PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. wlot powietrza
2. złącze wlotu powietrza
3. włącznik - regulator obrotów
4. uchwyt narzędziowy
5. klucze do uchwytu narzędziowego
6. smarownica
7. ściernice trzpieniowe
8. narzędzie
9. gniazdo węża
10. wąż
11. złączka węża
12. smarownica
13. reduktor
14. filtr
15. kompresor
UA
1. отвір подачі повітря
2. штуцер для подачі стисненого
повітря
3. вмикач - регулятор обертів
4. затискний патрон
5. ключі для патрона
6. лубрикатор
7. шліфувальні головки
8. інструмент
9. гніздо шланга
10. шланг
11. з'єднувач шланга
12. пристрій для змащування
13. редуктор
14. фільтр
15. компресор
SK
1. vstup vzduchu
2. spojka vstupu vzduchu
3. vypínač – regulátor otáčok
4. upínacia hlava nástroja
5. kľúče ku upínacej hlave
6. maznica
7. stopkové brúsne nástroje
8. náradie
9. prípojka hadice
10. hadica
11. hadicová spojka
12. olejovač
13. redukčný ventil
14. filter
15. kompresor
F
1. entrée d'air
2. raccord de l'entrée d'air
3. interrupteur – régulateur de vitesse
4. porte-outil
5. clé pour le porte-outil
6. lubrificateur
7. meules de mandrin
8. outil
9. connecteur du tuyau flexibe
10. tuyau flexibe
11. raccord du tuyau flexibe
12. lubrificateur
13. réducteur
14. filtre
15. compresseur
GB
D
1. air filter
1. Lufteintritt
2. air inlet connector
2. Verbinder des Lufteintritts
3. rotations switch-controller
3. Schalter - Drehzahlregler
4. tool handle
4. Werkzeughalterung
5. keys to the tool holder
5. Schlüssel für die Werkzeughalterung
6. Schmiervorrichtung
6. grease gun
7. mandrel grinding wheels
7. Schleifscheibenbolzen
8. tool
8. Werkzeug
9. hose socket
9. Buchse für den Schlauch
10. hose
10. Schlauch
11. hose connector
11. Schlauchverbinder
12. grease gun
12. Schmiervorrichtung
13. reducer
13. Druckminderer
14. filter
14. Filter
15. compressor
15. Verdichter
LT
LV
1. oro įėjimas
1. gaisa pievads
2. oro įėjimo jungtis
2. gaisa pievada savienojums
3. jungiklis – apsisukimų
3. ieslēdzējs - griezes ātruma regulētājs
reguliatorius
4. ierīču turētājs
4. įrankio griebtuvas
5. ierīču turētāja atslēgas
5. griebtuvo veržliarakčiai
6. eļļošanas ierīce
6. tepalinė
7. stieņa slīpēšanas diski
7. šlifavimo galvutės
8. ierīce
8. įrankis
9. vada ligzda
9. žarnos lizdas
10. vads
10. žarna
11. vada savienojums
11. žarnos jungtis
12. eļļošanas ierīce
12. tepalinė
13. reduktors
13. reduktorius
14. filtrs
14. filtras
15. kompresors
15. kompresorius
H
RO
1. levegő bemenet
1. filtru de aer
2. levegő bemenet
2. conector intrare aer
3. kapcsoló - fordulatszám
3. comutator-regulator de turație
szabályzó
5. mâner
4. tokmány
6. cheie pentru suportul sculei
5. tokmánykulcs
7. dispozitiv de lubrifiere
6. zsírzó
8. bolțuri pentru pietre de șlefuit
7. csapos csiszolószerszámok
9. sculă
8. szerszám
10. mufă furtun
9. tömlőfogadó csatlakozó
11. furtun
10. tömlő
12. conector furtun
11. tömlő csatlakozója
13. dispozitiv de lubrifiere
12. zsírzó
14. reductor
13. nyomáscsökkentő
15. filtru
14. szűrő
16. compresor
15. kompresszor
I
NL
1. presa d'aria
1. luchtinlaat
2. raccordo presa d'aria
2. verbindung luchtinlaat
3. inseritore - regolatore di giri
3. schakelaar - instellen omwentelingen
4. mandrino
4. gereedschaphouder
5. chiavi per mandrino
5. sleutel voor gereedschaphouder
6. lubrificatore
6. vetspuit
7. mole abrasive con gambo
7. slijpstiften
8. attrezzo
8. gereedschappen
9. sede tubo flessibile
9. slangaansluiting
10. tubo flessibile
10. slang
11. raccordo tubo flessibile
11. verbindingsstuk voor de slang
12. lubrificatore
12. vetspuit
13. riduttore
13. reductor
14. filtro
14. filter
15. compressore
15. compressor
RUS
1. отверстие для подачи воздуха
2. штуцер для подачи сжатого воздуха
3. кнопка включения - регулятор оборотов
4. зажимный патрон
5. ключи для патрона
6. лубрикатор
7. шлифовальные головки
8. инструмент
9. гнездо шланга
10. шланг
11. соединитель шланга
12. масленка
13. редуктор
14. фильтр
15. компрессор
CZ
1. vstup vzduchu
2. spojka vstupu vzduchu
3. vypínač – regulátor otáček
4. upínací hlava nástrojů
5. klíče k upínací hlavě
6. maznice
7. stopkové brusné nástroje
8. nářadí
9. přípojka hadice
10. hadice
11. spojka hadice
12. olejovač
13. redukční ventil
14. filtr
15. kompresor
E
1. entrada de aire
2. conector de entrada de aire
3. conmutador - control de velocidad
4. portaherramientas
5. claves para portaherramientas
6. lubricador
7. pasadores abrasivos
8. herramienta
9. conector de la manguera
10. manguera
11. conector de la manguera
12. lubricador
13. reductor
14. filtro
15. compresor
GR
1.είσοδος αέρα
2.σύνδεσμος εισόδου αέρα
3.διακόπτης – ρυθμιστής στροφών
4.λαβή εργαλείου
5.κλειδιά λαβής εργαλείου
6.λιπαντήρας
7.πείροι λείανσης
8.εργαλείο
9.είσοδος εύκαμπτου σωλήνα
10.εύκαμπτος σωλήνας
11.σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα
12.λιπαντήρας
13.μειωτής
14.φίλτρο
15.συμπιεστής
3