Página 1 MANUAL DEL USARIO...
Página 2 Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, en ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluido fotocopiado, sin permiso escrito de Auteco Mobility S.A.S Sistema Antibloqueo de Frenos “INCLUIDO”. Para más información, consulte la página 86 de este manual...
Página 3 Estimado usuario: Felicitaciones por ser propietario de un vehículo eléctrico y pertenecer a este grupo de propietarios que está creciendo cada día. Agradecemos su confianza en la marca popular Dongfeng y en este vehículo. Por medio del presente manual, le presentamos información relevante sobre la conducción segura, operación del equipo y mantenimiento del vehículo S50EV, con el fin de permitir el uso correcto de este y a sentir verdaderamente el placer de conducir el S50EV.
Página 4 Si tiene cualquier duda sobre el vehículo o el manual del usuario, póngase en contacto directo con el distribuidor autorizado en su país. Para el efecto, considerar la siguiente información: en Colombia: Auteco Mobility S.A.S. (en adelante AUTECO) en el correo electrónico servicioalcliente@auteco.com.co o al número de teléfono 018000520090.
Página 5 Advertencia: Se utiliza para advertir sobre cosas que podrían causar lesiones personales u otros daños. Atención: Se utiliza para alertar sobre asuntos que podrían causar lesiones personales menores o daños al vehículo. Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de conducir.
Página 6 Capítulo 1: Ilustración del Capítulo 3: Confort 45 - 57 Interruptor combinado de vehículo / Introducción a 6 - 28 luces Ventilación la carga Interruptor combinado de Aire acondicionado Ilustración del vehículo limpiaparabrisas desempañador Notas sobre la carga Luz de techo Asientos delanteros Tipo de carga y carga de Luz ambiental / Luz del...
Página 7 Sistema de frenos Frenado de emergencia Capítulo 10: Información 152 - práctica Sistema de estabilidad Radar de prevención de electrónica colisiones Periodo de rodaje Asistencia de arranque en Monitoreo puntos Precauciones para el uso de pendiente ciegos la batería Sistema frenos Cámara de visión trasera / Herramientas...
Página 8 Capítulo 1: Ilustración del vehículo Ilustración del vehículo 1. Panel del capó del motor 2. Farolas delanteras (luces altas) 3. Farolas delanteras (luces bajas) 4. Direccional de giro delantera 5. Plumillas delanteras 6. Sunroof 7. Gancho de remolque delantero/trasero 8. Luces antiniebla delanteras 9.
Página 9 1. Luz de freno 2. Direccional trasera. 3. Luz trasera 4. Luz de freno de montaje alto. 5. Luz de niebla trasera 6. Luz de placa 7. Luz de reversa...
Página 10 6. Cargador del vehículo 7. Controlador del motor de tracción 8. Abertura para el llenado de líquido de frenos 9. Convertidor DC-DC 10. Batería de 12V 11. Unidad de control del ESP (Programa electrónico de estabilidad) 12. Caja de distribución de alta tensión 13.
Página 11 7. Interruptor de luz de advertencia de peligro 8. Pantalla de consola central 9. Salida de aire central 10. Botón de audio 11. Salida de aire del lado del pasajero 12. Airbag de seguridad delantero del pasajero 13. Controlador de aire acondicionado 14.
Página 12 Inicio de emergencia dispositivo antes de realizar la operación de el ventilador de enfriamiento. Durante el carga. carga puede afectar proceso carga, ventilador Cuando el vehículo tiene un código de falla funcionamiento. enfriamiento puede encenderse en cualquier registrado y la luz de falla correspondiente momento.
Página 13 Notas sobre la carga - Para evitar dañar el equipo de carga del Al finalizar la carga, asegúrese de cerrar la vehículo, siga estas pautas: tapa del puerto de carga. Si la tapa del puerto Estas precauciones son importantes para de carga está...
Página 14 que la carga aumente lentamente o que la dañarla. Cuando el vehículo le indique que la • Tiempo estimado de carga en una batería no se cargue rápidamente. batería tiene un nivel de carga bajo, asegúrese toma de corriente doméstica de 16 amperios: de cargarla de inmediato.
Página 15 La interfaz de carga de corriente continua El vehículo solo permite la carga de alta puede ser lenta o no aumentar la capacidad de equipada en este vehículo cumple con la potencia con corriente continua (CC) hasta el la batería rápidamente. norma nacional "GB/T 20234.3-2015 Interfaz 80%.
Página 16 Pasos para cargar utilizando una estación de carga de corriente alterna (CA): Coloque el vehículo en la posición "P" (Estacionado). Se recomienda apagar el interruptor de encendido y apagar el aire acondicionado cuando la batería de tracción se está cargando. Presione el interruptor de la tapa de carga para abrir la cubierta de carga.
Página 17 Si la batería de tracción está control de la pistola de carga móvil se ○ 3 Pistola de carga móvil esperando una carga programada, el indicador encenderá. de estado de carga mostrará una luz amarilla. ○ 4 Botón de liberación de la pistola de carga Conecta el enchufe de la pistola de Puede utilizar la función de bloqueo carga móvil al puerto de carga del vehículo.
Página 18 Presiona el botón de liberación en la Utiliza un cargador de corriente continua (CC) Inserta la pistola de carga de pistola de carga y desbloquéala del puerto de que cumpla con las normas GB/T 20234.3- corriente continua en la toma de carga de carga, luego retira la pistola de carga.
Página 19 La posición del interruptor de Configuración de reserva: encendido no está en "ON". Una vez en la interfaz de reserva, siga las La temperatura exterior es inferior a indicaciones en la pantalla para realizar la 5°C. configuración de "Agregar reserva". Puede elegir entre uno de los modos disponibles: La interfaz de audio no puede recibir "Modo de inicio y finalización", "Modo de...
Página 20 Modificación Cancelación para eliminar las entradas de reserva configuración de reserva: guardadas. Para modificar o cancelar una configuración de reserva que está actualmente activa, haga clic en la configuración de reserva activa. Luego, haga clic en "Modificar reserva" para realizar cambios y haga clic en "Guardar configuración"...
Página 21 La opción "Guardar configuración" y interfaz de carga de corriente alterna (CA) se "Reservar carga" son distintas. Hacer clic en encuentra en el zócalo de carga del vehículo "Reservar carga" activará reserva (en el extremo de la toma de corriente). directamente, mientras que hacer clic en Cuando el interruptor está...
Página 22 operación de desbloqueo después de un Botón de apertura de la tapa del puerto de superior del radiador y tire hacia arriba para período de tiempo. Si durante este período el carga: abrir la tapa del puerto de carga y cargar su interruptor de modo automático cambia a la vehículo.
Página 23 Detección de la inserción de la pistola de indicadora de carga (luz verde) permanece carga de CA / CC: Después de insertar la encendida constantemente. pistola de carga de CA / CC, el controlador del vehículo detectará la resistencia / voltaje de la señal de conexión de la pistola de carga para determinar si la conexión es normal.
Página 24 Indicación de luces de estado del cable de carga del vehículo: Posición del display Estado del display Descripción del estado Azul sólido Indicador de energía Verde en parpadeo cíclico Cargando Verde sólido Carga finalizada Verde en parpadeo No conectado Rojo en parpadeo Protección contra fugas Rojo en parpadeo Protección...
Página 25 Explicación de las luces indicadoras de estado del cargador de corriente alterna (CA): Energía Carga Falla Estado Configuración inicial de la estación de carga La configuración inicial de la estación de carga está completa y entra en modo de espera. Después de una exitosa autenticación con tarjeta de crédito, la pistola de carga no se conecta al vehículo eléctrico.
Página 26 Indicaciones de las luces del estado de la pistola de carga del vehículo: Número Señal del indicador LED Acción sugerida La luz verde del indicador de Verifique si la tensión de entrada es normal. Si los pasos anteriores son normales, apague y energía está...
Página 27 Vehículo con fallo muestra una advertencia o un fallo en la carga, detenga la carga y No se puede cargar contacte con un taller autorizado de AUTECO Compruebe que el dispositivo de carga esté conectado El dispositivo de carga no está conectado correctamente y cárguelo de la manera adecuada.
Página 28 Diagnóstico Casusas posibles Solución No se ha configurado el temporizador de Configure un horario para el temporizador de carga programada. carga programada Vea "Carga Programada". Función carga configurada Siga la secuencia correcta para reservar una carga. Vea "Carga incorrectamente Programada". Función carga configurada...
Página 29 Si se El vehículo tiene un fallo muestra una advertencia o un fallo en la carga, detén la carga y contacta con un taller autorizado de AUTECO...
Página 30 1 en el interruptor VSPOFF A se se enciende, por favor, contacta de inmediato apaga. Presionar el interruptor VSPOFF A con un taller autorizado de AUTECO para que Sistema de Advertencia de Sonido para apaga el sistema VSP. (Cuando el sistema está...
Página 31 Capítulo 2: Instrumentos y control Panel de instrumentos con indicadores de aguja...
Página 32 1. Medidor de potencia 13. Indicador de sistema listo 25. Indicador de modo de trabajo 2. Indicación de nivel bajo de líquido de 14. Indicador de cinturón de seguridad del 26. Indicador de sobrecalentamiento del frenos / Indicación de fallo del sistema de conductor y copiloto desabrochado con luces motor frenos...
Página 33 1. Medidor de potencia 6. Indicador de freno de estacionamiento / 11. Luz de alarma de corte de alta presión Indicador función freno estacionamiento eléctrico 2. Indicador de fallo del sistema 7. Luz de giro a la derecha 12. Indicador de conexión de carga 3.
Página 34 2. Indicador de nivel de carga: El indicador de 3. Velocímetro: La velocidad del vehículo se nivel de carga muestra la carga eléctrica muestra en la pantalla del centro de restante del vehículo. Cargue el vehículo de información, indicando la velocidad actual del manera oportuna según las indicaciones del Medidor de potencia: El medidor de vehículo.
Página 35 visualización de 0 a 9,999.9 km. Si se supera este rango, el odómetro parcial comenzará a mostrar desde 0.0 km y la unidad de medición más pequeña es 0.1 km. Para restablecer el valor a cero cuando se restablece la alimentación puede mantener...
Página 36 B: Botón de confirmación ajuste de menú, puede utilizar este botón para seleccionar y confirmar opciones del menú. C: Botón "C" o "F" - Botón "��": En modo de ajuste de menú, Puede cambiar el contenido de visualización puede utilizar este botón para cambiar hacia de "Información de conducción y mensajes de abajo la selección de contenido en la zona de alarma"...
Página 37 durante 2 segundos o más, mientras que la muestra, siempre que el encendido esté en kw/100km. Después de cada reinicio, esta "presionar brevemente" se refiere a presionar IGN_ON. información se mostrará después de que el el botón durante menos de 2 segundos. vehículo haya recorrido 500 metros.
Página 38 incluso si la pantalla muestra que el vehículo 3 km/h, la luz de advertencia principal se puede seguir conduciendo más lejos. apagará y el timbre dejará de sonar. Pantalla de velocidad objetivo de crucero Después de presionar el interruptor de control Pantalla de advertencia de puertas abiertas de crucero, puede consultar la velocidad El indicador de puertas abiertas no está...
Página 39 En esta pantalla de visualización se pueden configurar las siguientes funciones. Ajuste de volumen de alarma del panel de instrumentos Ajuste de retroiluminación del panel de Puedes ajustar el volumen de alarma del panel instrumentos de instrumentos utilizando los botones en el Puedes ajustar el brillo de la retroiluminación volante.
Página 40 utilizando los botones del volante. Después de que todas las alertas importantes se hayan mostrado una vez, al presionar brevemente el botón de cambio se volverá a mostrar la información normal del computador de viaje. En la pantalla de información del computador de viaje, si no se realiza ninguna operación de botón en 5 segundos, se volverá...
Página 41 Carga fallida Carga completa Si se produce un fallo durante el proceso de Después de completar la carga, el panel se carga, la pantalla LCD se encenderá encenderá automáticamente mostrará automáticamente, la luz de advertencia "Batería al 100%". Se mostrará el mensaje principal se encenderá...
Página 42 Luces de advertencia e indicadores Indicador Razón de encendido Medidas a tomar Si este indicador se enciende en un estado que no es READY, es normal debido batería está a que la batería no se está cargando; si este indicador se enciende en el estado Indicador de falla de cargando o hay una falla READY, debe apagar todos los accesorios eléctricos, evitar el uso de...
Página 43 AUTECO para su revisión. Si conduce el vehículo con el freno de mano sin estacionamiento electrónico está aplicado liberar por completo, el sistema de alarma sonará como advertencia. Conducir...
Página 44 (ABS). Debe llevar el vehículo a un concesionario autorizado de AUTECO frenado antibloqueo (ABS) para su revisión lo antes posible. Cuando este indicador está encendido, el (ABS) vehículo todavía tiene capacidad de frenado normal pero no cuenta con la...
Página 45 posición "ON" o "ED", este indicador se encenderá. Si ha girado la llave de encendido a la posición "ACC" o "LOCK" y aún no ha apagado el interruptor de las luces del automóvil, este indicador permanecerá encendido. En esta situación, escuchará un tono de advertencia al abrir la puerta del conductor Indicador de luces Este indicador se enciende cuando está...
Página 46 Esta luz se enciende cuando hay una falla en el sistema de potencia del Luz de Falla del Falla en el Sistema de vehículo. Por favor, lleve el vehículo a un taller autorizado de AUTECO para Sistema de Potencia Potencia su revisión tan pronto como sea posible...
Página 47 Luz de Advertencia Cuando esta luz se enciende, indica que hay una falla en el motor eléctrico del Falla Motor de Falla del Motor vehículo. Por favor, lleve el vehículo de inmediato a un concesionario Eléctrico Eléctrico autorizado para su revisión Luz de Advertencia Cuando esta luz se enciende, indica que la temperatura del motor eléctrico es Alta...
Página 48 Capítulo 3: Confort Ventilación Distribución de las salidas del aire A. Rejilla de ventilación central D. Rejilla de desempañador y descongelador lateral B. Rejilla de ventilación lateral del conductor E. Rejilla de desempañador y descongelador delantera C. Rejilla de ventilación lateral del pasajero F.
Página 49 desde la salida de aire. Esta niebla es causada por un enfriamiento rápido y no es una falla. A. Resalte A. Lengüeta B. Perilla giratoria La dirección del flujo de aire de la salida de aire central, la salida de aire del lado del conductor y la salida de aire del lado del pasajero se puede ajustar.
Página 50 Aire acondicionado y desempañador Las funciones de cada uno de ellos son las flujo de aire débil mientras el vehículo está en siguientes: movimiento. El ajuste del volumen de aire Panel de control del aire acondicionado tiene 8 posiciones; girando la perilla en eléctrico 1.
Página 51 5. Botón de desempañador trasero recircula a través del sistema de aire "Foot" en la pantalla. El aire acondicionado acondicionado y se envía de nuevo al interior está en modo de ventilación de pies, con el El desempañador trasero elimina el vaho, el del vehículo.
Página 52 Utiliza este botón para activar o desactivar el tradicionales, lo cual es un fenómeno normal. suficiente. Al utilizar el dispositivo de aire sistema de calefacción del aire acondicionado. sistema calefacción aire acondicionado, asegúrese de que la entrada de Cuando la calefacción está activada, se acondicionado de los vehículos eléctricos aire delante del parabrisas no esté...
Página 53 parabrisas delantero debido a la diferencia de 2. Una vez que el respaldo esté en la posición temperatura entre el interior y el exterior del deseada, suelta la palanca de ajuste. vehículo, lo cual es normal. En tal caso, usa 3.
Página 54 3. Para ajustar la altura del cojín del asiento presiona el botón de liberación y luego retira del conductor, empuja hacia arriba o hacia el reposacabezas de la parte superior del abajo el interruptor de ajuste de posición del respaldo del asiento. Para instalarlo, inserta la asiento, y suéltalo cuando el asiento esté...
Página 55 lo que puede resultar en que los pasajeros se D. Apoyabrazos (con portavasos) deslicen por debajo del cinturón y sufran E. Botón de ajuste de altura del reposacabezas lesiones graves. El reposacabezas del asiento tipo I es ajustable hacia arriba y hacia abajo, y el respaldo se puede plegar hacia adelante por separado a la izquierda y a la derecha.
Página 56 B. Asiento objetos parezcan más pequeños de lo que izquierda, se cambia al espejo retrovisor realmente son, así que no utilice los espejos izquierdo; cuando está en la posición derecha, C. Ajuste de altura del reposacabezas exteriores para estimar la distancia entre su se cambia al espejo retrovisor derecho.
Página 57 Nota: En condiciones climáticas extremas Espejo retrovisor interior (antideslumbrante como hielo, nieve o polvo, puede que el automático): espejo exterior no se pueda abrir al Cuando el vehículo está en funcionamiento desbloquear vehículo debido durante la noche y se detecta luz intensa acumulación de hielo o residuos.
Página 58 Advertencia: Ajustar la posición del volante Si la luz de advertencia de la dirección asistida B. Avance durante la conducción puede causar la pérdida eléctrica está encendida constantemente, la C. Reducir volumen de control del vehículo y provocar lesiones asistencia del volante puede verse reducida o graves.
Página 59 Consulte el manual de uso del sistema de audio para obtener más detalles. Tecla de voz : Presione brevemente o mantenga presionada la tecla de voz para activar la función de reconocimiento de voz o acceder a la función Carplay Siri (si está disponible). Tecla de teléfono Presione brevemente para contestar una llamada entrante, mantenga presionada para...
Página 60 Capítulo 4: Apertura desactivar el estado de alarma. El método de A. Llave inteligente - Permite desbloquear y operación es el siguiente: inserta la llave en el bloquear todas las puertas del vehículo, Llave a distancia interruptor de encendido y gírala a la posición incluido el acceso y encendido sin llave, o mediante los botones de control remoto en la Llave control remoto: "Control remoto...
Página 61 C. Botón de desbloqueo del maletero desbloqueo, se desbloquean las cuatro puertas, vehículo. Si hay transmisores de bloqueo y los intermitentes parpadean dos veces, lo remoto en el vehículo, se pueden operar las D. Indicador luminoso que indica que el sistema de seguridad se ha ventanas.
Página 62 Llave plegable con control remoto: - Si pierde el control remoto, comuníquese - Las baterías usadas incorrectamente pueden con el concesionario autorizado de AUTECO 1. Presione el botón para liberar la pieza de la dañar el medio ambiente. Por favor, siga las para obtener un reemplazo.
Página 63 ACC a la posición ON, varias luces de su llave, comuníquese con el concesionario B. (ACC) indicadoras en el panel de instrumentos se autorizado de AUTECO. encienden para indicar que el vehículo está C. (ON) - No intente cambiar el sistema de bloqueo listo para arrancar.
Página 64 de encendido está en la posición LOCK y la Cerradura de control remoto Con el encendido activado y todas las puertas puerta delantera izquierda está abierta. La luz cerradas (pero no bloqueadas), cuando la del agujero de la llave se apaga gradualmente velocidad del vehículo exceda los 10 km/h, 15 minutos después de que se abre la puerta todas las cerraduras de las puertas se...
Página 65 Cuando la unidad principal está en estado entrar en estado de alerta, asegúrese de usar el Sistema PEPS armado y se abre alguna puerta, los control remoto para desarmar o desbloquear. intermitentes parpadearán durante Cuando el vehículo está en estado de alerta, segundos como alarma.
Página 66 El área circular es el área de PE (entrada llave presionando el microinterruptor en la 1.Función de desbloqueo remoto (puertas) pasiva). Cuando la llave inteligente está en puerta trasera. Cuando la alimentación del vehículo está esta área, presione el microinterruptor en el APAGADA, presione el botón de desbloqueo 3.Cuando la velocidad del vehículo es de 0 mango de la puerta (el indicador luminoso de...
Página 67 6.Función de desbloqueo remoto del maletero en la posición OFF, lo que podría causar que 8.Alerta cuando la llave se queda dentro del con PE Vaya directamente al área del maletero el cierre remoto y el cierre PE no funcionen vehículo al bloquear con la función inteligente.
Página 68 EV. Por favor, bajará automáticamente. Presionar dirígete a un concesionario autorizado de nuevamente detendrá el movimiento de la AUTECO para realizar las reparaciones ventana. necesarias. A. Control de la ventana trasera izquierda El interruptor de control de la ventana del conductor...
Página 69 - Bloquea todas las puertas cuando se cambiar el interruptor de encendido a una estado de conducción, si hay un impacto presiona. posición no "ON" o apagarlo durante repentino o una carga similar a un obstáculo aproximadamente 60 segundos, todavía se en la ventana, la función anti-pinzamiento 4.
Página 70 El proceso de aprendizaje de inicialización se de AUTECO para que revisen el vehículo. ventanas, antes de bloquearlas, asegúrate de lleva a cabo de la siguiente manera: que tú...
Página 71 •Función anti-pinzamiento: intentes Puerta del vehículo 1. Lleve consigo la llave de control remoto activar la función antipinzamiento atrapando inteligente; intencionalmente partes del cuerpo. Si se 2. Cierre todas las puertas; atrapa un objeto justo cuando la ventana está a punto de cerrarse por completo, es posible 3.
Página 72 Apertura desde el exterior: Los modelos de interruptor de apertura del maletero hacia vehículos con PEPS pueden llevar la llave afuera y la puerta del maletero se abrirá inteligente hasta la parte trasera del vehículo automáticamente. y luego presionar el interruptor de apertura del maletero A, la tapa del maletero se abrirá...
Página 73 accidental puertas traseras, Sunroof especialmente cuando hay niños en el vehículo. Cuando la palanca está en la posición de bloqueo ①, se activa la cerradura de seguridad para niños en las puertas traseras, lo que significa que solo se puede abrir la puerta trasera desde el exterior utilizando la manija de la puerta.
Página 74 B y se AUTECO para su reparación. cerrará gradualmente. Si el techo solar está - No dejes a niños u otras personas que no inclinado hacia arriba, presiona A y se cerrará...
Página 75 causar lesiones graves o incluso la muerte en - Si el techo solar pellizca un objeto justo uses una pistola de agua a presión caso de roces con objetos exteriores o antes de cerrarse por completo, la función directamente sobre el sello del techo solar frenadas de emergencia.
Página 76 Capítulo 5: Visión En la mayoría de los casos, después de luces está en la posición , los completar un giro y enderezar el volante, la indicadores correspondientes en el tablero se Interruptor combinado de luces palanca de señalización debería regresar iluminarán.
Página 77 embargo, cuando se encienden las luces de Si el vehículo vuelve a encenderse en la El botón de ajuste de altura de los faros cruce nuevamente, los faros antiniebla posición ACC u ON, las luces se apagan delanteros tiene cuatro posiciones, desde 0 delanteros y traseros no se encienden inmediatamente.
Página 78 Interruptor combinado de limpiaparabrisas interruptor del limpiaparabrisas delantero se cambia a AUTO (nota: si hay una posición Cuando se empuja el brazo de control del AUTO, no habrá una posición INT). El dial de limpiaparabrisas hacia adelante o hacia atrás a ajuste del intervalo se convierte en un dial de posición correspondiente,...
Página 79 encender después de más de 60 segundos, el Luz de techo Luz de techo trasera (solo en algunos limpiaparabrisas no volverá a funcionar y será modelos): Luz de techo delantera (solo en algunos necesario volver a activarlo manualmente. modelos): 1. Interruptor en posición "OFF": la luz de •Debido a las características del sensor, en techo se apaga.
Página 80 interiores del compartimento. Después de estacionar durante un período de tiempo, la alimentación de las luces del compartimento se desconectará, protegiendo la batería y evitando luces permanezcan encendidas durante demasiado tiempo. Si necesita encender las luces del compartimento nuevamente, simplemente abra una puerta o realice una operación de encendido.
Página 81 Capítulo 6: Disposición guantes abierto puede causar lesiones graves interiores, las alfombras y los componentes a los ocupantes en caso de un choque. Por lo eléctricos del automóvil. Visera solar tanto, siempre debe mantenerse cerrado Bolsillo durante la conducción. No coloque ningún Si necesita bloquear la luz intensa del frente, objeto en la consola delantera del vehículo.
Página 82 Encendedor de cigarrillos / Sistema de audio incrustadas en la ayuda del sistema. Para Cuando no esté utilizando el enchufe de acceder, vaya a: Configuración - Ayuda del energía del automóvil de 12V, asegúrese de sistema. Una vez que esté en la pantalla de cerrar la tapa para evitar la entrada de objetos Encendedor de Cigarrillos: Se encuentra ayuda del sistema, haga clic en la función...
Página 83 dispositivos como teléfonos y iPads. Cuando Soporte para bebidas Cenicero no esté en uso, asegúrese de cerrar la tapa para Posavasos delantero del conductor Su vehículo está equipado con un cenicero evitar que el puerto USB se ensucie y que su móvil.
Página 84 Capítulo 7: Seguridad •Para evitar lesiones, no toque las partes Interruptor de Claxon metálicas expuestas durante la carga. Presione el botón de claxon en el volante para Luz de advertencia de peligro •Antes de lavar el vehículo, apague la activar el sistema de claxon del vehículo. Precauciones: alimentación y no enjuague la parrilla Por favor, use el claxon moderadamente solo...
Página 85 Sistema de frenos rendimiento de la bomba de vacío eléctrica se Al soltar el pedal del acelerador en pendientes, degrade, lo que podría afectar el rendimiento se puede recuperar energía de frenado y El sistema de frenado tiene dos circuitos del freno.
Página 86 Sistema de estabilidad electrónica conducir y girar en superficies resbaladizas, luz de advertencia ESP se encienda. No reduzca la velocidad y sea extremadamente conduzca en este tipo de superficies. Interruptor de Apagado del Programa de cuidadoso, siempre conduzca Estabilidad Electrónica (ESP): Al conducir en superficies inestables, como precaución.
Página 87 condiciones de manejo, el sistema ESP ayuda Asistencia de arranque en pendiente que no hacerlo podría provocar colisiones o con las siguientes funciones: lesiones graves. Cuando el vehículo está Asistencia de arranque en pendiente (HHC) estacionado en una pendiente, si el conductor 1.Controlar la presión de frenado para reducir suelta el pedal del freno y pisa el pedal del No confíe únicamente en el sistema HHC para...
Página 88 Pise el pedal del freno y manténgalo o mientras conduce, acuda a un concesionario seguridad. presionado. Aplique una presión estable al autorizado de AUTECO para que revisen el pedal del freno, pero no lo pise repetidamente. El tipo y estado de los neumáticos también vehículo.
Página 89 bloquearse, actuadores actúan Todos los ocupantes deben mantener una •No ponerse de pie dentro del vehículo rápidamente para liberar y restablecer la postura correcta antes de comenzar a conducir mientras está en movimiento. presión hidráulica en los frenos. Este proceso y durante el viaje.
Página 90 En caso de accidente, conducción de contrario, podrían resultar gravemente contrario, no proporcionará la máxima emergencia o frenado brusco, cualquier heridos en caso de accidente. La mejor protección. postura incorrecta aumentará el riesgo de manera de proteger al feto no nacido es •...
Página 91 • ¡El cinturón de seguridad siempre taller autorizado de AUTECO incluso si no • Solo una persona debe usar un debe mantenerse limpio! Un cinturón de muestra daños evidentes. Al mismo tiempo, cinturón de seguridad.
Página 92 AUTECO vehículo posición Si comienza a conducir y la velocidad del Colisión frontal y sus principios físicos aproximadamente unos segundos después, la...
Página 93 El principio físico de una colisión frontal de ¿Qué sucede cuando los ocupantes no usan • Aunque la velocidad sea baja, la automóviles es bastante simple. Tanto el cinturón de seguridad? fuerza ejercida sobre el cuerpo durante una automóvil en movimiento como los ocupantes colisión es significativa y no se puede tienen energía cinética.
Página 94 seguridad correctamente. Incluso si los Usar el cinturón de seguridad correctamente cinturón de seguridad y que se asegure de que airbags no se activan en un accidente, el no solo mantiene a los ocupantes en una los demás pasajeros también lo hagan. cinturón de seguridad sigue proporcionando posición segura y absorbe la mayor parte de la Las estadísticas de accidentes de tráfico...
Página 95 Lleva inmediatamente tu vehículo a • Por ejemplo, evita que los cinturones un taller autorizado de AUTECO para que Inserta el pestillo en el receptáculo y las lengüetas se pellizquen o dañen al cerrar reparen el torcimiento.
Página 96 bruscas, aceleraciones repentinas, conducción mismos, evitando el cuello, los brazos o la en pendientes o al girar. parte inferior de los mismos. Para soltar el cinturón de seguridad, La parte del cinturón sobre las solo hazlo cuando el vehículo esté detenido. caderas debe pasar siempre por delante de las mismas, evitando el área abdominal.
Página 97 • El cinturón de seguridad debe estar Suelta el botón de ajuste del correctamente colocado y ajustado para ajustador de altura del cinturón de seguridad. brindar la mejor protección cuando el Después de ajustar, tira con fuerza del respaldo del asiento está en posición vertical. cinturón de seguridad del hombro para •...
Página 98 El pretensor con carga pirotécnica solo puede un concesionario autorizado de AUTECO. De restricción auxiliar para los cinturones de activarse una vez. El controlador de airbag no lo contrario, podría dañar el cinturón de...
Página 99 puesto un cinturón de seguridad queda desplegarse. Es imposible definir el rango de posición correcta del asiento en todo atrapado en el airbag inflado, el gas en el velocidades y valores de referencia porque momento. Durante el frenado de emergencia airbag escapa para amortiguar al ocupante, varios escenarios...
Página 100 integrado en el respaldo del asiento del delantero. Cuando los asientos, cinturones de Para que los airbags brinden una protección conductor; el airbag del pasajero está seguridad, reposacabezas y volante (para el efectiva, deben inflarse rápidamente en integrado en el respaldo del asiento del conductor) están ajustados y utilizados cuestión de milisegundos.
Página 101 La ubicación de instalación de los Las personas que no pueden adoptar una •Mantenga los pies dentro del espacio para los airbags delanteros está marcada con la palabra postura correcta debido a su condición física pies mientras conduce. "AIRBAG". deben consultar con una estación de servicio •Ajuste y abroche el cinturón de seguridad autorizada para conocer el equipo especial El área circundada en rojo con líneas...
Página 102 Para el pasajero del asiento delantero: • Los airbags solo pueden activarse una vez y deben reemplazarse después de un Es recomendable que el asiento del pasajero accidente. No se deben instalar accesorios, delantero se mueva hacia atrás tanto como sea como portavasos o soportes para teléfonos, en posible para garantizar que el airbag del las cubiertas de los airbags.
Página 103 se pueden usar fundas o cubiertas de asiento • Si los niños adoptan una postura expresamente autorizadas para el vehículo. incorrecta, pueden sufrir lesiones graves en caso de accidente. Esto es especialmente • Durante conducción, peligroso cuando los niños están sentados en ocupantes delanteros no deben abrazar a niños, los asientos delanteros y los airbags laterales mascotas u otros objetos, ya que ocuparían el...
Página 104 AUTECO para su revisión. concesionarios autorizados de AUTECO. De airbags de cabeza, asegurando una expansión lo contrario, el sistema de airbags puede no Por ejemplo:...
Página 105 Colisión lateral, colisión trasera, vehículo en caso de un impacto severo. inmediato a un concesionario autorizado de colisión frontal leve. AUTECO para su revisión. Si ignora la • Los airbags laterales delanteros y las Mal funcionamiento del sistema de advertencia de la luz indicadora, los airbags cortinas de airbag lateral se despliegan en un airbags u otras circunstancias especiales.
Página 106 No manipule los airbags de forma Medidas de protección infantil en los asientos delanteros, ya que esto podría arbitraria. La manipulación arbitraria puede causar lesiones graves o la muerte en caso de Para aquellos que viajen con niños en su causar que los airbags se activen sin motivo, accidente infantil.
Página 107 •El uso de un asiento infantil adecuado puede •El cinturón de seguridad solo ofrece •Todos los niños deben colocarse en los proteger eficazmente a los niños. protección efectiva cuando asientos traseros. estadísticas correctamente. Nunca permita que dos niños accidentes muestran que es más seguro •Asegúrese de que no haya objetos duros o compartan un solo asiento infantil.
Página 108 de un niño en caso de accidente. Si no es La instalación incorrecta de un asiento infantil Colocar un asiento de protección para niños posible desactivar el airbag frontal del puede representar un peligro de lesiones. pequeños mirando hacia adelante en el asiento copiloto, no se debe utilizar un asiento infantil Siempre siga y cumpla las instrucciones y delantero equipado con airbag frontal del...
Página 109 3.En la visera de su vehículo, hay señales de niño, lo que representa un peligro para ambas seguridad para niños en las puertas traseras advertencia que destacan los peligros de los partes. para evitar que los niños abran las puertas airbags frontales.
Página 110 un bebé solo en el vehículo podría causarle un Solo el dispositivo de protección para bebés para bebés, causando lesiones graves o la golpe de calor y la muerte. Cuando la llave de mirando hacia atrás puede proporcionar un muerte del bebé. encendido está...
Página 111 Debe seguir las siguientes recomendaciones El dispositivo de protección infantil debe ser Un ligero movimiento lateral es normal y no al comprar un dispositivo de protección compatible con el asiento (o posición) del afecta la funcionalidad del dispositivo. infantil: vehículo que planea usar. Si el dispositivo de protección infantil no se Debe cumplir con los estándares de seguridad Antes...
Página 112 4. Para que el cinturón se retracte, presiona el completamente, luego repite los pasos resorte de bloqueo y luego pasa el cinturón del anteriores hasta que esté bien asegurado. hombro a través de la abertura lateral del Para desactivar el mecanismo de bloqueo, dispositivo de protección infantil.
Página 113 clip de bloqueo del cinturón de seguridad en 1. Sigue las instrucciones del fabricante del cojín elevador y sentarse en el asiento trasero este capítulo). asiento para pasar el cinturón de seguridad de hasta que pueda usar correctamente el tres puntos a través del dispositivo de cinturón de seguridad de tres puntos.
Página 114 puntos no se cumple, el niño aún necesita usar de usar el cojín y usar correctamente el del hombro. No debe pasar por encima del un cojín elevador. cinturón de seguridad de tres puntos. cuello, la cara, los brazos o por detrás de la espalda.
Página 115 El cinturón de seguridad solo puede ofrecer la máxima protección si se usa correctamente para prevenir lesiones graves o fatales. El cinturón de seguridad debe estar bien ajustado y pegado al cuerpo. La parte del cinturón que pasa por el hombro debe pasar aproximadamente por el centro del hombro, sin presionar el cuello o los brazos y manteniendo un ajuste firme por encima de la...
Página 116 Aplicabilidad de ubicación para sistemas de restricción infantil según ubicación en el vehículo Grupo de peso Asiento delantero Segunda fila izquierda Segunda fila derecha Asiento trasero Grupo 0 (menos de 10kg) Grupo 0+ (menos de 13kg) Grupo I (De 9kg a 18kg) Grupo II (de 15kg a 25kg) Grupo III (de 22kg a 36kg)
Página 117 Posición ISOFIX en el vehículo Clasificación Módulo de Grupo Pasajero Segunda fila a la Segunda fila a la Asientos por tamaño fijación delantero izquierda derecha traseros ISO / L1 Cuna portátil ISO / L2 ISO / R1 Grupo 0 ISO / R1 ISO / R2 0+ Grupo de menos de 13kg...
Página 118 Categorías: • A: ISO/F3: Sistema de restricción infantil para niños que caminan hacia adelante a altura completa. • B: ISO/F2: Sistema de restricción infantil para niños que caminan hacia adelante a altura reducida. • B1: ISO/F2X: Sistema de restricción infantil para niños que caminan hacia adelante a altura reducida. •...
Página 119 Es crucial proteger a los niños correctamente 1.Leer cuidadosamente el manual del usuario autorizada de AUTECO para que las para reducir los riesgos en caso de un para asegurarse de comprender todas las reemplace.
Página 120 En vehículos equipados con airbag frontal, la administra las celdas y comunica con el potencia, se deben seguir las siguientes señal de advertencia SRS se coloca en la vehículo. recomendaciones: visera derecha. El rango de voltaje de la batería de potencia es 1.No descargue completamente la batería de La señal de advertencia de la batería se coloca de 300V a 437V.
Página 121 vehículo pueden reducir la temperatura de la potencia es inferior a 0°C, se utilizará una Ventana de microondas batería de potencia (menos de -10°C), lo que carga de baja potencia y el tiempo de carga Definición de ventana de microondas disminuye la actividad de los materiales será...
Página 122 Configuración 2: Parabrisas delantero con función de limpiaparabrisas con sensor.
Página 123 4.Verificar que los objetos transportados estén de energía de la batería. AUTECO para su revisión. colocados correctamente o asegurados de 3.Confirmar que el vehículo esté en posición forma segura.
Página 124 conducción del vehículo, no opere el 5.Iniciar correctamente el sistema La autonomía del vehículo está influenciada interruptor de encendido a menos que sea en (vehículo eléctrico), la luz indicadora de por los hábitos de conducción, la capacidad de caso de emergencia. Detener el sistema EV LISTO se enciende en el panel de la batería y el estado general del vehículo.
Página 125 4.No Cambie los Neumáticos por Otro Tipo: uso de este modo puede afectar la vida útil de 6.Si la batería muestra un nivel de carga bajo, Usar neumáticos más grandes o anchos la batería. En el modo OPM, el pedal del evite viajes largos y recárguela lo antes aumentará...
Página 126 5.Ruido de la bomba de agua y del ventilador el vehículo esté listo para conducir y la P → R → N → D, se cambia de marcha en lí de refrigeración durante la carga. transmisión esté en D/R, pero el conductor no nea recta, deteniéndose en cada posición de P, tenga intención de mover el vehículo, R, N y D.
Página 127 conducir. Asegúrese de que el vehículo esté mientras está en movimiento, detenga por Freno de estacionamiento electrónico / completamente detenido (velocidad completo el vehículo antes de cambiar a R. estacionamiento automático vehículo = 0) al cambiar a la posición P Procedimiento para desbloquear la marcha Sistema freno...
Página 128 Desactivación manual: Presione el pedal del La función de inicio automático del freno de Condiciones previas para el funcionamiento freno y, al mismo tiempo, presione el botón A estacionamiento electrónico solo se activa de AUTO HOLD para liberar el freno de estacionamiento cuando el vehículo está...
Página 129 el conductor pisa el pedal del freno para HOLD se desactivará y se garantizará la Esta función se utiliza en situaciones donde el detenerse, momento en el que la luz verde en seguridad del estacionamiento. freno de pie falla o se bloquea. Mantenga el panel de instrumentos se enciende y el presionado el botón A para activar el freno de Advertencia...
Página 130 posición D o durante el frenado, la energía Distancia máxima - Con el interruptor de encendido en la Sensor de detección cinética se convierte en energía eléctrica para posición ON, puedes activar la función del Laterales 100±10m cargar la batería, recuperando así energía y radar delantero realizando las siguientes Centro 150±10m...
Página 131 reparaciones necesarias de manera oportuna. Advertencia: El sistema de radar de colisión 3. El sistema de monitoreo de puntos ciegos El fabricante no se hace responsable de los solo proporciona advertencias auxiliares para puede desactivarse en cualquier momento accidentes causados por negligencia del obstáculos al estacionar o retroceder y no (por ejemplo, cuando las condiciones de conductor en este sentido.
Página 132 1. Advertencia de primer nivel: se emite una 5.Aceleraciones y desaceleraciones bruscas advertencia visual al detectar un vehículo en del vehículo. el punto ciego. 6.Ruido generado cuando el flujo de aire pasa 2. Advertencia de segundo nivel: si se activa por las esquinas del vehículo o por los el indicador de giro y hay un vehículo en el soportes cónicos de los sensores.
Página 133 del sistema de sensores ultrasónicos y la Cámara de reversa / Vista panorámica -Rojo: indica distancia presencia de puntos ciegos operativos, no se aproximadamente 1 m detrás del vehículo. debe confiar únicamente en este sistema para -Amarillo: indica distancia garantizar la seguridad al cambiar de carril. El aproximadamente 2 m detrás del vehículo.
Página 134 4. La suciedad en la cámara afectará su 2. La imagen panorámica se puede activar 2. Configuración del Color del Modelo del funcionamiento. Límpiela regularmente. Automóvil: El sistema ofrece cinco colores cuando la velocidad es ≤ 15 km/h y se para que los usuarios elijan: blanco perla, rojo desactiva automáticamente cuando supera los 5.
Página 135 1. Vista de Giro Dinámico en 3D: Cuando el - Amarillo: representa una distancia de Rojo: indica distancia usuario gira a la izquierda o derecha, el aproximadamente 2 metros. aproximadamente 0 a 40 cm del vehículo. sistema muestra una vista combinada de "vista Verde: señala distancia...
Página 136 3. Las líneas de referencia del vehículo y las Control de crucero 1. ON/OFF: al presionar este botón, el sistema distancias del radar pueden tener cierta recibe una solicitud de control de crucero y la discrepancia con la distancia real. Por lo tanto, luz indicadora "CRUISE MAIN"...
Página 137 condiciones para activar el crucero, el control de crucero constante. Para restablecer 4. Presionar nuevamente el botón "ON/OFF". vehículo mantendrá la velocidad establecida la velocidad original, presione el botón 5. Fallo total del vehículo. para el crucero, y la luz indicadora "CRUISE "RES+".
Página 138 Cambiar la velocidad preestablecida: Se Conducción condiciones climáticas después de meses de sequía pueden hacer que puede cambiar la velocidad preestablecida del adversas el asfalto sea resbaladizo. crucero de las siguientes formas: Debido a la disminución de la tracción y la Visibilidad: Es crucial mantener una buena 1.Presionando botón...
Página 139 Capítulo Inspección liberarla levante cubierta Al cerrar la cubierta del compartimento, compartimiento. levántela ligeramente desde abajo, retire el mantenimiento extremo del soporte del orificio de soporte en Si el pestillo de la cubierta del compartimiento este capítulo introduce la cubierta del compartimento. Baje la no se mueve con facilidad o si la cubierta del procedimientos, advertencias e información cubierta del compartimento y, a una altura de...
Página 140 5. Refrigerante del sistema de calefacción temperatura mínima anticongelante de cuatro estaciones designado Verificación del nivel por el fabricante puede soportar es de -35 grados. Si la temperatura ambiente es más Aceite lubricante de la unidad de tracción baja, use un anticongelante especial que se 1.
Página 141 compartimento del motor esté completamente sistema de refrigeración incluye muchos tapa para verificar el nivel de líquido a través frío. componentes de aluminio. El uso de un del tubo. refrigerante inadecuado puede causar Nivel de líquido de refrigerante del sistema de Nota: corrosión.
Página 142 4. El líquido de frenos debe cambiarse cada 2 Sistema de aire acondicionado años o 40,000 kilómetros, lo que ocurra 1. El sistema de aire acondicionado de su primero. vehículo es un sistema sellado y cualquier 5. Los requisitos técnicos del líquido de frenos mantenimiento importante (como la recarga deben cumplir con las regulaciones GB 12981.
Página 143 AUTECO para su reparación. Se debe agregar filtros lo antes posible. refrigerante HFC-134a (R-134a) al sistema. 2. Si necesita estacionar el vehículo por más de cinco días, se sugiere desconectar el...
Página 144 AUTECO para causar la explosión de la batería, lo que podría Advertencias: que lo manejen. provocar lesiones graves. neumáticos demasiado Procedimientos de emergencia en caso de 3. Al realizar el mantenimiento de la batería, desgastados o con presión insuficiente puede contacto con el electrolito: se deben usar trajes de protección, máscaras...
Página 145 que la altura de una llanta es baja, debe alcance la recomendada en la placa de la Debe buscar: verificarla inmediatamente con un medidor de puerta del conductor. 1.Daños o protuberancias en la banda de presión de llantas. 2.Si se verifica la presión de la llanta en rodadura o en el costado de la llanta.
Página 146 Llantas y ruedas no direccionales de AUTECO. Cada vez que se retiren las provocar que el sistema de frenos antibloqueo Llantas y ruedas direccionales llantas de las ruedas, se debe equilibrar las (ABS) no funcione correctamente.
Página 147 2.Siempre use llantas del tamaño y tipo conductor o consulte a una estación de etiquetas. Si tiene alguna pregunta, consulte a especificados en la placa de identificación de servicio autorizada de AUTECO. una estación de servicio autorizada de llantas de su vehículo. AUTECO.
Página 148 AUTECO. Después de activar el modo de invierno, el originales no se han dañado al instalar o sistema de presión de los neumáticos no...
Página 149 1. Estacione el vehículo en una superficie recomendado en el Manual de garantía de especificaciones de AUTECO y debe ser plana, aplique el freno de mano y apague el calidad para realizar el mantenimiento del realizado por personal técnico en estaciones...
Página 150 3. Freno de mano: Verifique si la palanca del 10. Batería: Verifique mensualmente el estado 3.Limpie y limpie regularmente su vehículo freno de mano funciona correctamente antes de la batería y la corrosión de los terminales. para ayudar a mantener su aspecto limpio. A de conducir.
Página 151 Mantenimiento exterior del cuerpo, encere la superficie del cuerpo y Llantas de aleación de aluminio sus adornos metálicos. Nota: 1.Al limpiar el resto del exterior del vehículo, 2.Use cera líquida de alta calidad o cera en también se deben limpiar las llantas de 1.Los solventes químicos y los detergentes pasta.
Página 152 deterioro de los tapetes. El lavado regular con necesario, puede usar un jabón especial para detergente mantendrá los tapetes limpios y limpiar cuero. frescos. 2.Si usa un limpiador de cuero, séquelo Tejidos rápidamente con un paño suave y seco. No deje un paño humedecido con limpiador de Debe aspirar regularmente el polvo y la cuero en ninguna parte del interior durante...
Página 153 AUTECO Su automóvil cuenta con varias medidas para que lo hagan. anticorrosión. Realizar un mantenimiento regular puede ayudar a proteger el vehículo Ambientadores contra la corrosión. 1.Si desea usar ambientadores o desodorantes 1.Repare inmediatamente cualquier en el interior del vehículo, es mejor elegir los...
Página 154 Capítulo 10: Información práctica • Durante el período de rodaje, la velocidad batería potencia calienta máxima permitida es de 120 km/h, con una automáticamente. Puede usar el vehículo Fase de rodaje velocidad del motor correspondiente de 8400 normalmente durante el calentamiento. Para rpm.
Página 155 la frecuencia de uso de la carga de corriente 8. El sistema de calefacción de la batería de Asegúrese leer detenidamente continua. potencia es un sistema opcional para instrucciones de uso de las herramientas de vehículos utilizados en regiones del norte. Los reparación de neumáticos para vehículos y 6.
Página 156 el distribuidor autorizado de DFSK más 11. La vida útil del líquido de reparación de 1. Si la llanta se pincha, estacione el vehículo cercano para obtener asistencia; neumáticos es de 5 años. Verifique la fecha de en un lugar alejado del tráfico, sobre una fabricación (impresa en la botella de líquido superficie sólida, plana y no resbaladiza.
Página 157 2.0 a 2.5 bares, detenga la reparación y aproximadamente hasta Preguntas frecuentes diríjase a un taller autorizado de AUTECO. distribuidor autorizado de DFSK más cercano ¿Por qué a veces se produce condensación en 8. Después de completar la reparación de la para obtener ayuda, sin superar los 80 km/h.
Página 158 iluminación delantera de las luces delanteras El uso de bombillas cuyo modelo, potencia y la bombilla, límpielo con alcohol puro y un debería desaparecer. especificaciones técnicas coinciden paño limpio. afectará su seguridad y la de los demás. El uso 3. Si encuentra una bombilla fundida, Precaución de bombillas con una potencia superior a la cámbiela lo antes posible.
Página 159 5. Para la luz de giro delantera (como se Cambio de fusibles muestra en la Figura C), gire y afloje la base Caja de fusibles de la bombilla, retírela y reemplace la bombilla, luego vuelva a enroscar la base de 1.
Página 160 quemado, entonces debe haber otra causa del 6. Si los fusibles de repuesto de igual problema, en cuyo caso debe llevar el clasificación se queman nuevamente en un vehículo a un concesionario autorizado de corto período de tiempo, indica un problema DFSK para su inspección.
Página 162 承 = Para las partes que no están listadas en el -近光灯继电器 = Relé de luz de cruce amperios) sistema, por favor contacte a un taller autorizado de AUTECO -50A 袤电源 = Fuente de energía de arranque -远光灯缠电器 = Relé de luz de carretera (50 amperios) 保险夹...
Página 163 -15A 机舱 IGN1= 15A Compartimento del de AUTECO autorizado de AUTECO motor IGN1 (Encendido 1) 3. El relé o fusible es un componente opcional. 保险夹 = grapa de seguridad -7.5A 组...
Página 164 -IGN1 继电器 = Relé IGN1 (Encendido 1) comuníquese con el concesionario autorizado dañar el capó y el brazo del limpiaparabrisas. de AUTECO. -倒车灯继电器 = Relé de la luz de reversa 3. El relé o fusible es un componente opcional.
Página 165 Remolcar el vehículo - Dispositivo de elevación: El vehículo de palanca de cambios debe estar en punto remolque usa una cuerda metálica con muerto, el freno de mano debe estar suelto y Si su vehículo necesita ser remolcado, debe ganchos en los extremos para enganchar el el remolque debe realizarse a una velocidad contactar a un servicio profesional de chasis o componentes de suspensión del...
Página 166 Arranque por impulso Una vez que el vehículo arranque con éxito, Recalentamiento del motor y la batería desconecte primero el cable de arranque Aunque parece ser un proceso simple, es enciende indicador negativo de su vehículo y luego el de la batería importante seguir las precauciones antes de auxiliar.
Página 167 4. Si no encuentra fugas evidentes, verifique esperar a que el motor se enfríe antes de quitar 4. Si no encuentra fugas evidentes, verifique el nivel de líquido refrigerante en el depósito. la tapa. el nivel de líquido refrigerante en el depósito. Si está...
Página 168 Automobile Co., Ltd. supervisará y gestionará vehículo a un taller de servicio autorizado de capacidad máxima. todo el proceso de reciclaje de baterías de AUTECO para realizar un servicio y una energía. 2. Limpie el interior del vehículo y asegúrese inspección...
Página 169 2. Se puede reciclar la batería de energía si hay 4. Las baterías de energía deben estar 9. Cuando se transportan baterías de tracción una diferencia de voltaje estático de la celda completamente cargadas antes como unidades individuales, se deben tomar mayor a 600mV.
Página 170 supere el precio de la batería de energía será responsabilidad del cliente. 4. Los costos de reparación debido a problemas de calidad del producto imputables a su productor, que causen daños a la batería de energía serán cubiertos por Dongfeng Liuzhou Automobile Co., Ltd.
Página 171 Capítulo Especificaciones 7. Modelo de la batería 3. Elija "Modelos de vehículos de nueva energía". técnicas 8. Peso máximo permitido 4. Seleccione "Sistema de gestión de baterías Información de identificación del vehículo 9. Potencia máxima del motor (BMS)" o "Controlador del motor". La información de identificación del vehículo 10.
Página 172 La información del número de motor de Carga axial Parámetros de transitividad (delantera/trase 969/901 995/920 tracción se utiliza para la matriculación, Parámetro Valor ra) (kg) registro de documentos o pedido de piezas. Ángulo de aproximación 16° Parámetros técnicos Parámetros del motor (carga completa) Ángulo de salida 20°...
Página 173 otras identificaciones reflejen características del vehículo. 2.Dispositivos de iluminación y señalización luminosa. 3.Dispositivos de bloqueo, bisagras, manijas, controladores y interruptores. 4.Placa trasera con logotipo. Dirección transversal Los siguientes dispositivos, que no tienen capacidad de carga y se extienden más allá del lateral del vehículo en un solo lado en no más de 50 mm, y tienen radios de esquinas y bordes no menores de 5 mm, no están dentro...
Página 174 Capacidad de aceite: Cantidad total de aceite lubricante 1.7 litros Parámetros dinámicos Forma de conducción Frontal ≥ 150 Velocidad máxima (km/h) Pendiente máxima（％ ) ＞ 30 Información del posicionamiento de las 4 ruedas: Modelo Valor del parámetro Delantera 0.08°±0.04° Ángulo de inclinación de la rueda delantera 0.1°±0.25°...
Página 175 Rango de uso razonable del freno de fricción: Valor establecido (mm) Disco de freno delantero: Frontal Límite de uso (mm) Valor establecido (mm) Pastilla de freno delantero: Frontal Límite de uso (mm) Valor establecido (mm) Disco de freno trasero: Trasero Límite de uso (mm) Valor establecido (mm) Pastilla de freno trasero: Trasero...
Página 176 Llantas Presión de la llanta sin carga presión de la llanta con carga (kPa) completa (kPa) Delantera Trasera Delantera tamaño de la llanta tamaño de la llanta 195//60R16 205//50R17 Especificaciones de las farolas Nombre Tipo de bombilla Faro delantero (corta) H1 12V 55W Faro delantero (larga) H1 12V 55W...
Página 177 Nombre Tipo de bombilla Luz de giro trasera PY21W Luz de marcha atrás Luz antiniebla trasera Luz de matrícula Luz delantera Luz de techo trasera Luz del maletero C10W Luces antiniebla delanteras H3 12V 35W Luz de freno Luz de freno alto...
Página 178 Herramientas del vehículo Lista de herramientas a bordo Número Nombre Cantidad Triángulo de advertencia Gancho de remolque Herramienta de reparación de neumáticos del vehículo Chalecos reflectantes...

Auteco DongFeng DFM S50 E-CAB Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Auteco DongFeng DFM S50 E-CAB

Resumen de contenidos para Auteco DongFeng DFM S50 E-CAB