turck TX700S Guia De Inicio Rapido página 9

TX700S
ES
Guía de inicio rápido
HMI – TX700S
Documentos adicionales
Además de este documento, puede encontrar el siguiente material en Internet
en www.turck.com:
■
Hoja de datos
■
Instrucciones de uso para la serie TX...
■
Declaraciones de conformidad (versión actual)
Para su seguridad
Uso previsto
Los controladores de periferia de Internet industrial de las cosas (IIoT, del inglés
"Industrial Internet of Things") de la familia TX700 se utilizan para controlar,
operar y monitorear los procesos de la máquina.
Los dispositivos solo se deben usar como se describe en estas instrucciones.
Ninguna otra forma de uso corresponde al uso previsto. Turck no se
responsabiliza de los daños derivados de dichos usos.
Notas generales de seguridad
■
Solo el personal profesionalmente capacitado debe ensamblar, instalar,
operar, parametrizar y mantener el dispositivo.
■
El dispositivo cumple los requisitos de EMC para las áreas industriales.
Cuando se utilice en zonas residenciales, tome medidas para evitar
interferencias de radiofrecuencia.
■
El dispositivo solo se puede utilizar de acuerdo con las disposiciones, normas
y leyes nacionales e internacionales aplicables.
Notas de protección contra explosiones
■
Siga las normas nacionales e internacionales para la protección contra
explosiones.
■
Cuando se opera el dispositivo en áreas peligrosas, el usuario debe tener un
conocimiento práctico de la protección contra explosiones (norma IEC/EN
60079-14, etc.).
■
Utilice el dispositivo solo dentro de las condiciones ambientales y operativas
permitidas (consulte las condiciones y los datos de certificación de la
aprobación contra explosiones).
■
Este es un dispositivo abierto y debe instalarse en una carcasa adecuada
para el entorno, de modo que solo se pueda acceder a la parte interna del
dispositivo utilizando herramientas.
■
No desconecte los dispositivos en una atmósfera inflamable cuando estén
energizados.
■
No extraiga conexiones Ethernet, dispositivos USB ni tarjetas SD en una
atmósfera inflamable.
■
No abra el dispositivo para extraer la batería cuando esté energizado.
■
No retire la batería en una atmósfera inflamable.
■
Apague el dispositivo antes de reemplazar o cablear módulos de extensión.
Nota sobre la protección contra explosiones (solo EE. UU. y Canadá)
■
Los dispositivos son adecuados para su uso en la clase I, división 2, grupos A,
B, C y D (ubicaciones peligrosas y ubicaciones no peligrosas).
■
El cableado de alimentación, entrada y salida (E/S) debe realizarse de acuerdo
con la clase i, división 2, y de acuerdo con la autoridad con la jurisdicción
correspondiente. Para EE. UU., de acuerdo con el artículo 501.10 (B) del
Código Eléctrico Nacional, NFPA 70, y para Canadá, de acuerdo con la
sección 18-1J2 del Código Eléctrico Canadiense.
■
Utilice solo componentes que cumplan con la certificación de clase I,
división 2.
Condiciones resultantes de la aprobación sobre explosivos para su uso en la
Zona 2
Condiciones especiales de uso
■
El equipo solo se deberá utilizar en una zona que no exceda el grado de
contaminación 2, según se define en IEC/EN 60664-1.
■
El equipo se instalará a través de una carcasa de equipo final que proporcione
una protección mínima de entrada IP54 de acuerdo con EN IEC 60079-0,
adecuada para el grupo de gas aplicable, la clasificación de temperatura y el
rango de temperatura ambiente.
■
Se proporcionará una protección transitoria que se ajuste en un nivel no
superior al 140 % del valor nominal máximo de voltaje en los terminales de
suministro al equipo.
■
Respete la temperatura ambiente permisible dependiendo de la clase de
temperatura.
Descripción del producto
Descripción general del dispositivo
Consulte la Fig. 1
Funciones y modos de operación
Los controladores de periferia de Internet industrial de las cosas (IIoT, del inglés
"Industrial Internet of Things") combinan el control, la operación y el monitoreo
mediante un PLC CODESYS V3 con visualización web para constituirse en una de
control completa. El
PLC CODESYS V3 de los dispositivos TX700 tiene las funciones de controlador
PROFINET, maestro EtherCAT, escáner Ethernet/IP y TCP Modbus, así como
cliente Modbus RTU. Además, los dispositivos de la familia TX700 se pueden
utilizar como dispositivo PROFINET, TCP Modbus y servidor Modbus RTU.
Funciones adicionales
■
Comunicación Ethernet TCP/IP o UDP/IP
■
Servidor y cliente OPC-UA, MQTT
■
Comunicación en serie a través de RS232, RS485 y RS422
Instalación
Montaje del dispositivo en la Zona 2
PELIGRO
Atmósfera explosiva
Peligro de explosión debido a chispas inflamables
Para su uso en la Zona 2
Monte y conecte el dispositivo cuando no se encuentre en una atmósfera

explosiva.
Cumpla con las condiciones resultantes de la aprobación sobre explosivos

para uso en la Zona 2.
Enganche el dispositivo en el riel rectangular desde abajo e inclínelo hacia

arriba hasta que el gancho a presión superior se conecte en el riel DIN.
No cubra las ranuras de ventilación del dispositivo.

Conexión
Conectores y ranuras
Consulte la Fig. 3
Conector/ranura Función
1 Interfaz serial
2 Fuente de alimentación
3 Puerto Ethernet 1 (10/100 Mbps)
4 Puerto Ethernet 0 (10/100 Mbps)
5 Puerto USB, V2.0, máximo 500 mA
6 Ranura de expansión para módulo conectable
7 Ranura para tarjeta SD
NOTA
El dispositivo es de clase de protección III conforme a la norma EN 61140 o de
clase 2 conforme a la norma estándar UL:
Todas las conexiones son conexiones SELV.
Fuente de alimentación
PELIGRO
Selección incorrecta de la fuente de alimentación
¡Peligro de muerte debido a sobretensión y descarga eléctrica!
Solo opere el dispositivo en fuentes de voltaje SELV según la norma

europea
o en fuentes de voltaje clase 2 según la norma UL
Conecte el dispositivo a la fuente de voltaje según las fig. 3 y 4.

© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100014083 2024-03