Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1.
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1
Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3
Destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.
Introducción al producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2
Líquidos bombeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.
Identificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1
Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2
Nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3
Homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.
Recepción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1
Inspección del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2
Transporte del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.
Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1
Tipos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2
Instalación vertical en acoplamiento automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3
Instalación permanente, vertical u horizontal y en seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4
Instalación temporal, vertical y sumergida en un pozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5
Fuerzas de extracción de pernos de anclaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.6
Nivel mínimo de líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.
Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1
Esquemas de conexiones del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2
Esquema de conexiones del módulo SM 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3
Esquemas de conexiones del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4
Funcionamiento con variador de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.5
Datos del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.6
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.7
Térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.8
Interruptores de humedad y de fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.9
Termistores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.10
Módulo IO 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.11
Módulo SM 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.12
Sensor de vibraciones de la bomba (PVS 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.
Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.
Mantenimiento y reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1
Comprobación del interruptor contra marcha en seco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.2
Vaciado de la cámara de fugas en bombas SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.3
Revisión de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.4
Comprobación y cambio del líquido de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.5
Inspección de la holgura del impulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.6
Piezas de ajuste de la holgura del impulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9.7
Bombas contaminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4