками, которые принадлежат Bluetooth SIG, Inc., любое их использование Sony Corporation лицензировано. Все остальные торговые марки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
Página 276 користувача. Ця ліцензійна угода щодо програмного Рекомендовані налаштування ..10 забезпечення між вами і компанією Sony доступна онлайн на веб-сайті компанії Sony (https://www.sony.net/ Функції керування ....11 tv-software-licenses/) або...
Página 277 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / Інформація щодо безпечної експлуатації 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J Встановлення/налаштування Встановіть та використовуйте РК монітор згідно з нижченаведеними інструкціями з метою запобігання ризику займання, ураження електричним струмом та/або травм. Встановлення...
Página 278 FW-32BZ30J 10 мм – 12 мм Гвинт M6 (не входить до комплекту постачання) 1,5 Н·м {15 кгс·см} Гвинт (не входить до комплекту постачання) Шнур (не входить до комплекту постачання)
Página 279 Схема підключення Примітка • З’єднувачі та етикетки можуть відрізнятися, залежно від регіону, країни та моделі РК монітора. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J Носій даних USB/ клавіатура/миша тощо. Аудіосистема з оптичним аудіовходом Навушники Відеомагнітофон / обладнання для відеоігор / DVD-програвач / камера-реєстратор...
Página 280 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J Носій даних USB/ клавіатура/миша тощо. Аудіосистема з оптичним аудіовходом Навушники Відеомагнітофон / обладнання для відеоігор / DVD-програвач / камера-реєстратор Пристрій HDMI/ПК Пристрій HDMI/ПК Аудіосистема з пристроєм eARC/ARC/HDMI Адаптер...
Página 281  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Підключення великого пристрою USB Підключіть аудіосистему до HDMI IN 3, може призвести до порушення роботи щоб направити аудіосигнал РК інших підключених пристроїв. монітора до вашої аудіосистеми. ...
Página 282  HELP: Відображення довідкового меню. Пристрій дистанційного (відображення на екрані): Відображення інформації. керування та РК монітор /BACK OPTIONS: Відображення списку функцій, Форма пристрою дистанційного якими можна скористатись на даний керування, розташування, наявність і момент. функції кнопок на пристрої дистанційного //// (навігаційний...
Página 283 Параметри Режим Pro [Режим Pro] дає змогу використовувати різноманітні зручні професійні функції. Нижче наведено інформацію про перехід до [Режим Pro] і типові функції [Режим Pro]. Режим Pro Звичайний режим: Цей режим встановлений за замовчуванням. Функції [Режим Pro] недоступні в цьому режимі. Режим...
Página 284  Режим блокування Pro Налаштування [Режим Pro] можна захистити за допомогою PIN-коду.  Початкові/максимальні налаштування гучності Можна встановити початкову та максимальну гучність монітора.  Обмеження роботи монітора за допомогою пристрою дистанційного керування За допомогою пристрою дистанційного керування можна встановити обмеження для роботи монітора.
Página 285 Функції керування RS-232C Монітором можна керувати із зовнішньої служби через з’єднання RS-232C. На цій сторінці наведено короткий опис з’єднання RS-232C. Інтерфейс Встановлення під’єднання RS-232C до монітора через міні-стереороз’єм 3,5 мм. Міні-стереороз’єм 3,5 мм НАКОНЕЧН КІЛЬЦЕ МУФТА НАКОНЕЧНИК: Монітор t Контролер 1 2 3 4 КІЛЬЦЕ: Контролер...
Página 286 (b) Відповіді від монітора до контролера Номер Елемент Значення Заголовок 0x70 Відповідь Відповідь 0x00 Завершено (нормальне завершення) 0x01 : Понад ліміт (Ненормальне завершення-перевищення максимального значення) 0x02 : Понад ліміт (Ненормальне завершення-перевищення мінімального значення) 0x03 : Команда скасована (ненормальне завершення) 0x04 : Помилка...
Página 287 Приклад запиту HTTP і відповіді для REST API Нижче наведено приклад запиту і відповіді для отримання стану живлення на моніторі (IP-адреса: 192.168.0.1 Спільний ключ: «1234»). http://192.168.0.1/sony/system Запит POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 288 Відповідь HTTP/1.1 200 OK Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 44 {"result": [{"status": "active"}], "id": 50} Докладнішу інформацію щодо функції [Керування IP] запитуйте у свого торгового представника. Додаток Розширене програмне забезпечення Розширене програмне забезпечення забезпечує ще зручніші функції для роботи з монітором. На...
Página 289 витримувати вагу РК монітора, необхідно • Обов’язково зберігайте невикористані мати достатній досвід. гвинти та настільну підпору в безпечному • Компанія Sony не несе жодної місці, доки не знадобиться приєднати її. відповідальності за збитки й травми, Тримайте гвинти подалі від малих дітей.
Página 290 Підготуйте РК монітор до приєднання кріплення кронштейна для настінного кріплення, перш Задня кришка РК монітора ніж підключати кабелі. Для захисту виробу та з міркувань безпеки компанія Sony наполегливо рекомендує, щоб встановлення РК монітора Пошук та усунення здійснювалося кваліфікованими спеціалістами. Не намагайтеся встановити несправностей...
Página 291 Відео (тільки FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / Технічні характеристики 32BZ30J): 4096 × 2160p (50, 60 Гц)* , 4096 × 2160p Система (24 Гц)* , 3840 × 2160p (50, 60 Гц)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Гц), 1080p (30, 50, 60 Гц), Система...
Página 292 REMOTE Річний обсяг енергоспоживання* RS-232C, міні-роз’єм FW-100BZ40J: 298 кВт•г на рік Цей роз’єм призначений для приймання FW-75BZ30J: 259 кВт•г на рік сигналу зовнішнього керування. FW-65BZ30J: 201 кВт•г на рік FW-55BZ30J: 171 кВт•г на рік Живлення, технічні дані виробу та інше FW-50BZ35J: 132 кВт•г...
Página 293 без настільної підпори Умови зберігання: FW-100BZ40J: 226,0 × 129,7 × 9,8 Продукцію зберігають в упакованому виді в FW-75BZ30J: 168,6 × 96,9 × 7,2 темних, сухих, чистих, добре FW-65BZ30J: 146,2 × 84,2 × 7,1 вентильованих приміщеннях, ізольованих FW-55BZ30J1: 124,3 × 72,1 × 7,1 від...
Página 294 DTS, Inc. УСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНО. • Текстова торгова марка і логотипи Bluetooth® — зареєстровані торгові марки, що є власністю Bluetooth SIG, Inc. Корпорація Sony Corporation використовує їх за ліцензією. Інші торгові марки й торгові знаки належать відповідним власникам. • TUXERA — зареєстрований товарний знак...
Página 298 ‫מספר רישום מוצר‬ )COMMISSION DELEGATED REGULATION )EU( 2019/2013( ,)527375( FW-75BZ30J ,)495597( FW-100BZ40J ,)1218503( FW-55BZ30J1 ,)527373( FW-65BZ30J ,)526764( FW-50BZ35J ,)527370( FW-55BZ30J ,)526771( FW-43BZ35J ,)527368( FW-50BZ30J ,)527365( FW-32BZ30J ,)527366( FW-43BZ30J .)1278992( FW-32BZ30J/1 " " ‫מספק מספר רישום מוצר‬ ‫מזהה הדגם שלאחריו יופיע‬ Tier 2 ‫...
Página 299 .[HDMI ‫ וכל‬Bluetooth SIG, Inc. ‫מסחריים בבעלות‬ Ultra High Speed-‫ בלבד. השתמש ב‬HDMI IN 3 & 4 3 Sony Corporation ‫שימוש בסימנים אלה על ידי‬ .‫ לחיבור‬HDMI Cable ‫נעשה ברישיון. סימנים מסחריים ושמות‬ ‫ כדי לנתב את שמע‬HDMI IN 3-‫4 חבר את מערכת השמע ל‬...
Página 300 )‫רזולוציית מסך (אופקי × אנכי) (פיקסלים‬ ‫סיווג צריכת אנרגיה יעילה‬ 2160 × 3840 A+ :FW-100BZ40J A :FW-75BZ30J ‫דירוג יציאה‬ )USB 2 ‫ 009 (עבור‬mA ,)USB 1 ‫ 005 (עבור‬mA A :FW-65BZ30J B :FW-55BZ30J )‫מידות (בקירוב) (ר' × ג' × ע') (ס"מ‬ A :FW-50BZ35J ‫עם...
Página 301 eARC ‫מלבד מצב‬ ‫מפרטים‬ /88.2 /48/44.1/32 :‫ לינארי 1.5 ערוצים‬PCM ,‫ 61/02/ 42 סיביות‬kHz 192/176.4/96 DTS ,Dolby Atmos ,Dolby Audio ‫מערכת‬ eARC/ARC )Enhanced Audio Return Channel/ :‫מערכת פנל‬ LED ‫ (צג גבישי נוזלי), תאורת‬LCD ‫לוח‬ )‫ בלבד‬HDMI IN 3( )Audio Return Channel ‫אחורית‬...
Página 302 LCD ‫כיסוי צג‬ .‫בשלט הרחוק‬ ‫אחורי‬ .‫ לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה‬LCD-‫חבר את צג ה‬ LCD-‫ ממליצה לשמור על תוכנת צג ה‬Sony ‫מעודכנת. עדכוני תוכנה מספקים אפשרויות‬ .‫חדשות ושיפורי ביצועים‬ ‫, ייתכן שהוא לא‬LCD-‫כאשר אתה מחבר את צג ה‬ ‫יידלק זמן מה גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט‬...
Página 303 ‫ ממליצה‬Sony ,‫להגנה על המוצר ומטעמי בטיחות‬ ‫אחורי‬ ‫ תתבצע על ידי סוכנים או‬LCD -‫מאוד שהתקנת צג ה‬ • ‫. אל תנסה להתקין אותו‬Sony ‫קבלני משנה מורשים של‬ ‫הקפד לשמור את הברגים שלא נעשה בהם שימוש‬ .‫בעצמך‬ ‫ואת המעמד השולחני במקום בטוח עד שתהיה מוכן‬...
Página 304 ‫נספח‬ ‫תכנה מורחבת‬ .‫באפשרותך להשתמש בצג בנוחות יתרה על ידי שימוש בתכנה מורחבת. בעמוד זה מפורטת דוגמה לתכנה מורחבת‬ .‫לפרטים נוספים, צור קשר עם נציג המכירות‬ ‫תכנה עבור צגים משרדיים‬ .‫מספקת פונקציות נוחות לשימוש בצג כצג משרדי המחובר למחשב בחדר ישיבות וכדומה‬ :‫פונקציות...
Página 305 .[‫ פשוטה‬IP ‫הפעל [בקרת‬ REST API ‫ עבור‬HTTP ‫דוגמה לדרישה ותגובת‬ .)192.168.0.1 Pre-shared Key ”1234“ :IP ‫הנה דוגמה לדרישה ותגובה להשגת מצב המתח אל צג (כתובת‬ http://192.168.0.1/sony/system ‫בקשה‬ POST /sony/system HTTP/1.1 Host:192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 }"method": "getPowerStatus", "params": [[, "id": 50, "version": "1.0"{ ‫תגובה‬...
Página 306 ‫) תגובות מהצג לבקר‬b( ‫ערך‬ ‫פריט‬ ‫מספר‬ ‫מענה‬ 0x70 ‫כותרת עליונה‬ )‫הושלם (סיום רגיל‬ 0x00 ‫מענה‬ ‫: חריגת מגבלה‬ 0x01 )‫(סיום חריג-חריגה מערך מירבי‬ ‫: חריגת מגבלה‬ 0x02 )‫(ערך מינימלי של חריגה משוליים לא תקינה‬ )‫: פקודה בוטלה (סיום חריג‬ 0x03 )‫: שגיאת...
Página 307 ‫פונקציות בקרה‬ RS-232C .‫ מפורט בקצרה בעמוד זה‬RS-232C ‫. חיבור‬RS-232C ‫באפשרותך לשלוט בצג באמצעות שירות חיצוני דרך‬ ‫ממשק‬ .‫ אל צג באמצעות מיני תקע סטראו 5.3 מ"מ‬RS-232C ‫בסס את חיבור‬ ‫מיני תקע סטראו 5.3 מ"מ‬ ‫טיפ‬ ‫טבעת‬ ‫שרוול‬ ‫ בקר‬T ‫טיפ: צג‬ 1 2 3 4 ‫...
Página 308 Pro ‫הגדרת פונקציות מצב‬ .[Pro ‫[בית (תפריט)[ כאשר הצג נמצא במצב [הגדרות מצב‬ [‫[הגדרות‬ [Pro ‫עבור אל [הגדרות‬ .OS ‫משתנה בהתאם לגרסת‬ ‫הגדרות מומלצות‬ .‫בסעיף זה מוצגות הגדרות מומלצות בעת שימוש מקצועי בצג‬ ECO ‫הגדרת תכונות‬ .]‫ [עוצמה ואנרגיה‬T ]‫ [מערכת‬T ]‫גש אל [הגדרות‬ •...
Página 309 ‫הגדרות‬ Pro ‫מצב‬ ‫[ ועל‬Pro ‫[, באפשרותך להשתמש במגוון פונקציות נוחות לשימוש מקצועי. כאן, תלמד כיצד לעבור אל [מצב‬Pro ‫ב[מצב‬ .[Pro ‫פונקציות אופייניות של [מצב‬ Pro ‫מצב‬ .‫[ אינן זמינות עבור מצב זה‬Pro ‫מצב רגיל: זהו מצב ברירת מחדל. פונקציות [מצב‬ .[Pro ‫: מצב...
Página 310 HOME/MENU  LCD ‫שלט רחוק וצג‬  )‫+/– (עוצמת שמע‬ :AUDIO ‫בחר את הצליל של מקור רב לשוני או‬ ‫צורת השלט הרחוק, פריסת הלחצנים, זמינותו ותפקוד‬ .)‫צליל כפול (בהתאם למקור התוכנית‬ /‫לחצני השלט הרחוק עשויים להשתנות בהתאם לאזור‬  *)‫(השתק‬ .LCD-‫/הגדרות...
Página 311 • ‫ עם אתרנט לחיבור‬HDMI -‫השתמש בכבל ה‬ USB 2  USB 1, .eARC ‫מערכת אודיו עם‬ • ‫ גדול עלול להפריע להתקנים‬USB ‫חיבור התקן‬ REMOTE RS-232C  .‫מחוברים אחרים הסמוכים לו‬ • ‫חיבור לתקשורת טורית. לפרטים, ראה‬ )‫ (אוזניות‬  ."‫"פונקציות...
Página 312 32BZ30J / 43BZ30J / 50BZ30J / 55BZ30J / 55BZ30J1 / 65BZ30J / FW-75BZ30J /USB ‫מדיית אחסון‬ '‫מקלדת/עכבר וכו‬ ‫מערכת שמע עם‬ ‫כניסת שמע אופטית‬ ‫אוזניות‬ ‫מכשיר וידאו/ציוד‬ /DVD ‫למשחקי וידאו/נגן‬ ‫מצלמת וידאו‬ PC/HDMI ‫התקן‬ PC/HDMI ‫התקן‬ ‫מערכת שמע עם התקן‬ eARC/ARC/HDMI /DVI-HDMI ‫מתאם‬...
Página 313 ‫תרשים חיבור‬ ‫הערה‬ • .LCD-‫החיבורים והתוויות עשויים להשתנות בהתאם לאזור/מדינה/דגם צג ה‬ 43BZ35J / 50BZ35J / FW-100BZ40J /USB ‫מדיית אחסון‬ '‫מקלדת/עכבר וכו‬ ‫מערכת שמע עם‬ ‫כניסת שמע אופטית‬ ‫אוזניות‬ ‫מכשיר וידאו/ציוד‬ /DVD ‫למשחקי וידאו/נגן‬ ‫מצלמת וידאו‬ PC/HDMI ‫התקן‬ PC/HDMI ‫התקן‬ ‫מערכת...
Página 314 ‫מניעת נפילה‬ ‫הובלה‬ • .‫, נתק את כל כבלים‬LCD -‫לפני הובלת צג ה‬ FW-100BZ40J • ‫יש צורך בשני אנשים או יותר (ארבעה אנשים או יותר עבור‬ ‫01 מ"מ - 21 מ"מ‬ .‫ גדול‬LCD ‫) כדי להוביל צג‬FW-100BZ40J M6 ‫בורג‬ • ‫, החזק...
Página 315 ‫חשוב – קרא את הסכם הרישיון של תוכנת משתמש הקצה לפני‬ ‫ שלך. השימוש במוצר מצביע על הסכמתך‬Sony ‫השימוש במוצר‬ 2 ......‫הודעה חשובה‬...

Este manual también es adecuado para:

Bravia fw-75bz30j Bravia fw-100bz40j Bravia fw-55bz30j1 Bravia fw-55bz30j Bravia fw-50bz35j Bravia fw-50bz30j ... Mostrar todo

Sony BRAVIA FW-65BZ30J Guía De Referencia

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony BRAVIA FW-65BZ30J

Resumen de contenidos para Sony BRAVIA FW-65BZ30J

Este manual también es adecuado para: