1)
Touch the keypad to activate the lock. / Toque el teclado para activar la cerradura.
2)
Press the * # key to start the registration process. The user will hear a prompt "Please
register administrator password, press star to exit"./
Presione las teclas * y # para iniciar el proceso de registro. El usuario escuchará el
mensaje "Por favor, registre un administrador, ingrese contraseña y, presione la tecla
asterisco para salir".
3)
Enter the group password. / Ingrese la contraseña.
4)
Proceed further according to prompts./
Continúe la operación de acuerdo con las indicaciones.
Programming the Features through Menu Mode / Programación
5
de las Funciones a través del Menú
1)
Touch the keypad to activate the lock. / Toque el teclado para activar la cerradura.
2)
Press the * + # key to access the menu./
Presione las teclas * y # para acceder al menú.
3)
Verify the administrator's identity with his/her fingerprint or card, or by entering the
password then press the # key to confirm./
Verifique el administrador con su huella digital o tarjeta, o ingresando la contraseña y
luego presione la tecla # para confirmar.
4)
Enter the digit corresponding to the function to be performed by following the audio
guide./
Ingrese el dígito correspondiente a la función que desea realizar siguiendo la
indicación.
Note /
Not
a:
1)
The registered password can be of 6 to 12 digits./
La contraseña registrada puede ser de 6 a 12 dígitos.
2)
The currently logged-in administrator cannot delete his/her admin data./
El administrador que ha iniciado sesión actualmente no puede eliminar sus datos de
administrador.
4