Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BUS 18 X
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instruction d'utilisation
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Kullanım kılavuzu
Návod k používání
All manuals and user guides at all-guides.com
Návod na používanie
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Navodilo za uporabo
Upute o upotrebi
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
Kasutamisjuhend
Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
Óïúòâàíå çà åêñïëîàòàöèÿ
Instrucţiuni de utilizare
使用指南
w w w. a e g - p t . c o m
Publicidad
Manuales relacionados para Milwaukee BUS 18 X
Resumen de contenidos para Milwaukee BUS 18 X
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com BUS 18 X Instructions for use Návod na používanie Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Instruction d’utilisation Kezelési útmutató Istruzioni d’uso Navodilo za uporabo Instrucciones de uso Upute o upotrebi Instruções de serviço Lietošanas pamācība Gebruiksaanwijzing...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data,safety instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save ENGLISH EC-Declaration of Conformity, Advice for operation, Batteries, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und DEUTSCH CE-Konformitätserklärung, Arbeitshinweise, Akkus, Wartung, Symbole aufbewahren! FRANÇAIS Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux prescriptions,...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com START STOP...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com ...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL DATA Stroke rate under no-load ..................0-2500 min Lengths of stroke ......................30 mm Battery voltage ......................18 V Weight with battery ..................... 4,1 kg Typical weighted acceleration in the hand-arm area ..........
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE DATEN Leerlaufhubzahl ....................0-2500 min Hubhöhe ........................30 mm Spannung Wechselakku ....................18 V Gewicht mit Wechselakku ..................4,1 kg Typisch bewertete Beschleunigung im Hand-Arm-Bereich ........9,2 m/s Typische A-bewertete Schallpegel: Schalldruckpegel (K = 3 dB(A)) ............
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nombre de courses à vide ................... 0-2500 min Hauteur de la course ....................30 mm Tension accu interchangeable ..................18 V Poids avec accu interchangeable ................4,1 kg Accélération type évaluée au niveau du bras et de la main ...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com DATI TECNICI Numero di corse a vuoto ..................0-2500 min Altezza corsa ......................30 mm Tensione batteria ......................18 V Peso con Batteria ....................... 4,1 kg Accelerazione tipica valutata nell’area mano-braccio ..........
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com DATOS TÉCNICOS Nº de carreras en vacío ..................0-2500 min Carrera ........................30 mm Voltaje de batería ......................18 V Peso con batería ......................4,1 kg Aceleración compensada en el sector mano y brazo ..........
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Nº. de cursos em vazio ..................0-2500 min Curso ........................... 30 mm Tensão do acumulador ....................18 V Peso com acumulador ....................4,1 kg Acelerações típicas avaliadas na área da mão/braço ..........
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE GEGEVENS Onbelast toerental ....................0-2500 min Slaglengte ........................30 mm Spanning wisselakku ....................18 V Gewicht met wisselakku ..................... 4,1 kg Karakteristiek gemeten versnelling in hand-armbereik ..........9,2 m/s Karakteristiek A-gewogen geluidsniveau: Geluidsdrukniveau (K = 3 dB(A)) ..........
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com TEKNISKE DATA Slagantal, ubelastet ....................0-2500 min Løftehøjde ........................30 mm Udskiftningsbatteriets spænding ................. 18 V Vægt med udskiftningsbatteri ..................4,1 kg Typisk vægtet acceleration for hænder/arme ............. 9,2 m/s Typisk A-vægtede lydtryksniveau: Lydtrykniveau (K = 3 dB(A)) ............
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com TEKNISKE DATA Tomgangsslagtall ....................0-2500 min Slaghøyde ........................30 mm Spenning vekselbatteri ....................18 V Vekt med vekselbatteri ....................4,1 kg Typisk vurdert akselerering i hånd-arm-område ............9,2 m/s Typisk A-vurdert lydnivå: Lydtrykknivå...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com TEKNISKA DATA Tomgångsslagtal ....................0-2500 min Slaglängd ........................30 mm Batterispänning ......................18 V Vikt med batteri ......................4,1 kg Typiskt värderad acceleration i hand-arm-området ............ 9,2 m/s Typisk A-värderad ljudnivå: Ljudtrycksnivå...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com TEKNISET ARVOT Kuormittamaton iskuluku ..................0-2500 min Iskun pituus ......................... 30 mm Jännite vaihtoakku ....................... 18 V Paino vaihtoakkuineeen ................... 4,1 kg Tyypillisesti arvioitu kiihtyvyys käsi-käsivarsi-alueelle ..........9,2 m/s Tyypillinen A-arvioitu äänitaso: Melutaso (K = 3 dB(A)) ..............
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ...... 0-2500 min Áñéèìüò ðáëéíäñïìÞóåùí ÷ùñßò öïñôßï ..............30 mm ¾øïò äéáäñïìÞò ....................18 V ÔÜóç áíôáëëáêôéêÞò ìðáôáñßáò ................4,1 kg ÂÜñïò ìå áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá ................ 9,2 m/s ÔõðéêÞ...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com TEKNIK VERILER Boştaki strok sayısı ....................0-2500 min Strok yüksekliği ......................30 mm Kartuş akü gerilimi ....................... 18 V Ağırlığı Kartuş akülü ....................4,1 kg Değerlendirilin tipik ivme: ...................
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICKÁ DATA Počet zdvihů při b. napr ..................0-2500 min Výška zdvihu ....................... 30 mm Napětí výměnného akumulátoru ................. 18 V Hmotnost s výměnným akumulátorem ............... 4,1 kg Typická vážená hodnota vibrací na ruce ..............
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICKÉ ÚDAJE Počet zdvihov naprázdno ..................0-2500 min Výška zdvihu ....................... 30 mm Napätie výmenného akumulátora ................18 V Hmotnosť s výmenným akumulátorom ............... 4,1 kg Normovaná hodnota zrýchlenia v oblasti ruka-rameno..........
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com DANE TECHNICZNE Skok bez obciążenia ................... 0-2500 min Długość skoku ......................30 mm Napięcie baterii akumulatorowej ................. 18 V Ciężar z akumulatorem ....................4,1 kg Typowe przyspieszenie ważone w obszarze ręka-ramię ..........
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com MŰSZAKI ADATOK Üresjárati löketszám ..................... 0-2500 min Lökethossz ........................30 mm Akkumulátor feszültség ....................18 V Súly akkumulátorral ....................4,1 kg Szabvány szerint értékelt vibráció a kéz-kar tartományban ........
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com TEHNIČNI PODATKI Število dvigov v prostem teku ................0-2500 min Višina dviga ......................... 30 mm Napetost izmenljivega akumulatorja ................18 V Teža zamenljivega akumulatorja ................4,1 kg Tipični ugotovljeni pospešek na področju dlani/rok ...........
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com TEHNIČKI PODACI Broj hodova praznog hoda ................... 0-2500 min Visina hoda ........................30 mm Napon baterije za zamjenu ..................18 V Težina baterije za zamjenu ..................4,1 kg Tipično ocjenjena ubrzanja na području ruke i šake...........
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com TEHNISKIE DATI Tukšgaitas gājienu skaits ..................0-2500 min Gājiena augstums ....................... 30 mm Akumulātora spriegums ....................18 V Svars ar akumulātoru ....................4,1 kg Tipiski novērtēts plaukstas un rokas paātrinājums .............
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNINIAI DUOMENYS judesių skaičius laisva eiga .................. 0-2500 min judesio aukštis ......................30 mm keičiamo akumuliatoriaus įtampa ................18 V svoris su keičiamu akumuliatoriumi ................4,1 kg Būdingas įvertintas plaštakos – rankos pagreitis ............
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com TEHNILISED ANDMED Käikude arv tühijooksul ..................0-2500 min Käigu kõrgus ....................... 30 mm Vahetatava aku pinge ....................18 V Kaal koos vahetatava akuga ..................4,1 kg Tüüpiliselt hinnatud kiirendus käelaba ja käsivarre piirkonnas ........
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ...... 0-2500 min ×àñòîòà õîäà áåç íàãðóçêè ................30 mm Äëèíà õîäà ......................18 V Bîëüòàæ àêêóìóëÿòîðà ..................4,1 kg Båñ ñ àêêóìóëÿòîðîì ..................9,2 m/s Îáû÷íîå ïîâûøåííîå óñêîðåíèå ñîñòàâëÿåò....... Îáû÷íûå...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Честота на движение на триончето на празен ход .......... 0-2500 min Височина на хода ....................... 30 mm Напрежение на акумулатора ..................18 V Тегло с акумулатора ....................4,1 kg Оценка...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com DATE TEHNICE Cursa în gol ......................0-2500 min Lungimi de cursă ......................30 mm Greutate acumulator ....................18 V Greutate cu acumulator ....................4,1 kg Acceleraţia reala masurată în zona braţului - mâinii ..........
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 技术数据 ...... 0-2500 min 无负载跳跃次数 .......................... 30 mm 跳跃高度 ............................18 V 蓄电池电压 ..........................4,1 kg 包含蓄电池的重量 ........................9,2 m/s 在手掌-手臂范围的标准加速度值 .............. 标准噪音分贝 A 值﹕ 音压值 (K = 3 dB(A)) .......................
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Copyright 2006 AEG Elektrowerkzeuge Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany +49 (0) 7195-12-0 (10.06) w w w. a e g - p t . c o m w w w. a e g - p t . c o m w w w.